Far Tools TX 150C Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 27

Opis i oznaczenie elementów

Laitteen osien kuvaus ja sijainti

Laatikon sisältö

Laitteen kokoaminen

Funkcje maszyny

Laitteen toiminta

Regulacja maszyny

Koneen säädöt.

Konserwacja, zalecenia i rady

FIG. A & B

FIG. C

FIG. D

FIG. E

FIG. F

FIG. G

Wymiana elementów zużywających się

Kuluvien osien vaihtaminen

Tarcza szlifierska

Chwytacz iskier

Oprawka narzędziowa

Przełącznik

Hiomalaikka

Kipinäsuoja

Työkaluteline

Katkaisija

Montaż oprawki narzędziowej

Montaż chwytacza iskier

Zamocowanie maszyny

Työkalutelineen asennus

Kipinäsuojan asennus

Koneen kiinnitys

Tarcza szlifierska

Hiomalaikka

Stosowanie dostosowanych akcesoriów w dobrym

stanie stanowi gwarancję optymalnego działania.

Regularnie kontrolować stan tarcz szlifierskich.

Używać regularnie obciągacza ściernic, aby

poprawić powierzchnię tarczy szlifierskiej.

Dbaj o czystość urządzenia

Zawsze sprawdzać stan tarcz ściernych (w tym

nowych tarcz).

Nie naciskać zbyt mocno na tarcze ścierne,

szczotki i inne akcesoria, aby niepotrzebnie nie

obciążać silnika

Regulacje oprawki narzędziowej i chwytacza iskier

Työkalutelineen ja kipinäsuojan säätö.

Vie työkalu hitaasti hiomalaikan luo, teroita painaen toistu-
vasti ja kastele työkalu säännöllisesti vedessä. Hiomalaikan
on kuluttava tasaisesti koko leveydeltä, siirrä työstettävää
työkalua sivusuunnassa.

Karkea työstö : Kun teet karkeaa työstöä, silottamista

tai hiontaa, käytä karkeaa isorakeista hiomalaikkaa (esim.
A40) ja vain kuivaa laikkaa, viimeistele työ käyttäen
hienorakeisempaa hiomalaikkaa.

Zawartość opakowania

Montaż maszyny

FIG. C

FIG. D

Powoli zbliż narzędzie do tarczy szlifierskiej, naostrz

narzędzie przyciskając je wielokrotnie do tarczy.

Regularnie zanurzaj je w wodzie. Tarcza szlifierska

powinna być zużywana na całej szerokości, w tym

celu przesuwaj obrabianą część na boki.

Wstępna obróbka

Do wstępnej obróbki,

obrzynania lub ostrzenia, używaj grubego ziarna (np.

A40) i wyłącznie suchej szlifierki, a zakończ obróbkę

stosując drobniejsze ziarno.

Huolto, suosituksia ja ohjeita

Käytä sopivia ja hyväkuntoisia lisävarusteita, se takaa

parhaan poraustuloksenVerifiez Tarkista säännöllisesti

hiomalaikan kunto.

Käytä säännöllisesti laikan tasoittajaa hiomalaikan pinnan

tasoittamiseksi.

Pidä laite aina puhtaana.

Tarkista aina hiomalaikan kunto (myös uuden

hiomalaikan).

Älä paina hiomalaikkaa liian kovaa, harjoja tai muita

työvälineitä, jotta et rasita moottori tarpeettomasti.

110180-3-Manual-I.indd 10

15/01/2020 11:49

Содержание TX 150C

Страница 1: ...ukcji Fmirkeli K nn s alkuper isest ohjeet Sm rgel vers ttning fr n originalinstruktioner B nksliber Overs ttelse fra oprindelige brugsanvisning Polizor fix Traducere din instruc iunile originale Ufal...

Страница 2: ...10 01 08 08 07 FIG A FIG C 110180 3 Manual I indd 2 110180 3 Manual I indd 2 15 01 2020 11 49 15 01 2020 11 49...

Страница 3: ...cional Opzione Op o Optie Opcja Valinnainen Tillval Ekstra udstyr Op iune se enek se im Volba Vo ba Opci Mo nost Valik Opcija Izv le 02 03 FIG D 05 x2 x2 110180 3 Manual I indd 3 110180 3 Manual I ind...

Страница 4: ...01 max 2 mm max 2 mm max 2 mm max 2 mm max 2 mm max 2 mm 2 mm 2 mm 10 H FIG F 110180 3 Manual I indd 4 110180 3 Manual I indd 4 15 01 2020 11 49 15 01 2020 11 49...

Страница 5: ...ANDUM CINZENTO MEULE CORINDON GRIS GRAY CORUNDUM GRINDER MUELA CORINDON GRIS SMERIGLIO CORINDONE GRIGIO M DE CORANDUM CINZENTO 150 x 12 7 x 20 mm 3431541108127 3431541108141 FIG G 3431541108127 343154...

Страница 6: ...heels brushes and other accessories in order not to overtax the motor needlessly 01 R glages porte outils et pare tincelles 01 Toolholder and spark shield adjustment Approchez lentement l outil de la...

Страница 7: ...kenschutzes 01 Regulaciones portaherramientas y parachispas Acercar lentamente la herramienta hacia la muela afilar la herramienta ejerciendo presiones sucesivas y sumergirla en agua con regularidad E...

Страница 8: ...tensile e del parafuoco 01 Ajuste do porta ferramentas e da protec o anticentelha Aproximar lentamente a ferramenta do rebolo afiar a ferra menta por press es sucessivas e mergulh la regularmente na g...

