FAR GREG A12 CI Скачать руководство пользователя страница 16

Страница: 16 / 86

¡ADVERTENCIAS!

• Utilice únicamente los accesorios recomendados.

• Si el producto deja de funcionar de repente,

apague y desconecte el aparato

inmediatamente. Consulte con un profesional

antes de intentar utilizar nuevamente el aparato.

• Para evitar cualquier riesgo de descargas

eléctricas, NO desmonte NI intente reparar el

aparto. Devuélvalo a su distribuidor o a uno de

nuestros centros de servicios autorizados para

su examen y/o reparación.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea atentamente estas medidas de seguridad

antes de utilizar vuestro aparato y consérvelas

para cualquier consulta ulterior.

• Este aparato no ha sido diseñado para ser

utilizado por personas

con capacidades

físicas, sensoriales o mentales limitadas o

que no cuenten con la experiencia o

conocimientos necesarios, a menos que estén

supervisados o hayan recibido previamente

instrucciones referentes a la utilización del

aparato por una persona responsable de su

seguridad.

• Si el cable de alimentación está dañado,

deberá ser sustituido por el fabricante, su

ES-3

ESPAÑOL

Содержание GREG A12 CI

Страница 1: ...FAR GREG A12 CI ...

Страница 2: ...s de lire attentivement ce manuel d instructions et de le conserver pour toute référence ultérieure IDENTIFICATION DES ÉLÉMENTS FR 2 INSTRUCTIONS DE SECURITE FR 3 PLAQUE DE PÂTISSERIE ET GRILLE DE FOUR FR 7 FONCTION RÔTISSOIRE FR 8 FONCTION CHALEUR TOURNANTE FR 8 COMMANDE DE FONCTIONNEMENT FR 9 MÉTHODE DE NETTOYAGE FR 10 TABLEAU DE CUISSON DES ALIMENTS COMMUNS FR 10 MODE D EMPLOI FR 11 PRÉCAUTIONS...

Страница 3: ...FRANÇAIS FR 2 ...

Страница 4: ... centres de service autorisés pour examen et ou réparation INSTRUCTIONS DE SECURITE Lisez attentivement ces instructions de sécurité avant d utiliser votre appareil et conservez les pour une éventuelle consultation ultérieure Cet appareil n est pas prévu pour être utilisé par des personnes dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites ou des personnes dénuées d expérience ou ...

Страница 5: ...un système de commande à distance séparé Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que Des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins bureaux et autres environnements professionnels Des fermes L utilisation par les clients des hôtels motels et autres environnements à caractère résidentiel Des environnements du type chambres d hôtes La...

Страница 6: ...siques sensorielles ou mentales réduites ou un manque d expérience et de connaissances à condition qu elles aient reçu une supervision ou des instructions concernant l utilisation de l appareil en toute sécurité et qu elles comprennent les dangers encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas être effectués par des enfants sauf s ...

Страница 7: ...ture du four pourrait en être affecté Ne pas mouiller le cordon électrique ni manipuler l appareil avec des mains mouillées Débrancher toujours le cordon après l utilisation ou à chaque fois que l appareil est laissé sans surveillance Un mauvais fonctionnement lorsque le cordon est inséré dans la prise peut provoquer un incendie Lors de la cuisson de plat à risque d éclaboussure d huile comme la c...

Страница 8: ...gouttés et le poisson bouilli etc Les plaques ne sont pas parfaitement rectangulaires Remarque Faire attention lors du retrait des liquides chauds et de gâteaux du four Rail de position Vous pouvez placer les plaques à 4 hauteurs différentes selon le plat que vous préparez Par exemple lors de la cuisson de gratin de macaroni où vous voulez faire gratiner la partie supérieur utilisez le second ou l...

Страница 9: ...FRANÇAIS FR 8 ...

Страница 10: ...FR 9 FRANÇAIS 3 2 0 ...

Страница 11: ...oyage de façon à ne pas érafler les surfaces intérieures du four et pour protéger la plaque la grille et la poignée de four Ne pas utiliser des nettoyants toxiques ou abrasifs comme de l essence de la poudre à polir des solvants TABLEAU DE CUISSON DES ALIMENTS COMMUNS Type d aliment Nombre ou épaisseur Température C Minuteur mn Sandwich 2 3 pièces 200 2 3 Toast 2 4 pièces 3 2 5 Steak haché 2 3 piè...

