Far Tools TS 1800C Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 51

Plus d’info sur

fartools.com

-3-

Description et

repérage des organes

de la machine

Description and

location of machine

parts

Contenu du carton

Contents of box

x30

113399-3-Manual-G.indd 3

23/07/2020 15:07

Содержание TS 1800C

Страница 1: ...ohjeet Bordeirkels g vers ttning fr n originalinstruktioner Bordsav Overs ttelse fra oprindelige brugsanvisning Fer str u de banc Traducere din instruc iunile originale Masa testeresi Orijinal talimat...

Страница 2: ...2 x1 10 min 113399 3 Manual G indd 2 113399 3 Manual G indd 2 23 07 2020 15 07 23 07 2020 15 07...

Страница 3: ...A Description et rep rage des organes de la machine Description and location of machine parts 01 13 05 04 07 06 14 14 02 08 03 13 C Contenu du carton Contents of box x4 x4 x4 A E x4 B C D x30 113399 3...

Страница 4: ...4 C Contenu du carton Contents of box 07 08 01 13 15 09 x4 x4 x2 113399 3 Manual G indd 4 113399 3 Manual G indd 4 23 07 2020 15 07 23 07 2020 15 07...

Страница 5: ...artools com 5 Copyright 2020 Fargroup All rights reserved D Assemblage de la machine Assembling the machine 01 x4 02 A A A E C x24 B 113399 3 Manual G indd 5 113399 3 Manual G indd 5 23 07 2020 15 07...

Страница 6: ...6 B B B C C B x4 x24 03 04 05 10 10 113399 3 Manual G indd 6 113399 3 Manual G indd 6 23 07 2020 15 08 23 07 2020 15 08...

Страница 8: ...N OFF ON REF 113831 60 T Option Option Option Opcional Opzione Op o Optie Opcja Valinnainen Tillval Ekstra udstyr Op iune se enek se im Volba Vo ba Opci Mo nost Valik Opcija Izv le 113399 3 Manual G i...

Страница 9: ...artools com 9 Copyright 2020 Fargroup All rights reserved E Fonctionnalit de la machine Functions of the machine 01 OFF ON OFF ON 05 113399 3 Manual G indd 9 113399 3 Manual G indd 9 23 07 2020 15 08...

Страница 10: ...10 90 0 45 02 03 113399 3 Manual G indd 10 113399 3 Manual G indd 10 23 07 2020 15 08 23 07 2020 15 08...

Страница 11: ...Plus d info sur fartools com 11 Copyright 2020 Fargroup All rights reserved WARNING ATTENTION 04 05 113399 3 Manual G indd 11 113399 3 Manual G indd 11 23 07 2020 15 08 23 07 2020 15 08...

Страница 12: ...12 08 05 06 25 kg 3 45 cm 3 45 cm 113399 3 Manual G indd 12 113399 3 Manual G indd 12 23 07 2020 15 08 23 07 2020 15 08...

Страница 13: ...ght 2020 Fargroup All rights reserved G Remplacement des consommables Consumables replacing 01 p 8 03 D Assemblage de la machine Assembling the machine 113399 3 Manual G indd 13 113399 3 Manual G indd...

Страница 14: ...rateur 09 10 FR FR Description et rep rage des organes de la machine Entretien recommandations et conseils Contenu du carton Assemblage de la machine Fonctionnalit de la machine R glages de la machine...

Страница 15: ...des 06 Transport 07 08 Connection to a vacuum cleaner 09 10 EN EN Description and location of machine parts Cleaning and maintenance Contents of box Assembling the machine Functions of the machine Set...

Страница 16: ...ung und Kennzeichnung der Maschinenteile Reinigung und Wartung Inhalt der Verpackung Zusammenbau der Maschine Funktionen der Maschine Einstellungen der Maschine FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 Blat...

Страница 17: ...6 Transporte 07 08 Empalme con un aspirador 09 10 ES ES Descripci n y localizaci n de los elementos de la m quina Limpieza y mantenimiento Contenido del cart n Ensamblaje de la m quina Funcionalidad d...

Страница 18: ...ordo ad un aspiratore 09 10 IT IT Descrizione e localizzazione degli organi della macchina Pulizia e manutenzione Contenuto della scatola Assemblaggio della macchina Funzionalit della macchina Regolaz...

Страница 19: ...ransporte 07 08 Liga o a um aspirador 09 10 PT PT Descri o e identifica o dos rg os Limpeza e manuten o preventiva Conte do da caixa Montagem da m quina Funcionalidade da m quina Ajustes da m quina FI...

Страница 20: ...n stofzuiger 09 10 NL NL Beschrijving en plaatsbepaling van de onderdelen van de machine Reiniging en onderhoud Inhoud van het karton Assemblage van de machine Functionaliteit van de machine Afstellin...

Страница 21: ...02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 01 02 03 04 05 06 01 90 02 03 45 04 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 EL EL FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 02 03 01 02 36 36 60 60 03 04 05 06 FIG G 113399...

Страница 22: ...9 10 PL PL Opis i oznaczenie element w Konserwacja i czyszczenie Zawarto opakowania Monta maszyny Funkcje maszyny Regulacja maszyny FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 Regulacja celownika laserowego 02...

Страница 23: ...ainten k ytt 06 Kuljetus 07 08 Imuriliitos 09 10 FI FI Laitteen osien kuvaus ja sijainti Puhdistus ja kunnossapito Laatikon sis lt Laitteen kokoaminen Pumpun toiminta Laitteen s d t FIG A B FIG C FIG...

Страница 24: ...ng av anh llen 06 Transport 07 08 Inkoppling till dammuppsug 09 10 SV SV Beskrivning och m rkning av maskinens delar Reng ring och underh ll Inneh ll i kartongen Montering av maskinen Maskinens funkti...

Страница 25: ...02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 01 02 03 04 05 06 01 90 02 03 45 04 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 BU BU FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 02 03 01 02 36 36 60 60 03 04 05 06 FIG G 113399...

Страница 26: ...og nummerering af maskinens organer Reng ring og vedligeholdelse Papkassens indhold Samling af maskinen Maskinens virkem de Maskinens indstillinger FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 Udskiftning af k...

Страница 27: ...area butonului 07 08 Racordarea la un aspirator 09 10 Descrierea i identificarea organelor ma inii Cur are i ntre inere Con inutul cartonului Asamblarea ma inii Func ionarea ma inii Reglajele ma inii...

Страница 28: ...14 15 16 01 02 03 04 05 06 01 90 02 03 45 04 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 02 03 01 02 36 36 60 60 03 04 05 06 FIG G RU RU 113399 3 Manual G indd 28 113399 3 Manual...

Страница 29: ...lmas 06 Nakliye 07 08 Bir elektrikli s p rgeye ba lama 09 10 Makinenin organlar n n tasviri ve bulunmas Temizlik ve bak m Kartonun i eri i Makinenin montaj Makinenin kullan l l Makinenin ayarlar FIG A...

Страница 30: ...7 08 P ipojen k vysava i 09 10 Popis a ona en sou st stroje i t n a dr ba Obsah krabice Mont stroje Chod stroje Se zen stroje FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 V m na epele 02 V m na emen 03 V m na u...

Страница 31: ...Prenos 07 08 Pripojenie k vys va u 09 10 Popis a ozna enie s ast istenie a dr ba Obsah krabice Mont stroja Chod stroja Nastavenie stroja FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 V mena epele 02 V mena uhl k...

Страница 32: ...14 15 16 01 02 03 04 05 06 01 90 02 03 04 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 02 03 01 02 36 60 36 60 03 04 05 06 FIG G HE HE 113399 3 Manual G indd 32 113399 3 Manual G...

Страница 33: ...02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 01 02 03 04 05 06 01 90 02 03 04 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 02 03 01 02 36 60 36 60 03 04 05 06 FIG G AR AR 113399 3...

Страница 34: ...l t s 07 08 Csatlakoz s porsz v hoz 09 10 A g p alkot elemeinek le r sa s beazonos t sa istenie a dr ba A doboz tartalma A g p sszeszerel se A g p m k d se A g p be ll t sa FIG A B FIG C FIG D FIG E F...

Страница 35: ...Prevoz 07 08 Priklju ek na sesalnik 09 10 Opis in oznaka sklopov stroja i enje in vzdr evanje Vsebina kartona Sestava stroja Funkcionalnost stroja Nastavitve stroja FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01...

Страница 36: ...09 10 Masina osade kirjeldus ja eristamine Puhastamine ja hooldus Karbi sisu Masina kokkupanek Masina funktsionaalsus Masina seadistused FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 Tera vahetus 02 S damiku vah...

Страница 37: ...to ana 05 Kreiptuv naudojimas 06 Transports 07 08 Siurblio prijungimas 09 10 Ma nas da u apraksts un uzst d ana T r ana un apkope Kastes saturs Ma nas mont a Ma nas funkcionalit te Nastavenie stroja F...

Страница 38: ...ansportas 07 08 Piesl g ana putek us c jam 09 10 Ma inos detali apra ymas ir krypties nustatymas Nenaudoti malk pjovimui Kartono sud tis Ma inos surinkimas Ma inos funkcionavimas Ma in suderinimas FIG...

Страница 39: ...i tenje potiskiva 05 Kori tenje vodi a 06 Prijevoz 07 08 Priklju ak na usisava 09 10 HR HR Opis i identifikacija organa stroja Odr avanje preporuke i savjeti Sadr aj kartona Monta a stroja Funkcionaln...

Страница 40: ...ubelastet tilstand Tuk gaitas trums Viteza n gol Nema brzine u itavanja Puissance assign e 2000 W S6 Nominal power Tahsis edilen g Leerlaufdrehzahl Stanoven p kon Potencia fijada Predp san v kon Pote...

Страница 41: ...Gewicht Hmotnost Peso Hmotnos Peso Peso Gewicht S ly Te a Masa Paino Raskus Vikt Svoris V gt Svars Greutate Te ina kg Lire les instructions avant usage X Read the instructions before use Kullanmadan t...

Страница 42: ...yesi Schalldruckpegel Hladina akustick ho tlaku Nivel de presi n ac stica Hladina akustick ho tlaku Livello di pressione acustica N vel de press o ac stica Niveau akoestische druk A hangnyom s szintje...

Страница 43: ...e protiv buke Porter un masque anti poussi re X Wear a dust mask Toza kar maske tak n Staubschutzmaske tragen Pou vejte masku proti prachu Llevar puesta una careta de protecci n contra el polvo Noste...

Страница 44: ...Sujeto a reciclaje Nevyhazujte je do be n ho odpadu Sottoposti a riciclaggio Neodhadzovat Sujeitos reciclagem N o deite no lixo Niet wegwerpen ne me ite1 Ne odvr ite ga jih vstran Nie wyrzucac l heit...

Страница 46: ...igned Ni ej podpisany Allekirjoittanut Ni ie podp san Alul rott Podpisani Apak parakst jies allakirjutanu Dolje potpisani Declara por la presente que Dichiare che Declares that O wiadcza niniejszym e...

Страница 47: ...05 03 2020 11 59 MAX 1 CM MAX 1 CM 45 50 mm 90 72 mm 0 45 25 kg 1600 W 2000 W S6 4800 Min 1 230 V 50 Hz 545 x 625 mm 85 x 625 mm FAR GROUP EUROPE 192 Avenue Yves farge 37700 St Pierre des Corps FRANC...

Страница 48: ...oopdatum door de gebruiker op vertoning van de kassabon De garantie betreft de vervanging van de defecte onderdelen Deze garantie is niet van toepassing indien het apparaat niet volgens de normen gebr...

Страница 49: ...a garancia nem rv nyes ha a k sz l ket nem rendeltet sszer en haszn lt k sem illet ktelen beavatkoz sok vagy a v s rl hanyags ga okoz ta k rok eset n A garancia nem fedezi azokat a k rokat mely eket a...

Страница 50: ...113399 3 Manual G indd 50 113399 3 Manual G indd 50 23 07 2020 15 08 23 07 2020 15 08...

Страница 51: ...FAR GROUP EUROPE 192 Avenue Yves Farge 37700 St Pierre des Corps FRANCE www fartools com Une soci t du groupe 113399 3 Manual G indd 51 113399 3 Manual G indd 51 23 07 2020 15 08 23 07 2020 15 08...

Результаты поиска

Содержание TS 1800C

Отзывы:

Похожие инструкции для TS 1800C

Бренды по названию

Популярные бренды

Far Tools TS 1800C, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TS 1800C

Отзывы:

Похожие инструкции для TS 1800C

Бренды по названию

Популярные бренды