Страница 9: ...e werken 03 Zorg ervoor dat het apparaat steeds proper blijft 04 Controleer de staat van de slijpschijven altijd ook bij nieuwe slijpschijven 05 Niet te veel druk uitoefenen op de slijpschijven borste...

Страница 10: ...za iskier 01 Ty kalutelineen ja kipin suojan s t Vie ty kalu hitaasti hiomalaikan luo teroita painaen toistu vasti ja kastele ty kalu s nn llisesti vedess Hiomalaikan on kuluttava tasaisesti koko leve...

Страница 11: ...ans yta 03 Se till att apparaten alltid h lls ren 04 Kontrollera alltid slipskivornas skick inklusive nya skivor 05 Tryck inte f r h rt p slipskivorna borstarna eller vriga tillbeh r f r att inte anst...

Страница 12: ...i a altor accesorii pentru a nu suprasolicita motorul n mod inutil 01 Indstilling af v rkt jsholder og gnistsk rm 01 Reglaje suport instrumente i ap r toare de sc ntei F r v rkt jet langsomt frem mod...

Страница 13: ...ar ve di er aksesuarlar zerine ok nemli bir bas n uygulamay n 01 01 Alet ta y c ve k v lc m kesici ayarlar 01 40 Bile i ta aletine yava a yakla n z birbirini takip eden bast rmalarla aleti bileyin ve...

Страница 14: ...efy alebo in pr slu enstvo aby sa motor zbyto ne neopotreboval 01 Nastaven n strojov ho dr ku a lapa e jisker 01 Nastavenia dr iaka n stoja a ochrany proti iskr m N stroj pomalu p ilo te k brusn mu ko...

Страница 15: ...3 01 02 03 04 05 01 02 03 04 05 01 02 03 04 01 02 03 04 01 02 03 04 05 01 02 03 04 05 01 x 01 01 A40 01 A40 HE AR FIG A B FIG A B FIG C FIG D FIG D FIG E FIG E FIG F FIG F FIG G FIG G FIG C 110180 3 M...

Страница 16: ...remenjujete po nepotrebnem motorja 01 Szersz mtart s szikr k elleni v d elem be ll t sa 01 Nastavitve stojal za orodja in za ite proti iskrenju K zel tse lassan a szersz mot a k sz r koronghoz lezze k...

Страница 17: ...pr kojumiem 01 T deldava detaili luugi ja s demekaitse reguleerimine 01 Toolholder and spark shield adjustment Pange t riist ettevaatlikult vastu k ia pinda ja teritage seda surudes korduvalt vastu k...

Страница 18: ...Prie i ra rekomendacijos ir patarimai FIG A B FIG D FIG E FIG F FIG G Naudojamos produkcijos pakeitimas Kartono sud tis FIG C 01 Prekida ON OFF 02 Mehanizam za blokiranje vratila 03 Za titni pomi ni...

Страница 19: ...enia Tyhj k yntinopeus Kiirus t hik igul Tomg nghastighet Tu io prietaiso greitis Hastighed i ubelastet tilstand Tuk gaitas trums Viteza n gol Brzina praznog hoda Puissance assign e 150 W S2 Nominal p...

Страница 20: ...u Noste ochrann sl chadl Portare de gli occhiali di sicurezza Indossare una mascherina anti polvere Portare una protezione uditiva Utilizar culos de seguran a Utilizar uma m scara anti poeira Utilizar...

Страница 21: ...instrukcijas pirms lieto anas nainte de utilizare cititi instructiunile Danger X Danger Tehlike Gefahr Nebezpe Peligro Nebezpe enstvo Pericolo Perigo Gevaar Vesz ly Nevarnost Niebezpiecz estwo Vaara O...

Страница 22: ...achine consid r es en prenant en compte les incertitudes d clar es Du local et de l installation de la machine Pr f rez une pi ce dont l acoustique est plus feutr e Evitez les pi ces vide grande r son...

Страница 23: ...TX 150C 110180 3 Manual I indd 23 110180 3 Manual I indd 23 15 01 2020 11 50 15 01 2020 11 50...

Страница 24: ...IARAZIONE DI CONFORMITA KONFORMIT SERKL RUNG DECLARATION CONFORMITY DECLARA O DE CONFORMIDADE DEKLARACJA ZGODNOSCI Z NORMAMI OM VERENSST MMELSE VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Overensstemmelseserkl ring...

Страница 25: ...C 110180 6 kg 230 V 50 Hz 150 x 12 7 x 16 mm 150 W 0 2950 min 1 Serial number num ro s rie MD3215SF Made in P R C FAR GROUP EUROPE 192 avenue Yves farge Saint Pierre 37700 FRANCE FRANCE 110180 3 Stick...

Страница 26: ...por intervenciones no autorizadas o por negligencia por parte del comprador La garant a no se aplica sobre los da os causados por un fallo del herramienta NL GARANTIE Dit gereedschap heeft een garant...

Страница 27: ...re terjed ki Ez a garancia nem rv nyes ha a k sz l ket nem rendeltet sszer en haszn lt k sem illet ktelen beavatkoz sok vagy a v s rl hanyag s ga okozta k rok eset n A garancia nem fedezi azokat a k r...

Результаты поиска

Содержание TX 150C

Отзывы:

Похожие инструкции для TX 150C

Бренды по названию

Популярные бренды

Far Tools TX 150C, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TX 150C

Отзывы:

Похожие инструкции для TX 150C

Бренды по названию

Популярные бренды