Страница 12: ...FRANÇAIS FR 11 3 2 0 ...

Страница 13: ...e L alimentation électrique AC doit être fournie par une prise de courant correctement câblée Insérer la prise du four complétement dans la prise de courant Si ce n est pas le cas elle pourrait devenir anormalement chaude Ne pas utiliser une simple prise de courant de lumière Ne jamais brancher plusieurs prises électriques dans la même prise de courant ENLEVEMENT DES APPAREILS MÉNAGERS USAGÉS La d...

Страница 14: ... uso de su nuevo aparato le aconsejamos leer atentamente este manual de instrucciones y conservarlo IDENTIFICACIÓN DE LOS COMPONENTES ES 2 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ES 3 BANDEJA DE PASTELERÍA Y PARRILLA DEL HORNO ES 7 FUNCIÓN DE ASADOR ES 8 FUNCIÓN DE CALOR ROTATORIO ES 8 MANDO DE FUNCIONAMIENTO ES 9 MÉTODO DE LIMPIEZA ES 10 TABLA DE COCINADO DE ALIMENTOS HABITUALES ES 10 MODO DE EMPLEO ES 11 PREC...

Страница 15: ...ES 2 ESPAÑOL ...

Страница 16: ... examen y o reparación INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea atentamente estas medidas de seguridad antes de utilizar vuestro aparato y consérvelas para cualquier consulta ulterior Este aparato no ha sido diseñado para ser utilizado por personas con capacidades físicas sensoriales o mentales limitadas o que no cuenten con la experiencia o conocimientos necesarios a menos que estén supervisados o hayan re...

Страница 17: ...e control a distancia independiente Este aparato está destinado para uso doméstico y otras aplicaciones semejantes tales como En cocinas reservadas para el personal en tiendas oficinasu otros entornos profesionales En granjas Para uso de clientes de hoteles pensiones y otros entornos residenciales Enentornos tales como habitaciones para huéspedes La superficiesaccesibles pueden alcanzar una temper...

Страница 18: ...deficiencias físicas sensoriales o mentales o que no cuenten suficiente experiencia o conocimientos si están siendo supervisados o han sido instruidos en el uso apropiado y seguro del aparato y entienden los peligros que acarrea Los niños no deben jugar con este aparato Las tareas de limpieza y mantenimiento por parte del usuario no podrán ser realizadas por niños salvo que estén debidamente super...

Страница 19: ...eratura del horno podría verse afectado No moje el cable eléctrico ni manipule el aparato con las manos mojadas Desenchufe siempre el cable de alimentación después de cada uso así como cada vez que deje el aparato desatendido El funcionamiento anómalo con el cable enchufado en la toma podría provocar un incendio Cuando el cocinado de un plato presente riesgo de salpicaduras por ejemplo al asar un ...

Страница 20: ...imentos que podrían gotear y pescado hervido etc Estas bandejas no son totalmente rectangulares Nota Tenga cuidado al extraer líquidos calientes y pasteles del horno Raíl de posicionamiento Podrá colocar las bandejas a 4 alturas diferentes en función del plato que desee cocinar Por ejemplo cuando vaya a gratinar macarrones y desee gratinar la parte superior utilice la segunda posición o el carril ...

Страница 21: ...ESPAÑOL ES 8 ...

Страница 22: ...ESPAÑOL ES 9 3 2 0 ...

Страница 23: ...imilar para la limpieza con el fin de no arañar las superficies interiores del horno y proteger la bandeja la parrilla y el asa del horno No utilice limpiadores tóxicos o abrasivos como por ejemplo gasolina polvos abrillantadores disolventes TABLA DE COCINADO DE ALIMENTOS HABITUALES Tipo de alimento Número o grosor Temperatura C Temporizador mn Sándwich 2 3 unidades 200 2 3 Tostada 2 4 unidades 23...

Страница 24: ...ESPAÑOL ES 11 3 2 0 ...

Страница 25: ...oporcionarse mediante una toma de corriente cableada correctamente Inserte el enchufe del horno completamente en la toma de corriente Si no entrara totalmente podría calentarse peligrosamente No utilice una toma de corriente para iluminación No conecte nunca varios enchufes ni una regleta múltiple a la misma toma de corriente ELIMINACION DEL ELECTRODOMESTICO VIEJO En base a la Norma europea de Res...

Страница 26: ...do seu novo aparelho recomendamos que leia com atenção este manual de utilização e que o guarde para futuras referências IDENTIFICAÇÃO DOS ELEMENTOS PT 2 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PT 3 PLACA DE PASTELARIA E GRELHA DO FORNO PT 7 FUNÇÃO DE ASSADOR PT 8 FUNÇÃO DE CALOR VENTILADO PT 8 COMANDO DE FUNCIONAMENTO PT 9 MÉTODOS DE LIMPEZA PT 10 TABELA DE COZEDURA DE ALIMENTOS COMUNS PT 10 MODO DE UTILIZAÇÃO P...

Страница 27: ...PT 2 PORTUGUÊS ...

Страница 28: ...te NEM tente reparar o aparelho Envie o para um dos nossos serviços autorizados para ser examinado e ou reparado INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia com atenção estas instruções de segurança antes de utilizar o seu aparelho e guarde as para futuras referências Este aparelho não foi criado para ser utilizado por pessoas cujas capacidades físicas sensoriais ou mentais sejam reduzidas ou por pessoas com fal...

Страница 29: ...relho não foi criado para funcionar com um temporizador exterior ou qualquer sistema de controlo à distância em separado Este aparelho destina se a ser utilizado em aplicações domésticas e semelhantes tais como Espaços de refeição reservados ao pessoal em lojas escritórios e outros ambientes profissionais Quintas A utilização por clientes de hotéis pensões e outros ambientes com carácter residenci...

Страница 30: ...que ligue o aparelho automaticamente Este aparelho pode ser usado por crianças com mais de 8 anos de idade e pessoas com capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimentos se lhes for dada supervisão e instruções relativamente à utilização do aparelho de um modo seguro e compreendam os perigos envolvidos As crianças não deverão brincar com o aparelho A limp...

Страница 31: ...forno pode ser afectado Não molhe o fio da alimentação nem manuseie o aparelho com as mãos húmidas Retire sempre a ficha da tomada após a utilização e sempre que deixar o aparelho sem supervisão Um mau funcionamento quando a ficha estiver inserida na tomada pode dar origem a um incêndio Durante a cozedura de um prato em que haja o perigo de salpicos de óleo como a cozedura de um frango grelhado re...

Страница 32: ... Para alimentos que pinguem ex Peixe cozido etc As placas não são perfeitamente rectangulares Observação Preste atenção ao retirar líquidos quentes e bolos do forno Calha de posição Pode colocar a placa em 4 alturas diferentes de acordo com os pratos que deseja preparar Por exemplo durante um gratinado de macarrão em que deseja gratinar a parte superior utilize o segundo ou a calha superior Para a...

Страница 33: ...PORTUGUÊS PORTUGUÊS PT 8 ...

Страница 34: ...PORTUGUÊS PT 9 3 2 0 ...

Страница 35: ...roceder à limpeza de modo a não riscar as superfícies interiores do forno e para proteger a placa a grelha e a pega do forno Não utilize produtos de limpeza tóxicos ou abrasivos como gasolina pó de polir ou solventes TABELA DE COZEDURA DE ALIMENTOS COMUNS Tipo de alimento Número ou espessura Temperatura C Temporizador min Sandes 2 3 peças 200 2 3 Torradas 2 4 peças 230 2 5 Carne picada 2 3 peças 2...

Страница 36: ...PORTUGUÊS PT 11 3 2 0 ...

Страница 37: ...icha de corrente correctamente ligada Insira a ficha do forno completamente na tomada Se não for o caso pode ficar anormalmente quente Não utilize uma simples ficha de corrente de luz Nunca ligue várias fichas eléctricas na mesma tomada RECOLHA DOS ELECTRODOMESTICOS A directiva Europeia referente à gestao de residuos de aparelhos electricos e electronicos RAEE prevê que os electrodomesticos nao de...

Страница 38: ...raccomanda di leggere con attenzione questo manuale e di conservarlo per futuro riferimento INDICE ISTRUZIONI PER L USO IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI IT 2 ISTRUZIONI DI SICUREZZA IT 3 TEGLIA DI COTTURA E GRIGLIA IT 7 FUNZIONE GIRARROSTO IT 8 FUNZIONE CONVEZIONE IT 8 COMANDO DI FUNZIONAMENTO IT 9 PULIZIA IT 10 TABELLA DI COTTURA DEGLI ALIMENTI COMUNI IT 10 UTILIZZO IT 11 PRECAUZIONI IT 12 ...

Страница 39: ...ITALIANO IT 2 ...

Страница 40: ...ei nostri centri di assistenza autorizzati per farlo esaminare e o riparare ISTRUZIONI DI SICUREZZA Si raccomanda di leggere attentamente le istruzioni di sicurezza prima di utilizzare l apparecchio e di conservarle per consultazione futura Questo prodotto non deve essere utilizzato da adulti o bambini affettida disabilità fisiche sensoriali o mentali oppure da persone che non hanno alcuna esperie...

Страница 41: ...o non è concepito per l uso in combinazione con un timer o un telecomando esterno Questo apparecchio è destinato all ambito domestico e ad altri usi analoghi come ad esempio cucine riservate al personale di negozi uffici o altri ambienti professionali case coloniche stanze di alberghi motel e altri edifici residenziali camere in affitto e altri ambienti analoghi Quando l apparecchio è in funzione ...

Страница 42: ...ali o sensoriali o con mancanza di esperienza e conoscenze purché possano beneficiare di supervisione o istruzioni relativi all uso sicuro dell apparecchio e siano consapevoli dei rischi connessi I bambini non devono giocare con l apparecchio La pulizia e la manutenzione dell apparecchio non devono essere eseguite da bambini non supervisionati Attenzione superficie calda Non utilizzare questo appa...

Страница 43: ...la temperatura del forno Non bagnare il cavo elettrico e non maneggiare l apparecchio con le mani bagnate Al termine dell utilizzo o quando l apparecchio non è in uso e non è sorvegliato scollegarlo sempre dalla presa elettrica Un cattivo funzionamento quando l apparecchio è collegato può causare un incendio Per la cottura di piatti che causano schizzi d olio come ad esempio il pollo arrosto si co...

Страница 44: ...olano ad esempio pesce bollito ecc Queste teglie non sono perfettamente squadrate Nota Fare attenzione estraendo liquidi o alimenti caldi dal forno Scanalature E possibile collocare la teglia a 4 altezze diverse a seconda del tipo di cottura Ad esempio durante la cottura al gratin se si desidera far gratinare la parte superiore della preparazione si consiglia di utilizzare la prima o la seconda al...

Страница 45: ...ITALIANO IT 8 ...

Страница 46: ...ITALIANO IT 9 3 2 0 ...

Страница 47: ...umenti abrasivi che possono danneggiare le superfici e le teglie Non utilizzare prodotti detergenti abrasivi e tossici come benzina polvere abrasiva e solventi TABELLA DI COTTURA DEGLI ALIMENTI COMUNI Tipo di alimento Numero volume Temperatura C Timer min Panino 2 3 pezzi 200 2 3 Toast 2 4 pezzi 230 2 5 Carne tritata 2 3 pezzi 200 3 5 Pesce 200 7 10 Prosciutto 2 cm 200 7 12 Salsiccia 3 4 pezzi 200...

Страница 48: ...ITALIANO IT 11 3 2 0 ...

Страница 49: ...lo Non utilizzare una semplice presa per l illuminazione Non collegare più spine alla stessa presa DISMISSIONE DEGLI ELETTRODOMESTICI Il simbolo riportato sull apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di raccolta separata Pertanto l utente dovrà conferire o far conferire il rifiuto ai centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni locali oppure consegnarlo al r...

Страница 50: ...niz için kullanıcı kılavuzunu dikkatli bir şekilde okuyup başvuru kaynağı olarak saklamanızı öneririz IÇINDEKILER KULLANIM KILAVUZU PARÇALARIN TANITIMI TR 2 GÜVENLİK TALİMATLARI TR 3 PASTA TEPSİSİ VE FIRIN IZGARASI TR 7 ÇEVİRME FONKSİYONU TR 8 DÖNER SICAKLIK FONKSİYONU TR 8 ÇALIŞMA KUMANDASI TR 9 TEMİZLEME YÖNTEMLERİ TR 10 SIRADAN BESİNLERİN PİŞİRİLME TABLOSU TR 10 KULLANMA KILAVUZU TR 11 ÖNLEMLER...

Страница 51: ...TR 2 TÜRKÇE ...

Страница 52: ...ası için yetkili servislerimizden birine veya satıcınıza götürün GÜVENLİK TALİMATLARI Cihazınızı kullanmadan önce bu güvenlik talimatlarını dikkatli bir şekilde okuyun ve ileride ihtiyaç duyduğunuzda başvurmak üzere saklayın Bu cihaz gözetim altında olmadıkları veya güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımı ile ilgili talimat almadıkları sürece fiziksel duyusal veya zihinsel k...

Страница 53: ...rı bir uzaktan kumanda sistemiyle kullanılabilecek şekilde tasarlanmamıştır Bu cihaz evde ve aşağıda belirtilen benzeri amaçlarla kullanım için tasarlanmıştır Mağazaların personele ayrılmış mutfakları bürolar veya mesleki amaçla kullanılan diğer alanlar Çiftlikler Otel motel veya konaklama amaçlı diğer alanlarda müşteriler tarafından kullanım Misafirhane ortamlarında kullanım Ulaşılabilir olan baz...

Страница 54: ... ile ilgili talimat almadıkları sürece fiziksel duyu kaybı olan zihinsel yetenekleri zayıf veya tecrübe ve bilgi yetersizliği olan kişiler tarafından kullanılmak üzere tasarlanmamış olup 8 yaş ve üzeri kişiler tarafından kullanılabilir Çocuklar cihazla oynamamalıdır Temizlik ve bakım işlemleri gözetim altında olmayan çocuklar tarafından yapılmamalıdır Dikkat sıcak yüzey Bu cihazı programlayıcı zam...

Страница 55: ...Fırının sıcaklık kontrolü olumsuz etkilenebilir Elektrik kablosunu ıslatmayın cihaza ıslak ellerle dokunmayın Cihazı kullandıktan sonra ve gözetiminiz altında bulunmadığında fişi daima prizden çekin Elektrik kablosunun fişi prize takılıyken bir çalışma bozukluğu yangına neden olabilir Bir piliç çevirme sırasında olduğu gibi yağ sıçrama riski arz eden besinlerin pişirilmesi sırasında sıçrama riskle...

Страница 56: ...i ve Fırın ızgarası Damlayan besinler ve kaynamış balık vb için Bu tepsiler tam dikdörtgen şekilli değildir Uyarı Fırından sıcak sıvıları veya pastaları çıkarırken dikkatli olun Pozisyon rayı Tepsileri pişireceğiniz besine göre 4 farklı seviyede ayarlayabilirsiniz Örneğin üst kısmının kızarmasını arzuladığınız fırında makarna hazırladığınız zaman ikinci veya üst rayı kullanın Bir piliç çevirme içi...

Страница 57: ...TÜRKÇE TR 8 ...

Страница 58: ...TÜRKÇE TR 9 3 2 0 ...

Страница 59: ... veya benzeri nesne kullanmayın yüzeylerin çizilmemesine özen gösterin tepsiyi ızgarayı ve fırını koruyun Benzin parlatıcı solvent gibi toksik veya aşındırıcı maddeler kullanmayın SIRADAN BESİNLERİN PİŞİRİLME TABLOSU Besin tipi Sayı veya kalınlık Sıcaklık C Zaman ayarı dakika Sandviç 2 3 parça 200 2 3 Tost 2 4 parça 230 2 5 Köfte 2 3 parça 200 3 5 Balık 200 7 10 Jambon 2 cm 200 7 12 Sosis 3 4 parç...

Страница 60: ...TÜRKÇE TR 11 3 2 0 ...

Страница 61: ...eslemesinin düzgün olarak takılmış bir fiş ile sağlanması gerekir Fırının fişini prize tam olarak takın Aksi takdirde normal olmayan bir ısınmaya neden olur Aydınlanma donanımlarına özel sıradan bir priz kullanmayın Aynı hat üzerine asla başka bir elektrikli cihaz bağlamayın ESKI ELEKTRIKLI CIHAZLARIN BERTARAF EDILMESI Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazlar WEEE hakkındaki Avrupa direktifi eski el...

Страница 62: ...reporučujemo da pažljivo pročitate ove upute za uporabu i sačuvate ih za buduće potrebe SADRŽAJ KORISNIČKI PRIRUČNIK DIJELOVI UREÐAJA HR 2 SIGURNOSNE UPUTE HR 3 PLOČA ZA PEČENJE I REŠETKA PEĆNICE HR 7 FUNKCIJA RAŽNJA ZA PEČENJE HR 8 KONVEKCIJA HR 8 KONTROLE ZA UPRAVLJANJE HR 9 NAČIN ČIŠĆENJA HR 10 TABELA PEČENJA UOBIČAJENIH NAMIRNICA HR 10 NAČIN RADA HR 11 MJERE OPREZA HR 12 ...

Страница 63: ...HRVATSKI HR 2 ...

Страница 64: ...aj već ga odnesite vašem prodavaču ili jednom od naših ovlaštenih servisnih centara na pregled i ili popravak SIGURNOSNE UPUTE Pažljivo pročitajte ove sigurnosne upute prije uporabe uređaja i držite ih nadohvat ruke za budući osvrt Ovaj uređaj nije namijenjen za uporabu od strane osoba sa smanjenim fizičkim osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili osoba bez potrebnog iskustva ili znanja osim ako...

Страница 65: ...njskog timera ili zasebnog daljinskog upravljača Ovaj uređaj je namijenjen za uporabu u kućanstvu i sličnim primjenama kao što su prostorije rezervirane za osoblje koje radi u trgovinama uredima i drugim tvrtkama gospodarstava uporaba od strane gostiju hotela motela i drugih sličnih stambenih okruženja stambena naselja okruženjima kao što su vikendice Za vrijeme rada uređaja temperatura dostupnih ...

Страница 66: ...osobe ograničenih fizičkih osjetilnih ili mentalnih sposobnosti ili nedostatnog iskustva i znanja ako su pod nadzorom ili ako su upućeni u siguran način korištenja uređaja te ako su razumjeli opasnosti u svezi s tim Djeca se ne smiju igrati aparatom Djeca ne smiju čistiti i održavati aparat bez nadzora Oprez vruće površine Ne koristiti u sprezi s programatorom HRVATSKI ...

Страница 67: ...i drugi aparat izravno prema uređaju dok je u uporabi To bi moglo utjecati na kontrolu temperature uređaja Nemojte vlažiti kabel ili rukovati s njim mokrim rukama Uvijek odspojite uređaj nakon uporabe a nikada ne ostavljajte da uređaj radi bez nadzora Nepravilna uporaba kabela za napajanje može izazvati požar Prilikom pečenja jela iz kojeg može kapati ulje kao što je piletina preporučljivo je kod ...

Страница 68: ...a pećnice Hranu koja kaplje npr kuhana riba itd Ove ploče nisu savršeno kvadratnog oblika Napomena Budite oprezni prilikom vađenja vruće tekućine i kolača iz pećnice Držite ploču ravno Ploče možete podesiti ploče na 4 različite visine ovisno o jelu koje želite peči Na primjer kada pečete zapečene makarone kojima želite zapeći gornji dio na žaru koristite drugu ili gornju razinu Za pečenje piletine...

Страница 69: ...HRVATSKI HR 8 ...

Страница 70: ...HRVATSKI HR 9 3 2 0 ...

Страница 71: ... oštetili unutarnje plohe pećnice te kako bi zaštitili ploče rešetku i ručku pećnice Ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje ili agresivna sredstva poput benzina sredstva za poliranje i otapala TABELA PEČENJA UOBIČAJENIH NAMIRNICA Vrsta namirnice Broj komada ili debljina Temperatura C Mjerač vremena min Sendvič 2 3 komada 200 2 3 Tost 2 4 komada 230 2 5 Kosani odrezak 2 3 komada 200 3 5 Riba 2...

Страница 72: ...HRVATSKI HR 11 3 2 0 ...

Страница 73: ...ja mora biti spojeno na odgovarajuću utičnicu izmjenične struje Gurnite utikač pećnice u utičnicu do kraja U suprotnom bi moglo doći do prevelikog zagrijavanja kabela za napajanje Ne spajajte pećnicu na utičnicu predviđenu samo za rasvjetno tijelo Nikada nemojte spajati nekoliko utičnica u istu utičnicu ZBRINJAVANJE STARIH ELEKTRIČNIH UREĐAJA Europska smjernica o otpadu električne i elektroničke o...

Страница 74: ...ew device we recommend you to read carefully this user manual and keep it for record TABLE OF CONTENTS INSTRUCTION MANUAL IDENTIFICATION OF PARTS GB 2 SAFETY INSTRUCTIONS GB 3 BAKING TRAY AND WIRE RACK GB 7 ROTISSERIE FUNCTION GB 8 FAN HEATING FUNCTION GB 8 FUNCTIONAL CONTROL GB 9 CLEANING METHODS GB 10 COOKING REFERENCE FOR COMMON FOOD ITEMS GB 10 USER MANUAL GB 11 PRECAUTIONS GB 12 ...

Страница 75: ...ENGLISH GB 2 ...

Страница 76: ...ur service centers authorized to examine or repair it SAFETY INSTRUCTIONS Read these safety instructions carefully before using your appliance and keep safe for future reference This appliance is not designed for use by persons with reduced physical mental or sensory abilities or people with no prior experience or knowledge of this appliance unless they have been given prior supervision and instru...

Страница 77: ...ith a control system used at a distance This appliance is designed to be used for domestic and similar purposes such as kitchens used by employees in shops offices and other professionals farms use by guests in hotels motels and other residential environments other bed and breakfast type accommodation The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is on The surfaces are susc...

Страница 78: ...ning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Warning hot surface Do not use with a programmer timer separate remote control system or any other device that switches on automatically This appliance can be used by children aged ENGLISH ...

Страница 79: ...USE Doing so could prevent correct temperature control Do not wet the power cord nor handle the unit with wet hands Always unplug the cable after use and each time you leave the appliance unattended A malfunction while the plug is inserted into the outlet could cause a fire When cooking oil splashing dishes such as roast chicken it is recommended to put 2 sheets of aluminium foils on the tray in o...

Страница 80: ... that drips e g boiled fish etc These trays are not perfectly square Note Be careful when removing cakes and hot liquids Rack supports You can adjust the tray at 4 different positions depending on the dishes you want to cook For instance when making macaroni gratin and you want to have the top part cooked the most use the second or upper rack support If you want to roast a chicken use the fourth o...

Страница 81: ...ENGLISH GB 8 ...

Страница 82: ...GB 9 ENGLISH 3 2 0 ...

Страница 83: ...o as not to scrape the interior surface of the oven and to protect the tray rack and tray holder Do not use toxic and abrasive cleaners such as gasoline polishing powder or solvents COOKING REFERENCE FOR COMMON FOOD ITEMS Type of food Number or thickness Temperature C Timer min Sandwich 2 3 pieces 200 2 3 Toast 2 4 pieces 230 2 5 Chopped steak 2 3 pieces 200 3 5 Fish 200 7 10 Ham 2 cm 200 7 12 Sau...

Страница 84: ...ENGLISH GB 11 3 2 0 ...

Страница 85: ...ly wired outlet Fully insert the oven s plug into the power outlet Otherwise it may overheat Do not use an electric light outlet Never plug in several power plugs into the same outlet DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES The European directive on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipa...

Страница 86: ...Imported by Importé par CONFORAMA France SA 80 Boulevard du Mandinet Lognes 77432 Marne la Vallée Cedex 2 FRANCE ...

Результаты поиска

Содержание GREG A12 CI

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

FAR GREG A12 CI, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GREG A12 CI

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды