Recyclable, soumis au tri sélectif
Reciclabile sub rezerva reciclare
X
Recyclable, subject to recycling
Повторно упаковка подлежит вторичной переработке
Recyclingfähige, unterliegen Recycling
Geri dönüşüm Geri dönüştürülebilir ambalaj konusu
Reciclables, sujetos a reciclaje
Recyklovatelné podléhající recyklaci
Riciclabili, soggetti a riciclaggio
Recyklovateľné podliehajúce recykláciu
Recicláveis, sujeito à reciclagem
נושא האריזה למחזור למחזור
Recycleerbare, onderworpen aan recycling
التعبئة والتغليف القابلة لإعادة التدوير تخضع لإعادة التدوير
Ανακυκλώσιμες συσκευασίες που υπόκεινται σε κύκλωση Újrahasznosítható csomagolás alá újrahasznosítás
Opakowanie nadaje się do recyklingu podlegają recyklingu
Reciklirati predmet recikliranje
Kierrätettävien pakkausten kohteena kierrätys
Pakendite suhtes ringlussevõtu
Återvinningsbara förpackningar omfattas återvinning
Pārstrādājams iepakojums otrreizējai pārstrādei
Рециклиращи се опаковки подлежат на рециклиране
Perdirbamų taikomos perdirbimo
Genanvendelig underlagt genbrug
Niveau de puissance acoustique :
уровень мощности звука
:
105
dB
(A)
Acoustic power level :
Akustik basınç seviyesi
:
Schallleistungspegel :
Hladina zvukového výkonu
:
Nivel de potencia acústica :
Hladina zvukového výkonu:
Livello di potenza acustica:
.
יטסוקא חוכ תמר
Nível de potência acústica:
.
جيجضلا ىوتسم
Niveau akoestisch vermogen :
a hangnyomás szintje
:
:
Nivo akustične jakosti :
Poziom mocy akustycznej :
Равнище на вибрации :
Käytä suojalaseja :
Helivõimsuse nivoo
Ljudstyrkenivå :
Triukšmo lygis
Lydstyrke :
Akustiskās jaudas līmenis
Nivel putere acustică
:
Niveau de pression acoustique :
Уровень акустического давления.
:
91
dB
(A)
Acoustic pressure level :
Akustik basınç seviyesi
:
Schalldruckpegel :
Hladina akustického tlaku
:
Nivel de presión acústica :
Hladina akustického tlaku :
Livello di pressione acustica :
.
יטסוקא ץחל תמר
Nível de pressão acústica :
.
يعمسلا طغضلا ىوتسم
Niveau akoestische druk :
A hangnyomás szintje
:
:
Nivo akustičnega pritiska:
Poziom mocy akustycznej :
Равнище на акустично налягане :
Käytä kuulosuojaimia:
Helirõhu nivoo
Ljudtrycksnivå :
Akustinio spaudimo lygis
Lydtryk :
Akustiskā spiediena līmenis
Nivel presiune acustică
:
NIVEAU SONORE D’EMISSION:
A VIDE
Pression acoustique LpA poste opérateur
91 dB
Incertitude
3
Puissance acoustique LWA
105 dB
Incertitude
3
Valeurs déterminées suivant le code d’essai de l’annexe B de la norme EN 61029-1 avec emploi des normes de base ISO 11201 et
ISO 3744.
Les niveaux de pression acoustique obtenus in situ dépendent:
- Des niveaux réels de la machine considérées, en prenant en compte les incertitudes déclarées;
- Du local et de l’installation de la machine. Préférez une pièce dont l’acoustique est plus feutrée. Evitez les pièces vide à grande
résonnance. Placez vous auprès d’une fenètre le cas échéant.
- Des outils montés, des pièces travaillées, des réglages choisis,...
Les valeurs données sont des niveaux d’émission et pas nécessairement des niveaux permettant le travail en sécurité. Bien qu’il
existe une corrélation entre les niveaux d’émission et les niveaux d’exposition, celles-ci ne peuvent pas être utilisées de manière
fiable pour déterminer si des précautions supplémentaires sont nécessaires. Les paramètres, qui influencent les niveaux réels
d’exposition, comprennent, les caractéristiques de l’atelier, les autres sources de bruit, etc., c’est-à-dire le nombre de machines et
des procédés de fabrication voisins. De plus, les niveaux d’exposition admissibles peuvent varier d’un pays à l’autre. Cependant,
cette information permettra à l’utilisateur de la machine de procéder à une meilleure évaluation des phénomènes dangereux et
des risques.
682010-3-Manual-A.indd 16
30/10/15 10:07:10
