background image

code

Est conforme et satisfait aux directives et normes CE,

In overeenstemming is met en Voldoet aan EG richtlijnen,

Den folgenden EU-Bestimmungen entspricht,

Respeita e está em conformidade com as normas CE,

Överensstämmer med och uppfyller EG-standarder,

 

Съответства и отговаря европейските норми

er i overensstemmelse med og overholder EU standarderne

Este conform şi satisface normele CE

полностью соответствует и удовлетворяет

требованиям стандартов ЕС

CE şartlara uygundur,

odpovídá normám ES.

Atitinka ir atitinka EB direktyvas ir standartus,

Cumple con la directivas de la CE,

È conforme alle direttive CEE,

Complies with the EEC directives and standards,

Odpowiada normom UE,

Täyttää EU-vaatimukset,

 

    

 

CE

zodpovedá normám ES.

CE ינקתל הנועו םיאתמ

ةيبوروألا لودلا ةعومجم ريياعم يبلي و قباطي زاهجلا نأب

kielégíti a CE szabványok előírásait.

Je v skladu z in izpolnjuje norme Evropske skupnosti.

Atbilst un atbilst EK direktīvas un standartus,

Vastab ja vastab EÜ direktiividele ja standarditele,

Christophe HUREL,

Président Directeur Général  

03/11/2018

Fait à Saint Pierre des Corps

2006/42/EC  2014/30/EU  2011/65/EU

EN55014-1 :2006+ A1:2009+A2 :2011

EN55014-2 :2015

EN55014-1:2017

EN61000-3-2 :2014   

EN61000-3-3 :2013

EN60745-1 :2009+A11   

EN50580 :2012

DECLARATION DE CONFORMITE
VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING 
DECLARACION DE CONFORMIDAD
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA
KONFORMITÄSERKLÄRUNG
DECLARATION CONFORMITY
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
DEKLARACJA ZGODNOSCI Z NORMAMI  
OM ÖVERENSSTÄMMELSE 
VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
Overensstemmelseserklæring



 





Declaraţie de conformitate

 

Vyhlásenie zhody

Декларация соответствия

ת ומאות תרהצה

Uygunluk beyanı

ة قباطملاب حيرصتلا

Prohlášení shody

Egyezőségi nyilatkozat

Декларация за съответствие с нормите

 

Izjava o skladnosti

  

 DEKLARĀCIJA

ATITIKTIES DEKLARACIJA

KINNITUS

Le soussigné,

Ondergetekende,

Der Unterzeichner, 

O abaixo assinado,

Undertecknad,

Долуподписаният

Undertegnede

Subsemnatul,

Я, нижеподписавшийся,

İmzalayan,

Níže podepsaný,

Toliau pasirašęs

Déclare par la présente que,

Verklaart hiermede dat,

Erklärt hiermit daß,

Declara pela presente que, 

Förklarar härmed att

Заявява с настоящото

erklærer hermed, at

Declar prin prezenta că,

настоящим подтверждаю, что

Mevcut belgeyle beyan ediliyor ki,

tímto prohlašuje, že,

Pareiškia, kad,

El suscrito,

Il sottoscritto,

The undersigned,

Niņej podpisany

Allekirjoittanut,



Nižšie podpísaný

הטמ םותחה,

هاندأ عقوملا

Alulírott,

Podpisani,

Apakšā parakstījies

allakirjutanu

Declara por la presente, que,

Dichiare che,

Declares that,

OŌwiadcza niniejszym, ņe

Ilmoitetaan täten että,



   



 týmto vyhlasuje, že

יכ הזב ריהצמ

كلذ ىلعادانتسإ حرصي 

kijelentem, hogy a készülék Izjavlja da,

Pareiškia, kad,

Ar šo apliecina, ka,

Kinnitab, et

FAR GROUP EUROPE

192, Avenue Yves Farge

37700 Saint-Pierre-des-Corps

FRANCE

Personne autorisée à constituer 

le dossier technique : 

Christophe HUREL

FARTOOLS ONE / 115523 / SG 120B / JS-SN13B

Pistolet à peinture / Electric spray gun / 

Elektrische  malereipistole / 

Pistola a pintura 

electrica / Pistolla a spruzzo elettrica / Pistola de pintura electrica / verfpistool / 

πιστόλι ψεκασμού 

pistolet malarski / maalipistooli / Färgpistol / 

пистолет за боя / 

malepistol / pistol de vopsit / 

Пистолет 

для краски / 

boya tabancası / stříkací pistole / striekacia pištoľ / 

העיבצ חדקא / 

ءالط سدسم

 / Festékpisztoly / 

pištola za barvanje / Elektriline värvipüstol / Elektriskā krāsas pistole / Elektrinis dažų pulverizatorius

115523-2-Manual-C.indd   14

29/01/2019   10:41

Содержание SG 120B

Страница 1: ...alipistooli K nn s alkuper isest ohjeet F rgpistol vers ttning fr n originalinstruktioner malepistol Overs ttelse fra oprindelige brugsanvisning pistol de vopsit Traducere din instruc iunile originale...

Страница 2: ...FIG A 02 01 04 03 Contenu du carton Inhoud van de doos Conte do da caixa Contenido de la caja Contenuto della confezione Contents of the box FIG B 05 05 06 07 115523 2 Manual C indd 2 29 01 2019 10 41...

Страница 3: ...orens elke verrichting uit te voeren Siempre asegurare que la m quina sea desconectada antes efectuar cualquier operaci n Sempre assegurarse que a m quina desligada antes de efectuar qualquer opera o...

Страница 4: ...15 20 cm 15 20 cm OK NO 01 FIG C 04 03 115523 2 Manual C indd 4 29 01 2019 10 41...

Страница 5: ...de la buse Schoonmaken van de pot en de buis Limpieza del pote y el tubo Limpeza do potenci metro e o orif cio Pulizia del vaso e della poiana Cleaning of the pot and the tube 05 FIG E 01 115523 2 Man...

Страница 6: ...inturas acr licas agua de limpieza Pinturas glycerophtalic Limpiar con un disolvente como aguarr s Tintas acr licas Limpeza da gua Pinturas glycerophtalic Limpe com um solvente como aguarr s Colori ac...

Страница 7: ...ssegnata Pot ncia assinada Onbelast toerental N vleges teljes tm ny Dolo ena jakost Pr dko na biegu ja owym Teho M ratud v imsus Angiven effekt Nustatyta galia Anf rt styrke Noteikt jauda Putere de lu...

Страница 8: ...tolmumaski B r mask mot damm D v ti respiratori Der skal benyttes beskyttelsesmaske mod st v Valk t aizsarg masku pret putek iem Purta i masc anti praf Porter des lunettes de s curit X Wear protectiv...

Страница 9: ...onform cu normele europene X X Lire les instructions avant usage X Read the instructions before use Kullanmadan talimatlari okuyunuz Vor Einsatz des Ger ts Anweisung lesen Pozorn si p e t te n sleduj...

Страница 10: ...werken of te verzamelen het afval lichaam te vinden EN Waste recycling The tools accessories and their packaging must use an appropriate recycling channel In compliance with European Directives 2012 1...

Страница 11: ...m mocy akustycznej K yt suojalaseja Heliv imsuse nivoo Ljudstyrkeniv Triuk mo lygis Lydstyrke Akustisk s jaudas l menis Nivel putere acustic Niveau de pression acoustique 92 07 dB A Acoustic pressure...

Страница 12: ...SG 120B 115523 2 Manual C indd 12 29 01 2019 10 41...

Страница 13: ...e identificaci n placas de identifica o targhette machine labels 800 ml 230 V 50 Hz 2 29 kg Serial number num ro s rie JS SN13B Made for FAR GROUP EUROPE Saint Pierre 37700 FRANCE 110 W SG 120B 115523...

Страница 14: ...emmelseserkl ring Declara ie de conformitate Vyhl senie zhody Uygunluk beyan Prohl en shody Egyez s gi nyilatkozat Izjava o skladnosti DEKLAR CIJA ATITIKTIES DEKLARACIJA KINNITUS Le soussign Ondergete...

Страница 15: ...caso de da os causados por intervenciones no autorizadas o por negligencia por parte del comprador La garant a no se aplica sobre los da os causados por un fallo del herramienta NL GARANTIE Dit gereed...

Страница 16: ...AR HU GARANCIA Erre a szersz mra szerz d ses garanci t v llalunk b rmilyen gy rt si s anyaghiba felmer l se eset re a fogyaszt r sz re t rt nt elad s napj t l sz m tva a p nzt ri blokk egyszer felmut...

Отзывы: