FAR R2620WDW Скачать руководство пользователя страница 13

Страница: 13 / 57

FR-23

FR-22

FRANÇAIS

Rangement pour bouteilles

Permet de ranger les bouteilles de vin et autres

boissons. Peut être retirée pour être nettoyée.

Bac à légumes

• Permet de ranger fruits et légumes.

Congélateur

• Permet de ranger des aliments congelés.

Bac à glace

• Permet de confectionner des gla ons et de les

ranger.

Compartiment de réfrigération 2)

• Permet de ranger des aliments n’ayant pas

besoin d’être congelés, en fonction de leur type

Compartiment de congélation 2)

• Pour congeler des aliments frais et stocker des

aliments pendant de longues périodes.

Décongeler des aliments 2)

• Dans le compartiment de réfrigération.

• température ambiante.

• Au micro-onde.

• Dans un four à convection standard.

• Les aliments déjà congelés ne doivent pas être

re-congelés.

1. Si l’appareil contient des accessoires et est

doté de fonctions.

2. Si l’appareil contient un congélateur.

Distributeur d’eau

Le distributeur d’eau, situé sur la porte du

réfrigérateur, permet de stocker de l’eau potable.

Cet appareil vous permet donc d’avoir à votre

disposition de l’eau fraîche à tout instant, sans

devoir ouvrir le réfrigérateur. etez un œil aux

conseils suivants.

Support du distributeur

Cache intérieur de

l’alimentation en eau

Cache du

bac à eau

Bac à eau Élément du distributeur

Содержание R2620WDW

Страница 1: ...R2620WDW R2620WDS R2620WDBK ...

Страница 2: ...our toute référence ultérieure TABLE DES MATIÈRES MANUEL D UTILISATION Instructions de sécurité FR 2 Caractéristiques techniques FR 8 Description de l appareil FR 10 Placer les aliments dans différents compartiments selon le tableau suivant FR 11 Installation de votre appareil FR 17 Fonctionnement FR 19 Utilisation de votre appareil FR 21 Conseils et astuces pratiques FR 30 Inversion des portes FR...

Страница 3: ... dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant MISE EN GARDE Ne pas endommager le circuit de réfrigération Si le circuit de réfrigération est endommagé Eviter les flammes nues ou étincelles d allumage Bien ventiler la pièce où l appareil est installé MISE EN GARDE Ne pas utiliser d appareils électriques à l intérieur d...

Страница 4: ...bacs à glaçons uniquement avec de l eau potable En ce qui concerne les informations pour l installation la manipulation l entretien et la mise au rebut de l appareil ainsi que la méthode de remplacement de la lampe d éclairage veuillez vous référer aux paragraphes ci après de la notice GAZ REFRIGERANT MISE EN GARDE Substances inflammables Risque d incendie Pour éviter la contamination des aliments...

Страница 5: ...e centre de traitement des déchets le plus près de chez vous pour plus de détails sur les procédures correctes de mise au rebut Débranchez toujours l appareil après usage et avant de le nettoyer Enlevez tous les aliments avant de nettoyer l appareil Évitez de mettre des aliments trop volumineux le fonctionnement de l appareil risquerait d être affecté Faites extrêmement attention quand vous déplac...

Страница 6: ...nuel Autonomie 15 h Pouvoir de congélation 3kg 24h Classe climatique fourchette de températures ambiantes N ST de 16 Cà 38 C Émissions accoustiques dans l air 39dB A re 1 pW Alimentation 220V 240V 50Hz 90W 0 50A Eclairage Réfrigérant R600a 68g Dimension LxPxH 554x558x1800 mm Poids 53kg Type d installation Pose libre 1 Calculée sur la base du résultat obtenu pour 24 heures dans des conditions d ess...

Страница 7: ...me de produits votre réfrigérateur peut être légèrement différents du modèle présenté dans cette notice mais ses modes de fonctionnement restent identiques Pour plus d espace volumineux dans le congélateur vous pouvez retirer les tiroirs à l exception du tiroir de congélation inférieur PLACER LES ALIMENTS DANS DIFFÉRENTS COMPARTIMENTS SELON LE TABLEAU SUIVANT Étape Compartiments TYPE Température d...

Страница 8: ...andée estde3mois les valeursnutritivesetla saveurdécroissentavec letemps Nonadaptéà lacongélationd aliments frais 4 Congélateur 12 Lesfruitsdemer poisson crevettes les crustacés lesproduits d eaudouceetlesviandes laduréerecommandée estde2mois les valeursnutritivesetla saveurdécroissentavec letemps Nonadaptéà lacongélationd aliments frais 5 Congélateur 6 Lesfruitsdemer poisson crevettes les crustac...

Страница 9: ...s 7 Fraîcheur 2 3 Viandedeporcfraîche congelée bœuf poulet produitsdelapêche d eaudouce etc 7jours endessousde0 C au coursdelajournéeetde préférencedansundélai maximumde2jours encasdetempérature supérieureà0 C Fruits demer pendant15jours pourunetempérature inférieureà0 C en revanche iln estpas recommandédele conserverau dessusde 0 C 8 Alimentsfrais 0 4 Laviandedeporcfraîche ainsiquelebœuf le poiss...

Страница 10: ...és dans le réfrigérateur et les liquides doivent être embouteillés ou mis dans des récipients fermés pour faciliter le nettoyage INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL Avant d utiliser cet appareil pour la première fois lisez attentivement les consignes suivantes Ventilation de l appareil Afin d améliorer l efficacité du système de refroidissement et économiser un maximum d énergie il est nécessaire de ma...

Страница 11: ...us ou en dessous de la valeur recommandée FONCTIONNEMENT Mise en marche et réglage de la température Insérez la fiche dans la prise équipée d un contact de mise à la terre Lorsque la porte du réfrigérateur est ouverte l éclairage interne est allumé Après que le réfrigérateur a été installé patientez 5 minutes avant de l alimenter en électricité N y rangez rien jusqu à ce que la température à l int...

Страница 12: ... appareil Vous devez la faire remplacer par un technicien expérimenté afin d écarter tout risque Contactez votre centre de réparation local pour vous faire aider UTILISATION DE VOTRE APPAREIL Accessoires 1 Étagères plateaux amovibles Différents éléments en verre étagères de rangement ou plateaux sont fournis avec votre appareil et peuvent être combinés de manières différentes afin d accomplir dive...

Страница 13: ...ents pendant de longues périodes Décongeler des aliments 2 Dans le compartiment de réfrigération température ambiante Au micro onde Dans un four à convection standard Les aliments déjà congelés ne doivent pas être re congelés 1 Si l appareil contient des accessoires et est doté de fonctions 2 Si l appareil contient un congélateur Distributeur d eau Le distributeur d eau situé sur la porte du réfri...

Страница 14: ...t assurez vous que vous n avez pas inversé la rondelle 1 Insérez la tête dans le trou 2 Installez le bac en suivant les rails de la porte 3 Exercez une pression des deux c tés du bac 4 Lorsque vous entendez un CLIC cela signifie que l installation est terminée Fente Guide Attention 1 Attention à ne pas appuyer sur la tête 2 Lorsque vous installez le bac à eau assurez vous d abord que la tête est b...

Страница 15: ...que le dispositif de blocage se situe c té gauche Cela signifie que le verrouillage est enclenché Water Dispenser Déverrouiller Verrouiller Avant de vous servir en eau vérifiez que le dispositif de blocage se situe c té gauche Cela signifie que le verrouillage est enclenché Attention Le verrouillage sert de sécurité enfants Ne tirez pas sur le bac avec trop de force lorsque celui ci se situe à dro...

Страница 16: ... la zone la plus froide de votre réfrigérateur Il définit le haut de cette zone A chaque modification du réglage du thermostat attendez la stabilisation de la température à l intérieur de l appareil avant de procéder si nécessaire à un nouveau réglage Ne modifiez la position du thermostat que progressivement et attendez au moins 12 heures avant de procéder à une nouvelle vérification Remarque aprè...

Страница 17: ... des aliments CONSEILS ET ASTUCES PRATIQUES Conseil d économie d énergie Nous vous recommandons de suivre les conseils suivant pour économiser de l énergie Essayez de ne pas laisser la porte ouverte pendant longtemps pour préserver l énergie Assurez vous que l appareil se situe loin de toute source de chaleur soleil direct chauffage etc Ne réglez pas la température plus froid qu il n est nécessair...

Страница 18: ... la nourriture se détériorera rapidement et ne doit pas être recongelée Ne dépassez pas la date de stockage limite indiqué par le fabricant Éteindre votre appareil Si vous avez besoin d éteindre l appareil pour une longue durée les étapes suivantes doivent être suivies pour éviter la création de moisissures 1 Retirez toute la nourriture 2 Débranchez la prise 3 Nettoyez et séchez l intérieur soigne...

Страница 19: ...ère supérieure droite Vis auto taraudeuse à collerette 4 Retirez l axe charnière supérieur déplacez le du c té opposé puis serrez bien Ensuite réservez le dans un endroit s r Pièces supplémentaires fournies dans le sachet Charnière gauche Remarque Si nécessaire allongez le réfrigérateur sur le dos afin d avoir accès à sa base Si possible couchez le sur un support en mousse ou un matériau semblable...

Страница 20: ...gauche et serrez fermement 1 Cale 2 Vis auto taraudeuse 7 Déversez les vis auto taraudeuse à collerette utilisés pour maintenir en place l élément de la charnière intermédiaire puis retirez l élément maintenant la porte en place REMAR UE Lorsque vous retirez la porte faites attention aux rondelles situées entre la charnière centrale et le bas de la porte du congélateur afin qu elles ne se collent ...

Страница 21: ... collerette 1 Élément de la charnière inférieure droite 2 Pieds planche avant 3 Éléments des pieds ajustables 4 Vis auto taraudeuse 11 Dévissez l axe charnière inférieure et vissez le sur le trou situé juste à c té Rondelles Remarque les rondelles peuvent coller à la porte inférieure 12 Remettez en place l élément de la charnière inférieure du c té gauche et fixez le au moyen des vis auto taraudeu...

Страница 22: ... trou inférieur de la porte supérieure 16 Déplacez l élément de charnière supérieure et placez l axe charnière sur le trou supérieur de la porte supérieure avant d ajuster l emplacement de la porte supérieure merci de maintenir la porte de votre main pendant cette opération en fixant l élément de la charnière supérieure au moyen des vis auto taraudeuses à collerette Élément de la charnière supérie...

Страница 23: ...ez de l eau sur un tissu plut t que d asperger directement la surface de l appareil Cela permettra une répartition régulière de l eau à la surface Nettoyez les portes poignées et surfaces avec un produit doux puis essuyez avec un chiffon doux Mise en garde N utilisez pas d objets pointus qui pourraient rayer la surface N utilisez pas dissolvant de détergent pour voiture de Clorox d huile éthérée d...

Страница 24: ...ments et boisson collants pourraient accrocher aux parois et rendre l ouverture des portes plus difficile Nettoyez les joints avec un produit doux et de l eau chaude Rincez et séchez entièrement après avoir nettoyé Mise en garde Attendez que les joints soient totalement secs pour remettre l appareil sous tension Remplacer le témoin lumineux à DEL Avertissement Le témoin lumineux à DEL devrait être...

Страница 25: ...èche cheveux car cela pourrait déformer les parois Il n est pas non plus recommandé de gratter le gel présent sur les bacs de congélation ni de tenter de séparer les aliments congelés ensemble avec un bâtonnet en bois ou un ustensile pointu car cela pourrait endommager la paroi interne ou la surface de l évaporateur Attention Mettez l appareil hors tension avant de le dégivrer en pla ant le régula...

Страница 26: ...en de maintenance agréé ou le magasin dans lequel vous avez acheté l appareil Problème Causes possibles et Solutions L appareil ne fonctionne pas correctement Vérifiez que le câble d alimentation soit correctement branché Vérifiez le fusible ou le circuit de votre alimentation électrique et remplacez si nécessaire La température ambiante est trop basse Essayez de remonter la température de la pièc...

Страница 27: ...demander votre attention Le cabinet n est pas à niveau L arrière de l appareil touche le mur Bouteilles ou conteneurs roulant ou tombant Le moteur tourne continuellement Il est normal de fréquemment entendre le bruit du moteur il devra tourner encore plus dans les circonstances suivantes Les paramètres de température sont plus froids que nécessaires Une large quantité de nourriture chaude a récemm...

Страница 28: ...sse Augmentez la température en suivant le chapitre Commandes de Contrôle Les portes ne se ferment pas facilement Vérifiez si le haut du réfrigérateur est incliné vers l arrière par 10 15mm qui permet l auto fermeture des portes ou s il existe quelque chose à l intérieur qui empêche les portes de se fermer De l eau coule sur le sol Le réservoir d eau situé à l arrière du réfrigérateur n est peut ê...

Страница 29: ...ue les tuyaux du circuit réfrigérant ne soient pas endommagés avant de disposer de l appareil ENLÈVEMENT DES APPAREILS MÉNAGERS USAGÉS La directive européenne 2012 19 EU sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d...

Страница 30: ...d carefully this user manual and keep it for record Safety instructions GB 2 Technical information GB 7 Description of the appliance GB 9 Place food in different compartments depending on the following table GB 10 Installing your new appliance GB 16 Operation GB 18 Using your appliance GB 20 Helpful hints and tips GB 28 Reversing the door GB 32 Cleaning and care GB 41 Troubleshooting GB 46 Disposa...

Страница 31: ...circuit If the refrigerant circuit is damaged Avoid naked flames and sources of ignition Thoroughly ventilate the room in which the appliance is situated WARNING Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance unless they are of the type recommended by the manufacturer Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances Thi...

Страница 32: ...he door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems Clean water tanks if they have not been used for 48 h flush the water system connected to a water supply if water has not been drawn for 5 days Store raw meat and fish in suitable containers in ...

Страница 33: ...iclockwise to OFF then remove the plug from the mains socket Do not give children ice cream and water ices direct from the freezer as the low temperature may cause freezer burns on the lips The appliance must be installed on the ground on a flat horizontal surface making sure that the ventilation openings are completely clear TECHNICAL INFORMATION Brand FAR Model R2620WDBK S W Category of househol...

Страница 34: ...n on the basis of results for 24 hours under standard test conditions The actual energy consumption will depend on use and the location of the device DESCRIPTION OF THE APPLIANCE View of the appliance 1 Controller box and LED light 2 Bottle rack optional 3 Shelf 4 Crisper box cover 5 Crisper drawer 6 Freezer upper drawer 7 Freezer lower drawer 8 Adjustable bottom feet 9 9 Upper rack 10 Middle rack...

Страница 35: ... that can come in contact with food and accessible drainage systems Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food storing or making icecream and making ice cubes One two and three star compartments are not suitable for the freezing of fresh food ...

Страница 36: ...cts recommendedtimeis 2months nutrition valuesandtastedecrease withtime Notsuitable forfreeingfreshfood 5 Freezer 6 Seafood fish shrimp shellfish freshwater aquaticproducts andmeatproducts recommendedtimeis1 month nutritionvalues andtastedecreasewith time Notsuitablefor freeingfreshfood 6 0 star 6 0 Freshpork beef fish chicken somepackaged processedfoods etc Recommendedtoeat withinthesameday prefe...

Страница 37: ...rding to the compartments or target storage temperature of your purchased products If the refrigerating appliance is left empty for long periods switch off defrost clean dry and leave the door open to prevent mould developing within the appliance Water dispenser cleaning special for water dispenser products Clean water tanks if they have not been used for 48 h flush the water system connected to a...

Страница 38: ... Please see the following diagrams Leveling of appliance For sufficient leveling and air circulating in the lower rear section of the appliance the bottom feet may need to be adjusted You can adjust them manually using a suitable spanner To allow the doors to self close tilt the top backwards by about 10mm Note This appliance performs well within the climate class from N to ST showed in the table ...

Страница 39: ...ing Important Normally we advise you select setting of 2 or 3 0r 4 if you want the temperature higher or colder please turn the knob to warmer or colder setting accordingly When you turn the knob to colder which can lead to the more energy efficiency Otherwise it would result the energy consuming Important High ambient temperatures e g on hot summer days and a cold setting position 6 to 7 may caus...

Страница 40: ... different heights To adjust gradually pull the shelf in the direction of the arrows until it comes free then reposition as required Bottle rack It is for storing bottled wine or drinks and it can be taken out to clean Vegetable Drawer For storing fruit and vegetables Freezer Drawer For storing frozen food Ice cube tray For making ice and storing ice cubes Refrigerator compartment 2 For storing fo...

Страница 41: ...ispenser Pad water supply inlet cover water storage box cover water storage box dispenser part Before using Before using this appliance for the first time you should use it based on following instructions 1 Hold the two sides of the water tank tightly then pull up the water tank by shaking up and down 2 Unscrew the head then clean it and the inside of water tank Assembling Before assembling please...

Страница 42: ...beverage etc is not suggested to be used than potable water Especially beverage including grain must not be used may result in failure Hot water cannot be filled into the water tank directly Warning Don t touch other parts of the appliance when filling water it may cause the water leakage Dispensing water 1 Make sure the cover of the water tank is fitted on 2 Close the fridge door and check the di...

Страница 43: ...mes the water in the receiving tank may drop on the floor which may make your floor wet and you should clean the tank with dry towel regularly before overflow Receiving tank Temperature Indicate In order to help you get the correct adjustment of your device it is equipped with a temperature gauge placed in the coldest area For the proper storage of food in your refrigerator and in particular in th...

Страница 44: ...the appliance is away from any sources of heat Direct sunlight electric oven or cooker etc Don t set the temperature colder than necessary Don t store warm food or evaporating liquid in the appliance Place the appliance in a well ventilated humidity free room Please refer to Installing your new appliance chapter If the diagram shows the correct combination for the drawers crisper and shelves do no...

Страница 45: ... up the food In aluminum foil or polyethylene food wraps which are airtight Do not allow fresh unfrozen food to touch the food which is already frozen to avoid temperature rise of the latter Iced products if consumed immediately after removal from the freezer compartment will probably cause frost burns to the skin Hints for the storage of frozen food Ensure that frozen food has been stored correct...

Страница 46: ...base you should rest it on soft foam packaging or similar material to avoid damaging the backboard of the refrigerator To reverse the door the following steps are generally recommended 1 Stand the refrigerator upright Open the upper door to take out all door racks and tank to avoid damage and then close the door Door racks Water racks 2 Use a putty knife or thin blade screwdriver to prize the scre...

Страница 47: ...e freezer door that may stick to the door Do not lose 6 Place the upper door on a smooth surface with its panel upwards Loose screw and part then Install them to the left side and tighten securely 1 Stop block 2 Self tapping screw 7 Unscrew the two special flange self tapping screws which are used for fixing the middle hinge part then remove the middle hinge part that hold the lower door in place ...

Страница 48: ... remove the front feet board and the lower hinge part by unscrewing the special flange self tapping screws 1 Lower hinge part right 2 Front feet fixed board 3 Adjustable bottom feet part 4 Self tapping screws 11 Unscrew the bottom hinge axis and remove it to the hole which is side by side and screw it washer Note washer may stick to lower door 12 Replace the lower hinge part to the left side and f...

Страница 49: ...r door to the appropriate position Secure the door s level make the middle hinge axis into the lower hole of the upper door 16 Transfer the upper hinge part and make the upper hinge axis into the upper hole of the upper door and adjust the position of the upper door please support the upper door with your hand when doing it fixing the upper hinge part with the special flange self tapping screws up...

Страница 50: ...aution The appliance must not be connected to the mains during cleaning as there is a danger of electrical shock Danger of electrical shock Before cleaning switch the appliance off and remove the plug from the mains socket Exterior cleaning Wipe the control panel with a clean soft cloth Spray water onto the cleaning cloth instead of spraying directly on the surface of the appliance This helps ensu...

Страница 51: ...the mains power and leave the doors open Ventilate the room thoroughly to accelerate the thawing process 2 When defrosting is completed clean your freezer as described above Caution Don t use sharp objects to remove frost from the freezer compartment Only after the interior is completely dry should the appliance be switched back on and plugged back into the mains socket Door seals cleaning Take ca...

Страница 52: ...r with soft cloth In the case of speeding up the process of defrosting you may put a bowl of warm water about 50 C into the freezer chamber and scrape away the ice and frost with a defrosting spatula After doing so be sure to set the knob of the temperature regulator to the original position It is not advisable to heat the freezer chamber directly with hot water or hair dryer while defrosting to a...

Страница 53: ...easy checks according to this section before calling for service Warning Don t try to repair the appliance yourself If the problem persists after you have made the checks mentioned below contact a qualified electrician authorized service engineer or the shop where you purchased the product Problem Possible cause Solution Appliance is not working correctly Check whether the power cord is plugged in...

Страница 54: ... or rolling The motor runs continuously It is normal to frequently hear the sound of the motor it will need to run more when in following circumstances Temperature setting is set colder than necessary Large quantity of warm food has recently been stored within the appliance The temperature outside the appliance is too high Doors are kept open too long or too often After your installing the applian...

Страница 55: ...of the refrigerator is tilted back by 10 15mm to allow the doors to close by itself or if something inside is preventing the doors from closing Water drips on the floor The water pan located at the rear bottom of the cabinet may not be properly levelled or the draining spout located underneath the top of the compressor depot may not be properly positioned to direct water into this pan or the water...

Страница 56: ...Ensure that tubing of the refrigerant circuit is not damage prior to proper disposal DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES The European directive 2012 19 EU on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimize the reco...

Страница 57: ...CONFORAMA France SA 80 Boulevard du Mandinet Lognes 77432 Marne la Vallée Cedex 2 FRANCE ...

Результаты поиска

Содержание R2620WDW

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

FAR R2620WDW, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание R2620WDW

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды