background image

Porter des gants :

Наденьте перчатки

 :

X

Use rubber gloves :

Eldiven takın

 :

Scchutzhandschuhe tragen :

Noste rukavice

 :

Llevar guantes de protección :

Noste rukavice

 :

Indossare i guanti di protezione :

נא ללבוש כפפות  

Utilizar luvas de protecção :

.

تازافق سبل

Draag veiligheidshandschoenen :

Viseljen kesztyű t

χρήση προστατευτικών γαντιών :

Nositi rokavice

:

Używać rękawic ochronnych :

а се използват предпазни ръкавици :

Käytä suojakäsineitä :

Kandke kindaid

Använd skyddshandskar :

Mūvėti pirštines

Der skal benyttes handsker :

Valkāt cimdus

Purtaţi mănuşi

 :

Porter une protection auditive:

наденьте средства звуковой защиты

:

X

Wear hearing protective equipment:

İşitsel koruma aleti takın

:

Gehörschutz tragen:

Používejte ochranu sluchu

:

Llevar puesta una protección auditiva:

Noste ochranné slúchadlá

:

Portare una protezione uditiva:

העימש תנגה ביכרה ל שי

Utilizar uma protecção auditiva:

.جيجضلا ضض ةذوخ سبل

 

Draag gehoorbeschermers:

Viseljen fülvédőt

 

 

Nositi zašito ušes

:

Zakładać słuchawki ochronne

Да се използва слухови защитни средства:

Käytä kuulosuojaimia:

Kandke kõrvakaitset

Bär hörselskydd:

Nešioti apsaugą nuo triukšmo

Der skal benyttes høreværn:

valkāt dzirdes aizsarglīdzekli

Purtaţi căşti de protecţie auz

:

Porter un masque anti-poussière:

Наденьте респиратор

 :

X

Wear a dust mask :

Toza karşı maske takın

 :

Staubschutzmaske tragen :

Používejte masku proti prachu

 :

Llevar puesta una careta de protección contra el polvo :

Noste ochrannú masku proti prachu

 :

Indossare una mascherina anti-polvere :

נא

 

לחבוש

 

מסכה

 

נגד

 

אבק

.

 

Utilizar uma máscara anti-poeira :

.

رابغلل ضاضم عانق سبل

Draag een stofmasker :

Viseljen porvédő maszkot

χρήση προστατευτική µάσκα :

Nositi zaščitno masko proti prahu:

Zakładać maskę przeciwpyłową

Да се използва защитна маска :

Käytä pölysuojust :

Kandke tolmumaski.

Bär mask mot damm :

Dėvėti respiratorių

Der skal benyttes beskyttelsesmaske mod støv:

Valkāt aizsarg masku pret putekļiem

Purtaţi mască anti-praf

 :

Porter des lunettes de sécurité :

Наденьте защитные очки

 :

X

Wear protective eyewear :

Güvenlik gözlükleri takın

 :

Schutzbrille tragen :

Po

u

žívejte bezpečnostní brýle

 :

Llevar puestas gafas protectoras :

Noste ochranné okuliare

 :

Portare de gli occhiali di sicurezza :

נא

 

להרכיב

 

משקפי

 

בטיחות

.

Utilizar óculos de segurança :

.

ةياقو تاراظن لَمح

Draag een veiligheidsbril :

Viseljen védőszemüveget 

:

 

 

 :

Nositi zaščitna očala :

Zakładać okulary ochronne

 

:

Да се използват защитни очила :

Käytä suojalaseja :

Kandke kaitseprille

Använd skyddsglasögon 

:

Nešioti apsauginius akinius

Der skal benyttes sikkerhedsbriller :

Valkāt aizsargbrilles

Purtaţi ochelari de protecţie

 :

150200-3-Manual-I.indd   12

05/09/2018   11:03

Содержание WELDER 160C

Страница 1: ...awarka ukowa T umaczenie z oryginalnej instrukcji Kaarihitsauspaikka K nn s alkuper isest ohjeet B gsvetsningsanl ggning vers ttning fr n originalinstruktioner Buesvejseapparat Overs ttelse fra oprind...

Страница 2: ...per age Drilling risk 2 30 A 45 A 65 A Risque de per age Drilling risk Risque de per age Drilling risk 3 35 A 55 A 70 A 95 A Risque de per age Drilling risk 4 35 A 55 A 75 A 105 A 140 A 5 35 A 55 A 7...

Страница 3: ...65 A 160 A Protection thermique Thermal Protection Protecci n t rmica Protec o t rmica Protezione termica ON OFF OVERLOAD 150200 3 Manual I indd 3 05 09 2018 11 03...

Страница 4: ...02 Angles d attaque Angles of attack ngulos de ataque Angoli d attacco ngulos de ataque Vue de cot Side view 90 90 A Vue de face Face view 5 15 B 90 5 15 150200 3 Manual I indd 4 05 09 2018 11 03...

Страница 5: ...lectrodes electrode holder Pinza porta elettrodi pinza lleva electrodos pin a leva el ctrodos 04 Pince de masse Ground Clamp Pinza a massa Pinza de masa Pin a de massa 150200 3 Manual I indd 5 05 09...

Страница 6: ...irection of welding Lit de fusion Bead weld 05 M thodes de soudage welding method m todo de soldadura metodo di saldatura m todo de soldadura 1 2 3 4 5 6 7 45 1 2 3 4 5 6 7 45 A B C D 150200 3 Manual...

Страница 7: ...06 Amor age Starting el comenzar iniziare come ar CONTACT CONTACT 150200 3 Manual I indd 7 05 09 2018 11 03...

Страница 8: ...06 Masque brosse marteau Mask brushes hammer Encubre cepillo martillo Maschera spazzola martello Mascara escova martelo 04 04 03 150200 3 Manual I indd 8 05 09 2018 11 03...

Страница 9: ...SECURITE SECURITY SECURIDAD SICUREZZA SEGURAN A CONTACT CONTACT 150200 3 Manual I indd 9 05 09 2018 11 03...

Страница 10: ...SECURITE SECURITY SECURIDAD SICUREZZA SEGURAN A 150200 3 Manual I indd 10 05 09 2018 11 03...

Страница 11: ...aan regen Nevystavujte stroj da u Nie nale y wystawia urz dzenia na deszcz l altista laitetta sateelle Ne tegye ki es nek a g pet Uts tt inte maskinen f r regn Stroja ne izpostavljajte de ju Maskinen...

Страница 12: ...Porter un masque anti poussi re X Wear a dust mask Toza kar maske tak n Staubschutzmaske tragen Pou vejte masku proti prachu Llevar puesta una careta de protecci n contra el polvo Noste ochrann masku...

Страница 13: ...Conform cu normele europene Lire les instructions avant usage X Read the instructions before use Kullanmadan talimatlari okuyunuz Vor Einsatz des Ger ts Anweisung lesen Pozorn si p e t te n sleduj c p...

Страница 14: ...UE y 2006 66 CE los componentes de un producto deben separarse recogerse reciclarse o eliminarse de acuerdo con las re glamentaciones medioambientales vigentes Los aparatos bater as pilas aceites enva...

Страница 15: ...WELDER 160C 150200 3 Manual I indd 15 05 09 2018 11 03...

Страница 16: ...videle ja standarditele Christophe HUREL Pr sident Directeur G n ral 10 06 2016 Fait Saint Pierre des Corps 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU EN60974 1 2012 EN60974 10 2014 DECLARATION DE CONFORMITE VE...

Страница 17: ...V 22 6 V 1 50 Hz U1 230 V I1max 32 A I1eff 10 3 A IP21S Made in P R C FAR GROUP EUROPE Saint Pierre 37700 FRANCE BX1 160C Class H 150200 3 Sticker F indd 1 10 06 16 14 10 40 Plaques signal tiques naam...

Страница 18: ...caso de da os causados por intervenciones no autorizadas o por negligencia por parte del comprador La garant a no se aplica sobre los da os causados por un fallo del herramienta NL GARANTIE Dit gereed...

Страница 19: ...AR HU GARANCIA Erre a szersz mra szerz d ses garanci t v llalunk b rmilyen gy rt si s anyaghiba felmer l se eset re a fogyaszt r sz re t rt nt elad s napj t l sz m tva a p nzt ri blokk egyszer felmut...

Отзывы: