Far Tools TC 180B Скачать руководство пользователя

Страница: 35 / 42

Porter des gants :

Наденьте перчатки

Use rubber gloves :

Eldiven takın :

Scchutzhandschuhe tragen :

Noste rukavice

Llevar guantes de protección :

Noste rukavice

Indossare i guanti di protezione :

Bruk hansker:

Utilizar luvas de protecção :

تازافق سبل

Draag veiligheidshandschoenen :

Viseljen kesztyű t

Φορώντας γάντια:

Nositi rokavice:

Używać rękawic ochronnych :

а се използват предпазни ръкавици :

Käytä suojakäsineitä :

Kandke kindaid

Använd skyddshandskar :

Mūvėti pirštines

Der skal benyttes handsker :

Valkāt cimdus

Purtaţi mănuşi

Nositi zaštitne rukavice:

Porter une protection auditive :

наденьте средства звуковой защиты

Wear hearing protective equipment:

İşitsel koruma aleti takın:

Gehörschutz tragen:

Používejte ochranu sluchu

Llevar puesta una protección auditiva:

Noste ochranné slúchadlá

Portare una protezione uditiva:

Bruk hørselsvern:

Utilizar uma protecção auditiva:

جيجضلا ضض ةذوخ سبل

Draag gehoorbeschermers:

Viseljen fülvédőt

Φοράτε προστασία ακοής:

Nositi zašito ušes:

Zakładać słuchawki ochronne

Да се използва слухови защитни средства:

Käytä kuulosuojaimia:

Kandke kõrvakaitset

Bär hörselskydd:

Nešioti apsaugą nuo triukšmo

Der skal benyttes høreværn:

Valkāt dzirdes aizsarglīdzekli

Purtaţi căşti de protecţie auz

Nositi štitnike protiv buke:

Porter un masque anti-poussière :

Наденьте респиратор

Wear a dust mask :

Toza karşı maske takın :

Staubschutzmaske tragen :

Používejte masku proti prachu

Llevar puesta una careta de protección contra el polvo :

Noste ochrannú masku proti prachu :

Indossare una mascherina anti-polvere :

Bruk en støvmaske:

Utilizar uma máscara anti-poeira :

رابغلل ضاضم عانق سبل

Draag een stofmasker :

Viseljen porvédő maszkot

Φορέστε μάσκα για τη σκόνη:

Nositi zaščitno masko proti prahu:

Zakładać maskę przeciwpyłową

Да се използва защитна маска :

Käytä pölysuojust :

Kandke tolmumaski.

Bär mask mot damm :

Dėvėti respiratorių

Der skal benyttes beskyttelsesmaske mod støv: Valkāt aizsarg masku pret putekļiem

Purtaţi mască anti-praf

Nositi masku za zaštitu od prašine:

Porter des lunettes de sécurité :

Наденьте защитные очки

Wear protective eyewear :

Güvenlik gözlükleri takın :

Schutzbrille tragen :

žívejte bezpečnostní brýle

Llevar puestas gafas protectoras :

Noste ochranné okuliare

Portare de gli occhiali di sicurezza :

Bruk vernebriller:

Utilizar óculos de segurança :

ةياقو تاراظن لَمح

Draag een veiligheidsbril :

Viseljen védőszemüveget :

Φοράτε προστατευτικά γυαλιά:

Nositi zaščitna očala :

Zakładać okulary ochronne :

Да се използват защитни очила :

Käytä suojalaseja :

Kandke kaitseprille

Använd skyddsglasögon

Nešioti apsauginius akinius

Der skal benyttes sikkerhedsbriller :

Valkāt aizsargbrilles

Purtaţi ochelari de protecţie

Nositi zaštitne naočale:

Lire les instructions avant usage :

Внимательно прочитайте следующие инструкции

Read the instructions before use :

Kullanmadan talimatlari okuyunuz :

Vor Einsatz des Geräts Anweisung lesen :

Pozorně si přečtěte následující pokyny

Léase las instrucciones antes de usar :

Pred použitím si precítajte pokyny

Leggere le istruzioni prima dell’uso :

Les bruksanvisningen før bruk:

Ler as instruções antes da utilização :

مادختسالا لبق تاميلعتلا أرقا

Lees voor het gebruik de instructies :

használat elott olvassuk el az utasítást :

Διαβάστε τις οδηγίες πριν από τη χρήση:

Pred uporabo preberite ustrezna navodila

Zapoznać sięz instrukcją przed użyciem :

Прочетете указанията за употреба :

Lue ohjeet ennen käyttöä :

Enne kasutamist lugege instruktsiooni

Läs anvisningarna före användning :

Prieš naudojimą perskaityti instrukciją

læs instruktionerne før brug

izlasīt instrukcijas pirms lietošanas

Înainte de utilizare, cititi instructiunile :

Pročitati upute prije uporabe:

113500-2-Manual-K.indd 35

29/03/2022 11:57

Содержание TC 180B

Страница 1: ...n originalinstruktioner Elektrisk flisesk rer Overs ttelse fra oprindelige brugsanvisning Ma in electric de t iat pl ci de gresie Traducere din instruc iunile originale Elektrikli darbe kaplama Oriji...

Страница 2: ...FIG A B FIG C 04 05 OFF ON ON OFF ON ON 01 02 06 07 08 11 13 03 08 04 03 02 07 113500 2 Manual K indd 2 113500 2 Manual K indd 2 29 03 2022 11 56 29 03 2022 11 56...

Страница 3: ...FIG D 119058 119150 01 04 03 02 03 113500 2 Manual K indd 3 113500 2 Manual K indd 3 29 03 2022 11 56 29 03 2022 11 56...

Страница 4: ...07 08 08 FIG E 01 113500 2 Manual K indd 4 113500 2 Manual K indd 4 29 03 2022 11 56 29 03 2022 11 56...

Страница 5: ...02 03 113500 2 Manual K indd 5 113500 2 Manual K indd 5 29 03 2022 11 56 29 03 2022 11 56...

Страница 6: ...45 05 06 113500 2 Manual K indd 6 113500 2 Manual K indd 6 29 03 2022 11 56 29 03 2022 11 56...

Страница 7: ...angle 07 08 09 01 FR FR Description et rep rage des organes de la machine Entretien recommandations et conseils Contenu du carton Assemblage de la machine Fonctionnalit de la machine R glages de la m...

Страница 8: ...06 Use of laser 07 08 09 01 EN EN Description and location of machine parts Maintenance recommendations and advice Contents of box Assembling the machine Functions of the machine Settings of the machi...

Страница 9: ...Beschrijving en plaatsbepaling van de onderdelen van de machine Onderhoud aanbevelingen en raadgevingen Inhoud van het karton Assemblage van de machine Functionaliteit van de machine Afstellingen van...

Страница 10: ...07 08 09 01 ES ES Descripci n y localizaci n de los elementos de la m quina Mantenimiento recomendaciones y consejos Contenido del cart n Ensamblaje de la m quina Funcionalidad de la m quina Ajustes d...

Страница 11: ...ar 07 08 09 01 PT PT Descri o e identifica o dos rg os da m quina Manuten o preventiva recomenda es e conselhos conte do da caixa Montagem da m quina Funcionalidade da m quina Ajustes da m quina FIG A...

Страница 12: ...IT IT Descrizione e localizzazione degli organi della macchina Manutenzione raccomandazioni e consigli Contenuto della scatola Assemblaggio della macchina Funzionalit della macchina Regolazioni della...

Страница 13: ...s 07 08 09 01 DE DE Beschreibung Kennzeichnung der Maschinenteile Reinigung und Wartung Inhalt der Verpackung Zusammenbau der Maschine Funktionen der Maschine Einstellungen der Maschine FIG A B FIG C...

Страница 14: ...10 11 12 13 14 15 16 01 02 03 04 05 06 07 08 01 02 03 04 05 06 07 08 09 01 EL EL FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 R glages de la machine FIG G 01 113500 2 Manual K indd 14 113500 2 Manual K indd 14...

Страница 15: ...ste 06 Ci cie k towe 07 08 09 01 PL PL Opis i oznaczenie element w urz dzenia Konserwacja zalecenia i rady Awarto opakowania monta maszyny Unkcje maszyny Regulacja maszyny FIG A B FIG C FIG D FIG E FI...

Страница 16: ...ko 07 08 09 01 FI FI Laitteen osien kuvaus ja sijainti huolto suosituksia ja ohjeita laatikon sis lt laitteen kokoaminen laitteen toiminta koneen s d t FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 Kiekko katso...

Страница 17: ...07 08 09 01 SV SV A Beskrivning och m rkning av maskinens delar Underh ll och rekommendationer Inneh ll i kartongen Montering av maskinen Maskinens funktion Maskinens inst llningar FIG A B FIG C FIG...

Страница 18: ...11 12 13 14 15 16 01 02 03 04 05 06 07 08 01 02 03 04 05 06 07 08 09 01 BU BU FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 R glages de la machine FIG G 01 113500 2 Manual K indd 18 113500 2 Manual K indd 18 29...

Страница 19: ...8 09 01 DA DA Beskrivelse og nummerering af maskinens organer Vedligeholdelse anbefalinger og gode r d Papkassens indhold Samling af maskinen Maskinens virkem de Maskinens indstillinge FIG A B FIG C F...

Страница 20: ...pt 06 Executare t ietur n unghi 07 08 09 01 RO RO Descrierea i identificarea organelor de ma in ntre inere recomand ri i sfaturi con inutul cartonului asamblarea ma inii func ionarea ma inii Reglajele...

Страница 21: ...11 12 13 14 15 16 01 02 03 04 05 06 07 08 01 02 03 04 05 06 07 08 09 01 RU RU FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 R glages de la machine FIG G 01 113500 2 Manual K indd 21 113500 2 Manual K indd 21 29...

Страница 22: ...TU Makinenin organlar n n tasviri ve bulunmas Bak m tavsiyeler ve tler Kartonun i eri i Makinenin montaj Makinenin kullan l l Makinenin ayarlar FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 Disk makinenin monta...

Страница 23: ...orba prav ho ezu 06 Tvorba hlov ho ezu 07 08 09 01 CS CS Popis a ona en sou st stroje dr ba doporu en a rady Obsah krabice Mont stroje Chod stroje se zen stroje FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 Koto...

Страница 24: ...a prav ho rezu 06 Tvorba uhlov ho rezu 07 08 09 01 SK SK Popis a ozna enie s ast stroja dr ba odpor ania a rady Obsah krabice Mont stroja Mont stroja Nastavenie stroja FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F...

Страница 25: ...11 12 13 14 15 16 01 02 03 04 05 06 07 08 01 02 03 04 05 06 07 08 09 01 HE HE FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 R glages de la machine FIG G 01 113500 2 Manual K indd 25 113500 2 Manual K indd 25 29...

Страница 26: ...11 12 13 14 15 16 01 02 03 04 05 06 07 08 01 02 03 04 05 06 07 08 09 01 AR AR FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 R glages de la machine FIG G 01 113500 2 Manual K indd 26 113500 2 Manual K indd 26 29...

Страница 27: ...gv g s 07 08 09 01 HU HU A g p alkot elemeinek le r sa s beazonos t sa Karbantart s javaslatok s tan csok A doboz tartalma A g p sszeszerel se A g p m k d se A g p be ll t sa FIG A B FIG C FIG D FIG E...

Страница 28: ...arediti rez pod kotom 07 08 09 01 SL SL Opis in ozna itev sklopov stroja Vzdr evanje priporo ila in nasveti Vsebina kartona Sestava stroja Funkcionalnost stroja Nastavitve stroja FIG A B FIG C FIG D F...

Страница 29: ...6 Nurkl ike teostamine 07 08 09 01 ET ET Masina osade kirjeldus ja eristamine hooldus soovitused ja n uanded Karbi sisu masina kokkupanek Masina funktsionaalsus masina seaded FIG A B FIG C FIG D FIG E...

Страница 30: ...ikt le a griezumu 07 08 09 01 LV LV Ma nas sast vda u apraksts un uzst d ana apkope rekomend cijas un padomi kastes saturs ma nas mont a ma nas funkcionalit te Ma nas regul ana FIG A B FIG C FIG D FIG...

Страница 31: ...05 Atlikti de in j kont r 06 Atlikti kampin kont r 07 08 09 01 LT LT Apra ymas ir ma inos detali Prie i ra rekomendacijos ir patarimai Kartono sud tis Ma inos surinkimas jungimas grei io reguliavimas...

Страница 32: ...kvencija Puissance assign e 800 W S6 15 Nominal power Tahsis edilen g Leerlaufdrehzahl Stanoven p kon Potencia fijada Predp san v kon Potenza assegnata Pot ncia assinada Onbelast toerental N vleges te...

Страница 33: ...zy 2 2 Eristysluokka 2 Isolatsiooniklass 2 Isolering Klass 2 Izoliacijos r is 2 Isoleringsklasse 2 Izol cijas klase 2 Clas izola ie 2 Izolacija klasa 2 Conformit europ enne X Conforms to EC standards...

Страница 34: ...s Niveau de puissance acoustique 105 dB A Acoustic power level Akustik bas n seviyesi Schallleistungspegel Hladina zvukov ho v konu Nivel de potencia ac stica Hladina zvukov ho v konu Livello di poten...

Страница 35: ...ojust Kandke tolmumaski B r mask mot damm D v ti respiratori Der skal benyttes beskyttelsesmaske mod st v Valk t aizsarg masku pret putek iem Purta i masc anti praf Nositi masku za za titu od pra ine...

Страница 36: ...o odpadu Sottoposti a riciclaggio Neodhadzovat Sujeitos reciclagem N o deite no lixo Niet wegwerpen ne me ite1 Ne odvr ite ga jih vstran Nie wyrzucac l heit pois luontoon rge visake seda minema Batter...

Страница 37: ...rre des Corps FRANCE Made in P R C TC 180B 230 V 50 Hz 9 6 kg 800 W S6 15 0 2950 min 1 180 x 22 2 x 2 2 mm 34 mm 397 x 386 mm 113500 113500 2 Sticker G indd 1 113500 2 Sticker G indd 1 25 03 2022 12 1...

Страница 38: ...TC 180B 113500 2 Manual K indd 38 113500 2 Manual K indd 38 29 03 2022 11 57 29 03 2022 11 57...

Страница 39: ...Machinery Directive 2006 42 EC EN62841 1 2015 EN12418 2021 EMC Directive 2014 30 EU ENIEC55014 1 2021 ENIEC55014 2 2021 ENIEC61000 3 2 2019 A1 2021 EN61000 3 3 2013 A1 2019 REACH DIRECTIVE 2006 121 EC...

Страница 40: ...a garant a no se aplica sobre los da os causados por un fallo del herramienta NL GARANTIE Dit gereedschap heeft een garantie tegen constructiefouten en mate riaaldefecten die geldig is vanaf de aankoo...

Страница 41: ...aszn lt k sem illet ktelen beavat koz sok vagy a v s rl hanyags ga okozta k rok eset n A garancia nem fedezi azokat a k rokat mely eket a szersz m hib s m k d se okozott SL GARANCIJA To orodje je z ga...

Страница 42: ...FAR GROUP EUROPE 192 Avenue Yves Farge 37700 St Pierre des Corps FRANCE fartools com Une soci t du groupe 113500 2 Manual K indd 42 113500 2 Manual K indd 42 29 03 2022 11 57 29 03 2022 11 57...

Результаты поиска

Содержание TC 180B

Отзывы:

Похожие инструкции для TC 180B

Бренды по названию

Популярные бренды

Far Tools TC 180B, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TC 180B

Отзывы:

Похожие инструкции для TC 180B

Бренды по названию

Популярные бренды