background image

Abrasive cut-off machine

 / 

Tronçonneuse à disque

 / 

Treamschieifmaschine

 / 

Tronzadora de disco

 / 

Motosega a disco

 /

Serra de disco

 / 

Afsteekbank met Slijpmachine

 / 



    

 / 

Przecinarka tarczowa

 / 

Katkaisusaha

 / 

Kapsäg

 / 

Машина за рязане с диск

 / 

Skæremaskine med skive

 / 

Ferăstrău cu disc

 / 

Дисковый обрезной станок

 /

Profı̇l kesme makı̇nasi 

 

/

 Kotoučová prořezávací pila

 / 

Kotúčová prerezávacia píla

 / 

ילגנא גירבת

 / 

ةيزيلكنإ زوزح

/

 

Fémvágógép

 /

Rezalna žaga za kovine

 / 

Ketaslõikur

 / 

Diskinės pjaustomosios staklės

 / 

Diska motorzāģis

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN 61029-1:2009+A11:2010

EN 61029-2-10:2010

EN 55014-1:2006+A1+A2 

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014 

EN 61000-3-3:2013

code

FARTOOLS  / 115505 / MTD 610 / J1G-KE3-160

Christophe HUREL,

Président Directeur Général  

03/10/2019

Fait à St. Pierre-des-Corps

DECLARATION DE CONFORMITE
VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING 
DECLARACION DE CONFORMIDAD
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA
KONFORMITÄSERKLÄRUNG
DECLARATION CONFORMITY
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
DEKLARACJA ZGODNOSCI Z NORMAMI  
OM ÖVERENSSTÄMMELSE 
VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING



 





DECLARAŢIE DE CONFORMITATE

 

VYHLÁSENIE ZHODY

Декларация соответствия

ת ומאות תרהצה

Uygunluk beyanı

ة قباطملاب حيرصتلا

PROHLÁŠENÍ SHODY

EGYEZŐSÉGI NYILATKOZAT

Декларация за съответствие с нормите

 

IZJAVA O SKLADNOSTI  

 DEKLARĀCIJA

ATITIKTIES DEKLARACIJA

KINNITUS

IZJAVA O SUKLADNOSTI

Le soussigné,

Ondergetekende,

Der Unterzeichner, 

O abaixo assinado,

Undertecknad,

Долуподписаният

Undertegnede

Subsemnatul,

Я, нижеподписавшийся,

İmzalayan,

Níže podepsaný,

Toliau pasirašęs

Déclare par la présente que,

Verklaart hiermede dat,

Erklärt hiermit daß,

Declara pela presente que, 

Förklarar härmed att

Заявява с настоящото

erklærer hermed, at

Declar prin prezenta că,

настоящим подтверждаю, что

Mevcut belgeyle beyan ediliyor ki,

tímto prohlašuje, že,

Pareiškia, kad,

El suscrito,

Il sottoscritto,

The undersigned,

Niņej podpisany

Allekirjoittanut,



Nižšie podpísaný

הטמ םותחה,

هاندأ عقوملا

Alulírott,

Podpisani,

Apakšā parakstījies

allakirjutanu

Dolje potpisani,

Declara por la presente, que,

Dichiare che,

Declares that,

OŌwiadcza niniejszym, ņe

Ilmoitetaan täten että,



   



 týmto vyhlasuje, že

יכ הזב ריהצמ

كلذ ىلعادانتسإ حرصي 

kijelentem, hogy a készülék Izjavlja da,

Pareiškia, kad,

Ar šo apliecina, ka,

Kinnitab, et

Izjavljuje u ovom dokumentu da je

FAR GROUP EUROPE

192, Avenue Yves Farge

37700 St. Pierre-des-Corps

FRANCE

Personne autorisée à constituer 

le dossier technique : 

Christophe HUREL

Est conforme et satisfait aux directives et normes CE,

In overeenstemming is met en Voldoet aan EG richtlijnen,

Den folgenden EU-Bestimmungen entspricht,

Respeita e está em conformidade com as normas CE,

Överensstämmer med och uppfyller EG-standarder,

 

Съответства и отговаря европейските норми

Er i overensstemmelse med og overholder EU standarderne

Este conform şi satisface normele CE

полностью соответствует и удовлетворяет

требованиям стандартов ЕС

CE şartlara uygundur,

odpovídá normám ES.

Atitinka ir atitinka EB direktyvas ir standartus,

Cumple con la directivas de la CE,

È conforme alle direttive CEE,

Complies with the EEC directives and standards,

Odpowiada normom UE,

Täyttää EU-vaatimukset,

 

    

 

CE

zodpovedá normám ES.

CE ינקתל הנועו םיאתמ

ةيبوروألا لودلا ةعومجم ريياعم يبلي و قباطي زاهجلا نأب

kielégíti a CE szabványok előírásait.

Je v skladu z in izpolnjuje norme Evropske skupnosti.

Atbilst un atbilst EK direktīvas un standartus,

Vastab ja vastab EÜ direktiividele ja standarditele,

Sukladan i ispunjava direktive i standarde CE,

115505-Manual-D.indd   13

04/10/2019   11:06

Содержание MTD 610

Страница 1: ...ine med skive Overs ttelse fra oprindelige brugsanvisning Fer str u cu disc Traducere din instructiunile originale Profi l kesme maki nasi Orijinal talimatlar eviri Kotou ov pro ez vac pila P eklad z...

Страница 2: ...FIG A x2 115505 Manual D indd 2 04 10 2019 11 06...

Страница 3: ...01 FIG B 115505 Manual D indd 3 04 10 2019 11 06...

Страница 4: ...03 02 A B 30 15 0 15 30 45 3 0 1 5 0 15 30 45 0 45 115505 Manual D indd 4 04 10 2019 11 06...

Страница 5: ...03 Disque abrasif ref 119092 115505 Manual D indd 5 04 10 2019 11 06...

Страница 6: ...hoda Puissance assign e 610 W Nominal power Tahsis edilen g Leerlaufdrehzahl Stanoven p kon Potencia fijada Predp san v kon Potenza assegnata Pot ncia assinada Onbelast toerental N vleges teljes tm n...

Страница 7: ...cu normele europene Europska sukladnost Lire les instructions avant usage X Read the instructions before use Kullanmadan talimatlari okuyunuz Vor Einsatz des Ger ts Anweisung lesen Pozorn si p e t te...

Страница 8: ...pegel Hand Arm rove vibrac Nivel de vibraci n mano brazo Hladina vibr ci Livello di vibrazione mano braccio N vel de vibra o m o bra o Trillingsniveau hand arm Vibr ci szint Nivo vibracij Poziom wibra...

Страница 9: ...orter un masque anti poussi re X Wear a dust mask Toza kar maske tak n Staubschutzmaske tragen Pou vejte masku proti prachu Llevar puesta una careta de protecci n contra el polvo Noste ochrann masku p...

Страница 10: ...Nevyhazujte je do be n ho odpadu Sottoposti a riciclaggio Neodhadzovat Sujeitos reciclagem N o deite no lixo Niet wegwerpen ne me ite1 Ne odvr ite ga jih vstran Nie wyrzucac l heit pois luontoon rge v...

Страница 11: ...MTD 610 115505 Manual D indd 11 04 10 2019 11 06...

Страница 12: ...er num ro s rie MTD 610 115505 115505 Sticker 01 B indd 1 04 10 2019 08 45 MTD 610 115505 www fartools com COUPE MAXI 32 MM 4 3 KG COMPACTE TRANSPORTABLE COMPACT TRANSPORTABLE Permet de couper 115505...

Страница 13: ...pela presente que F rklarar h rmed att erkl rer hermed at Declar prin prezenta c Mevcut belgeyle beyan ediliyor ki t mto prohla uje e Parei kia kad El suscrito Il sottoscritto The undersigned Ni ej po...

Страница 14: ...n fallo del herramienta NL GARANTIE Dit gereedschap heeft een garantie tegen constructiefouten en materiaaldefecten die geldig is vanaf de aankoopdatum door de gebruiker op vertoning van de kassabon D...

Страница 15: ...v s rl hanyags ga okozta k rok eset n A garancia nem fedezi azokat a k rokat melyeket a szersz m hib s m k d se okozott SL GARANCIJA To orodje je z garancijsko pogodbo za iteno proti vsem napakam v iz...

Отзывы: