FAR LVSL9C47MI18W Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 71

FR-1

Nous vous remercions d’avoir choisi la qualité FAR. Ce

produit a été créé par notre équipe de professionnels

et selon la réglementation européenne. Pour une

meilleure utilisation de votre nouvel appareil, nous

vous recommandons de lire attentivement ce manuel

d’instructions et de le conserver pour toute référence

ultérieure.

TABLE DES MATIÈRES

MANUEL D’UTILISATION

INSTRUCTIONS DE SECURITE ..............................................FR-3

MISE AU REBUT .......................................................................FR-5

GUIDE D’UTILISATION RAPIDE ...........................................FR-7

INSTRUCTIONS AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION .....FR-11

DESCRIPTION DU LAVE-VAISSELLE ....................................FR-12

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION ....................................FR-13

CHARGEMENT DES PANIERS DU LAVE-VAISSELLE........FR-27

DÉMARRER UN PROGRAMME DE LAVAGE ....................FR-34

NETTOYAGE ET ENTRETIEN .................................................FR-41

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ......................................FR-49

DÉPANNAGE .............................................................................FR-54

SPÉCIFICATION TECHNIQUES ..............................................FR-67

ENLÈVEMENT DES APPAREILS MÉNAGERS USAGÉS ....FR-71

LVSL9C47MI18W

Содержание LVSL9C47MI18W

Страница 1: ...LVSL9C47MI18W...

Страница 2: ...ult rieure TABLE DES MATI RES MANUEL D UTILISATION INSTRUCTIONS DE SECURITE FR 3 MISE AU REBUT FR 5 GUIDE D UTILISATION RAPIDE FR 7 INSTRUCTIONS AVANT LA PREMI RE UTILISATION FR 11 DESCRIPTION DU LAV...

Страница 3: ...lement tre obtenue apr s du fabricant ou du vendeur responsable INSTRUCTIONS DE SECURITE Lisez attentivement ces instructions de s curit avant d utiliser votre appareil et conservez les pour une ventu...

Страница 4: ...t les instructions de nettoyage r f rez vous au paragraphe ci apr s de la notice Pour La fa on de charger le lave vaisselle r f rez vous au paragraphe ci apr s de la notice Le nombre maximal de couver...

Страница 5: ...nt mis au rebut vous contribuez emp cher toute cons quence n gative potentielle sur l environnement et la sant humaine pouvant tre caus e par le traitement inadapt de ce produit Pour en savoir plus su...

Страница 6: ...e chapitre Instruc tions d utilisation D marrez le lave vaisselle Ouvrez le robinet d eau et appuyez sur le bouton D marrer Pause L appareil d marre apr s 10 se condes environ Changement de pro gramme...

Страница 7: ...et les ustensiles quand ils sont encore chauds et davantage susceptibles de se casser Cela leur permettra ga lement de mieux s cher Videz les paniers de l appareil en commen ant par celui du bas INST...

Страница 8: ...remi re fois A R glez l adoucisseur d eau B Mettez 1 5 kg de sel pour lave vaisselle puis remplissez compl tement le r servoir de sel avec de l eau C Remplissez le distributeur de liquide de rin age D...

Страница 9: ...de l adoucisseur d eau dans les 60 secondes apr s avoir allum l appareil 3 Appuyez sur le bouton D marrer Pause pour s lectionner le r glage appropri en fonction de votre environnement local Les r gla...

Страница 10: ...mplissez le r servoir de sel juste avant de d marrer l un des programmes complets de lavage Cela permet d viter que des grains de sel ou de l eau sal e renvers s ne restent longtemps au fond de la cuv...

Страница 11: ...r lors du rin age final pour viter que l eau ne forme des gouttelettes sur votre vaisselle ce qui peut laisser des marques et des tra n es Il am liore galement le s chage en permettant l eau de gliss...

Страница 12: ...rin age comme montr ci dessous Plein plein plein plein ajoutez du produit pour viter les traces Vide C Indicateur de liquide de rin age 1 Pour ouvrir le distributeur tournez d un tour le bouchon gauch...

Страница 13: ...conviennent cette utilisation Attention Utilisation correcte du d tergent N utilisez que du d tergent con u sp cifiquement pour les lave vaisselle Rangez votre d tergent dans un endroit frais et sec...

Страница 14: ...r avant chaque cycle de lavage en respectant les instructions du tableau des programmes de lavage Votre lave vaisselle n cessite moins de d tergent et de liquide de rin age que les lave vaisselle conv...

Страница 15: ...QUE Des informations concernant la quantit de d tergent utiliser pour chaque programme sont fournies la derni re page Sachez qu il peut y avoir des diff rences selon la duret de l eau et le degr de sa...

Страница 16: ...l apparence des paniers vaisselle et couverts peuvent diff rer de ceux de votre mod le Raclez tous les gros restes d aliment Faites ramollir les aliments br l s dans les po les et casseroles Il n est...

Страница 17: ...ord le panier inf rieur puis le panier sup rieur M thode de chargement de la vaisselle normale Charger le panier sup rieur Charger le panier inf rieur Le panier sup rieur est con u pour contenir les a...

Страница 18: ...asseroles et des po les les tiges peuvent tre repli es comme montr sur l image de droite Panier couverts Les couverts doivent tre plac s dans le panier couverts avec leur manche vers le bas Si le pani...

Страница 19: ...onvient pour nettoyer la vaisselle normalement sale C est le programme le plus efficace en termes de consommation d nergie et d eau pour ce type de vaisselle Pr lavage Lavage 45 C Rin age 65 C S chage...

Страница 20: ...gramme de lavage change dans l ordre suivant Intensif ECO Verre 90 min Rapide Une fois un programme s lectionn le voyant correspondant s allume Appuyez ensuite sur le bouton D marrer Pause pour d marr...

Страница 21: ...e teignez le lave vaisselle en appuyant sur le bouton Marche Arr t coupez l alimentation en eau et ouvrez la porte du lave vaisselle Attendez quelques minutes avant de vider le lave vaisselle pour vit...

Страница 22: ...a pompe Ces r sidus peuvent boucher le filtre ils doivent donc tre enlev s Le syst me de filtration se compose d un filtre grossier d un filtre plat principal et d un micro filtre filtre fin Filtre pr...

Страница 23: ...ape 1 Tournez le filtre dans le sens inverse des aiguilles d une montre tape 2 tirez l assemblage de filtres vers le haut REMARQUE Effectuez cette proc dure de l tape 1 l tape 2 pour retirer le syst m...

Страница 24: ...humect d eau chaude Pour viter la p n tration d eau dans le syst me de verrouillage et les composants lectriques de la porte n utilisez jamais aucun type de nettoyant pulv riser AVERTISSEMENT N utili...

Страница 25: ...nneuse et nettoyez leurs buses avec une brosse douce Remontez les apr s les avoir abondamment rinc s Comment maintenir votre lave vaisselle en bon tat Apr s chaque lavage Apr s chaque lavage coupez l...

Страница 26: ...toyez r guli rement les joints avec une ponge humide pour viter ce probl me INSTRUCTIONS D INSTALLATION Positionnement de l appareil Placez l appareil l emplacement d sir Sa face arri re doit tre plac...

Страница 27: ...t bouch e et que l appareil soit endommag AVERTISSEMENT Coupez l alimentation en eau apr s utilisation V rifiez qu une mise la terre appropri e existe avant l utilisation Raccordement du tuyau de vida...

Страница 28: ...hauteur inf rieure 1 000 mm maximum par rapport au bas du lave vaisselle Le tuyau de vidange de l eau doit tre attach D marrer le lave vaisselle Avant de d marrer le lave vaisselle v rifiez les point...

Страница 29: ...pareils branch s sur le m me circuit lectrique que le lave vaisselle Probl me Causes pos sibles Solutions Probl mes techniques Le lave vaisselle ne d marre pas L appareil n est pas sous tension V rifi...

Страница 30: ...Solutions Probl mes g n raux Il y a de la mousse dans la cuve Le d tergent n est pas adapt Utilisez exclusivement du d tergent sp cifi quement con u pour les lave vaisselle afin d viter la formation d...

Страница 31: ...e Causes pos sibles Solutions Probl mes g n raux Il y a des traces de rouille sur les couverts Aucun pro gramme de lavage n a t lanc apr s l ajout de sel pour lave vaisselle Des traces de sel sont ren...

Страница 32: ...de lavage Repositionnez les articles pour qu ils ne g nent pas la rotation des bras de lavage Probl me Causes pos sibles Solutions Le lavage n est pas satisfai sant La vaisselle n est pas propre Le d...

Страница 33: ...le distri buteur de liquide de rin age Probl me Causes pos sibles Solutions Le s chage n est pas satisfai sant La vaisselle ne s che pas La vaisselle a t sortie trop t t Ne videz pas votre lave vaisse...

Страница 34: ...on en eau est trop faible Le robinet n est pas ouvert l arriv e d eau est obstru e ou la pression d eau est insuffisante Le voyant ECO clignote rapide ment D bordement Des l ments du lave vaisselle fu...

Страница 35: ...R glage du liquide de rin age 6 R glage de l adoucissant H4 SP CIFICATION TECHNIQUES Sp cifications relatives aux lave vaisselle m nagers conform ment la directive UE 1059 2010 Fabricant FAR Type Desc...

Страница 36: ...andard avec alimentation en eau froide et consommation des modes faible puissance La consommation d nergie r elle d pend des conditions d utilisation de l appareil 3 Consommation d eau annuelle de lit...

Страница 37: ...irective europ enne 2012 19 EU sur les D chets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE exige que les appareils m nagers usages ne soient pas jet s dans le flux normal des d chets municipaux...

Страница 38: ...ual and keep it for record SAFETY INSTRUCTIONS GB 3 DISPOSAL GB 5 QUICK OPERATION GUIDE GB 7 OPERATION INSTRUCTION BEFORE USING IT FOR THE FIRST TIME GB 10 DISHWASHER FEATURES GB 12 PRIOR USING FOR TH...

Страница 39: ...ser manual shall also be got from the manufacturer or responsible vendor SAFETY INSTRUCTIONS Read these safety instructions carefully before using your appliance and keep them safe for future referenc...

Страница 40: ...to the next section in the instructions The maximum number of place settings to be washed is 9 The maximum permissible inlet water pressure is 1MPa The minimum permissible inlet water pressure is 0 0...

Страница 41: ...ation about recycling of this product please contact your local city office and your household waste disposal service QUICK OPERATION GUIDE For detailed operating method read the corresponding content...

Страница 42: ...er must be refilled 2 Press the Start Pause button then press the program button for more than 3 seconds to cancel the running programme 3 Select a new programme 4 Restart the dishwasher WARNING Open...

Страница 43: ...get the best performance from your dishwasher read all operating instructions Control Panel 1 On Off Button to switch On Off the appliance 2 Program Button To Press the button to select appropriate Pr...

Страница 44: ...l does not include a water softener you can skip this section A WATER SOFTENER Water hardness varies from one region to another If the water used in your dishwasher is hard it will leave deposits on y...

Страница 45: ...t according to your local environment the sets will change in the following sequence H1 H2 H3 H4 H5 H6 4 Press the On Off button or no operation for 5 seconds to end the set up model WATER HARDNESS Se...

Страница 46: ...any grains of salt or salty water which may have been spilled remaining on the bottom of the machine for any period of time which may cause corrosion A After the lower basket has been removed unscrew...

Страница 47: ...quid rinse aids The rinse aid dispenser is located inside the door next to the detergent dispenser To fill the dispenser open the cap and pour the rinse aid into the dispenser until the level indicato...

Страница 48: ...er door Adjusting Rinse Aid Dispenser The rinse aid dispenser has six or four settings Always start with the dispenser set on 4 If spots and poor drying are a problem increase the amount of rinse aid...

Страница 49: ...tle Strong and coloured spots will not be removed completely In this case please choose a program with a higher temperature Concentrated Detergent Based on their chemical composition detergents can be...

Страница 50: ...els as illustrated on the right A The place of main wash cycle detergent placed B The place of pre wash cycle detergent placed Please observe the manufacturers dosing and storage Recommendations as st...

Страница 51: ...types of glasses can become dull after a large number of washes Silver and aluminum parts have a tenden cy to discolour during washing Glazed patterns may fade if machine washed frequently Attention...

Страница 52: ...at you empty the lower basket first and then the upper basket The Method Loading Normal Dishware Loading the Upper Basket Loading the Lower Basket The upper basket is desig ned to hold more delicate a...

Страница 53: ...s the spikes can be folded down as show in the picture right Cutlery Basket Cutlery should be placed in the cutlery basket with the handles at the bottom If the rack has side baskets the spoons should...

Страница 54: ...normally soiled tableware and it is the most efficient programme in terms of its combined energy and water consumption for that type of tableware Prewash Wash 45 C Rinse 65 C Drying 5 2 g 2 1 or 2 pie...

Страница 55: ...use button the dishwasher begins to start Change the Program Premise 1 A cycle that is underway can only be modified if it has only been running for a short time Otherwise the detergent may have alrea...

Страница 56: ...y will also dry better Switch Off the Dishwasher The program light is on but is not blinking only in this case the programme has ended 1 Switch off the dishwasher by pressing the On Off button 2 Turn...

Страница 57: ...ently squeeze the tap on the top of this filter and lift out Fine filter 3 This filter holds soil and food residues in the sump area and prevents it from being deposited on the dishes during wash cycl...

Страница 58: ...d pressing downwards WARNING When cleaning the filters don t knock on them Otherwise the filters could be contorted and the performance of the dishwasher could be decreased Caring for the Dishwasher O...

Страница 59: ...Pour d monter le bras de lavage sup rieur immobilisez l crou et tournez le bras dans le sens des aiguilles d une montre jusqu le retirer To remove the lower spray arm pull out the spray arm upward To...

Страница 60: ...seals Periodic cleaning with a damp sponge will prevent this from occurring INSTALLATION INSTRUCTION Positioning the Appliance Position the appliance in the desired location The back should rest again...

Страница 61: ...could cause overheating and burns Water Connection Cold Water Connection Connect the cold water supply hose to a threaded 3 4 inch connector and make sure that it is fastened tightly in place If the w...

Страница 62: ...t be no longer than 4 metres otherwise the cleaning effect of the dishwasher could be reduced Syphon Connection The waste connection must be at a height less than 1000 mm maximum from the bottom of th...

Страница 63: ...is closed securely Make sure the power cord is properly plugged into the wall socket Water pres sure is low Check that the water supply is connected properly and the water is turned on Door of dishwa...

Страница 64: ...General problems Stained tub interior Detergent with colou rant was used Make sure that the detergent is the one without colourant White film on inside surface Hard water minerals To clean the interi...

Страница 65: ...his may be caused by on site instal lation or the cross section of the piping This has no influence on the dishwasher function If in doubt contact a suitably qua lified plumber Problem Possible Causes...

Страница 66: ...ay marks on dishes Aluminum utensils have rubbed against dishes Use a mild abrasive cleaner to eliminate those marks Detergent left in dis penser cups Dishes block detergent cups Re loading the dishes...

Страница 67: ...nctions come on the appliance will display error codes to warn you Codes Meanings Possible Causes The Rapid light flicker fleetly Longer inlet time Faucet is not opened or water intake is restricted o...

Страница 68: ...Soup spoons 2 Forks 3 Knives 4 Teaspoons 5 Dessert spoons 6 Serving spoons 7 Serving forks 8 Gravy ladles Information for comparability tests in accordance with EN 50242 Capacity place settings 9 Pos...

Страница 69: ...leaning cycle 5 205 min Noise level 47 dB A re 1 pW Mounting Free standing Could be built in Yes Height 84 5 cm Width 8 cm 44 Depth with connectors 60 cm Power consumption 1760 2100 W Rated voltage fr...

Страница 70: ...pollution of the dishes water hardness amount of detergent etc The manual is based on the European Union s standards and rules DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES The European directive 2012 19 EU o...

Страница 71: ...CONFORAMA France SA 80 Boulevard du Mandinet Lognes 77432 Marne la Vall e Cedex 2 FRANCE...

Результаты поиска

Содержание LVSL9C47MI18W

Отзывы:

Похожие инструкции для LVSL9C47MI18W

Бренды по названию

Популярные бренды

FAR LVSL9C47MI18W, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LVSL9C47MI18W

Отзывы:

Похожие инструкции для LVSL9C47MI18W

Бренды по названию

Популярные бренды