background image

-8-

Copyright © - 2022 - Fargroup. All rights reserved.

Porter des gants :

Наденьте перчатки

 :

X

Use rubber gloves :

Eldiven takın

 :

Scchutzhandschuhe tragen :

Noste rukavice

 :

Llevar guantes de protección :

Noste rukavice

 :

Indossare i guanti di protezione :

נא ללבוש כפפות  

Utilizar luvas de protecção :

.

تازافق سبل

Draag veiligheidshandschoenen :

Viseljen kesztyű t

χρήση προστατευτικών γαντιών 

:

Nositi rokavice:

Używać rękawic ochronnych :

а се използват предпазни ръкавици :

Käytä suojakäsineitä :

Kandke kindaid

Använd skyddshandskar :

Mūvėti pirštines

Der skal benyttes handsker :

Valkāt cimdus

Purtaţi mănuşi

 :

Nositi zaštitne rukavice:

Porter une protection auditive :

наденьте средства звуковой защиты

:

X

Wear hearing protective equipment:

İşitsel koruma aleti takın

:

Gehörschutz tragen:

Používejte ochranu sluchu

:

Llevar puesta una protección auditiva:

Noste ochranné slúchadlá

:

Portare una protezione uditiva:

העימש תנגה ביכרה ל שי

Utilizar uma protecção auditiva:

جيجضلا ضض ةذوخ سبل

 

Draag gehoorbeschermers:

Viseljen fülvédőt

 

 

Nositi zašito ušes:

Zakładać słuchawki ochronne

Да се използва слухови защитни средства:

Käytä kuulosuojaimia:

Kandke kõrvakaitset

Bär hörselskydd:

Nešioti apsaugą nuo triukšmo

Der skal benyttes høreværn:

Valkāt dzirdes aizsarglīdzekli

Purtaţi căşti de protecţie auz

:

Nositi štitnike protiv buke:

Porter un masque anti-poussière :

Наденьте респиратор

 :

X

Wear a dust mask :

Toza karşı maske takın

 :

Staubschutzmaske tragen :

Používejte masku proti prachu

 :

Llevar puesta una careta de protección contra el polvo :

Noste ochrannú masku proti prachu

 :

Indossare una mascherina anti-polvere :

נא לחבוש מסכה נגד אבק. 

Utilizar uma máscara anti-poeira :

.

رابغلل ضاضم عانق سبل

Draag een stofmasker :

Viseljen porvédő maszkot

χρήση προστατευτική µάσκα 

:

Nositi zaščitno masko proti prahu

:

Zakładać maskę przeciwpyłową

Да се използва защитна маска :

Käytä pölysuojust :

Kandke tolmumaski.

Bär mask mot damm :

Dėvėti respiratorių

Der skal benyttes beskyttelsesmaske mod støv:

Valkāt aizsarg masku pret putekļiem

Purtaţi mască anti-praf

 :

Nositi masku za zaštitu od prašine:

Porter des lunettes de sécurité :

Наденьте защитные очки

 :

X

Wear protective eyewear :

Güvenlik gözlükleri takın

 :

Schutzbrille tragen :

Po

u

žívejte bezpečnostní brýle

 :

Llevar puestas gafas protectoras :

Noste ochranné okuliare

 :

Portare de gli occhiali di sicurezza :

נא להרכיב משקפי בטיחות.

Utilizar óculos de segurança :

.

ةياقو تاراظن لَمح

Draag een veiligheidsbril :

Viseljen védőszemüveget 

:

 

 

 :

Nositi zaščitna očala

 :

Zakładać okulary ochronne 

:

Да се използват защитни очила :

Käytä suojalaseja :

Kandke kaitseprille

Använd skyddsglasögon 

:

Nešioti apsauginius akinius

Der skal benyttes sikkerhedsbriller :

Valkāt aizsargbrilles

Purtaţi ochelari de protecţie

 :

Nositi zaštitne naočale:

115085-Manual-A.indd   8

115085-Manual-A.indd   8

14/01/2022   14:33

14/01/2022   14:33

Содержание MLD 750

Страница 1: ...ie z oryginalnej instrukcji Suorahiomakone K nn s alkuper isest ohjeet Rak slipmaskin vers ttning fr n originalinstruktioner L gem lle Overs ttelse fra oprindelige brugsanvisning R ni dreapt Traducere...

Страница 2: ...on et rep rage des organes de la machine Description and location of machine parts 01 04 05 03 C Contenu du carton Contents of box 06 115085 Manual A indd 2 115085 Manual A indd 2 14 01 2022 14 33 14...

Страница 3: ...tools com 3 Copyright 2022 Fargroup All rights reserved 04 E Fonctionnalit de la machine Functions of the machine 01 02 OFF ON OFF ON 05 06 115085 Manual A indd 3 115085 Manual A indd 3 14 01 2022 14...

Страница 4: ...4 E Fonctionnalit de la machine Functions of the machine 01 OFF ON OFF ON 115085 Manual A indd 4 115085 Manual A indd 4 14 01 2022 14 33 14 01 2022 14 33...

Страница 5: ...consommables Consumables replacing 01 p 3 03 D Assemblage de la machine Assembling the machine 115915 3 Fraises carbure de tungst ne 3 hardmetalen boren 3 fresas de carburo de tungsteno 3 brocas de c...

Страница 6: ...W Nominal power Tahsis edilen g Leerlaufdrehzahl Stanoven p kon Potencia fijada Predp san v kon Potenza assegnata Pot ncia assinada Onbelast toerental N vleges teljes tm ny Dolo ena jakost Pr dko na...

Страница 7: ...m perskaityti instrukcij l s instruktionerne f r brug izlas t instrukcijas pirms lieto anas nainte de utilizare cititi instructiunile Pro itati upute prije uporabe Conformit europ enne X Conforms to E...

Страница 8: ...ti poussi re X Wear a dust mask Toza kar maske tak n Staubschutzmaske tragen Pou vejte masku proti prachu Llevar puesta una careta de protecci n contra el polvo Noste ochrann masku proti prachu Indoss...

Страница 9: ...Soumis recyclage X Subjected to recycling Atmayiniz Sujeto a reciclaje Nevyhazujte je do be n ho odpadu Sottoposti a riciclaggio Neodhadzovat Sujeitos reciclagem N o deite no lixo Niet wegwerpen ne m...

Страница 10: ...des trois directions d termin e selon EN 60745 a 2 5 m s2 Incertitude K 1 5 m s2 L amplitude d oscillation peut tre utilis e comme valeur de comparaison d outils lectroportatifs Attention si l outil l...

Страница 11: ...Plus d info sur fartools com 11 Copyright 2022 Fargroup All rights reserved MLD 750 115085 Manual A indd 11 115085 Manual A indd 11 14 01 2022 14 33 14 01 2022 14 33...

Страница 12: ...iyor ki t mto prohla uje e Parei kia kad El suscrito Il sottoscritto The undersigned Ni ej podpisany Allekirjoittanut Ni ie podp san Alul rott Podpisani Apak parakst jies allakirjutanu Dolje potpisani...

Страница 13: ...cker A 01 Normes indd 1 26 02 2020 11 25 26 02 2020 11 25 FAR GROUP EUROPE 192 Avenue Yves farge 37700 St Pierre des Corps FRANCE Serial number num ro s rie S1J HJ2601E MLD 750 115085 115085 Sticker A...

Страница 14: ...gyszer felmu tat sa ellen ben A garancia a hib s alkatr szek cser j re terjed ki Ez a garancia nem rv nyes ha a k sz l ket nem rendeltet sszer en haszn lt k sem illet ktelen beavatkoz sok vagy a v s r...

Страница 15: ...tum door de gebruiker op vertoning van de kassabon De garantie betreft de vervan ging van de defecte onderdelen Deze garantie is niet van toepassing indien het apparaat niet volgens de normen gebruikt...

Страница 16: ...FAR GROUP EUROPE 192 Avenue Yves Farge 37700 Saint Pierre des Corps FRANCE www fartools com Une soci t du groupe 115085 Manual A indd 16 115085 Manual A indd 16 14 01 2022 14 33 14 01 2022 14 33...

Отзывы: