background image

01

 

Spínač rychlosti

02

 

Přepínač směru

03

 

Baterie

04

 

Ukazatel zatížení

05

 

Selektor mechanické rychlosti

06

 

Selektor řezu

07

 

Razník

08

 

Funkce úderu

09

 

-

10

 

-

11

 

-

12

 

-

13

 

-

01

 

Spínač rýchlosti

02

 

Prepínač smeru

03

 

Batérie

04

 

Ukazovateľ zaťaženia

05

 

Selektor mechanickej rýchlosti

06

 

Selektor rezu

07

 

Razidlo

08

 

Funkcia úderu

09

 

-

10

 

-

11

 

-

12

 

-

13

 

-

01

 

Nabíjení baterie

02

 

Montáž a demontáž baterie

01

 

Nabíjanie batérie

02

 

Montáž a demontáž batérie

01

 

-

02

 

-

01

 

-

02

 

-

Použití adaptovaného příslušenství v dobrém stavu je 

zárukou optimálního fungování

Použitie adaptovaného príslušenstva v dobrom stave je 

zárukou optimálneho fungovania.

01

 

Baterie a nabíječka

01

 

Batéria a nabíjačka

01

 

Spuštění, nastavení rychlosti

02

 

Použití mechanických rychlostí

03

 

Navrtávání/odvrtávání

04

 

Nastavení řezu

05

 

Funkce provrtání

06

 

Funkce úderu

07

 

Kontrola nabití baterie

08

 

-

09

 

-

10

 

-

11

 

-

12

 

-

13

 

-

14

 

-

01

 

Spustenie, nastavenie rýchlosti

02

 

Použitie mechanických rýchlostí

03

 

Navrtávanie/odvrtávanie

04

 

Nastavenie rezu

05

 

Funkcia prevŕtania

06

 

Funkcia úderu

07

 

Kontrola nabitia batérie

08

 

-

09

 

-

10

 

-

11

 -

12

 

-

13

 

-

14

 

-

CS

SK

Popis a oznacení soucástí stroje

Popis a oznacenie súcastí stroja

Obsah krabice

Obsah krabice

Montáž stroje

Montáž stroja

Chod stroje

Chod stroja

Serízení stroje

Nastavenie stroja

Cištení a údržba

Cistenie a údržba

FIG. A & B

FIG. A & B

FIG. C

FIG. C

FIG. D

FIG. D

FIG. E

FIG. E

FIG. F

FIG. F

FIG. G

FIG. G

Výmena komponentu

Výmena komponentov

215521-2-Manual-C.indd   19

23/02/2017   12:23

Содержание LI3A 18B

Страница 1: ...hdoton porakone K nn s alkuper isest ohjeet Sladdl s borrmaskin vers ttning fr n originalinstruktioner Tr dl s boremaskine skruetr kker Overs ttelse fra oprindelige brugsanvisning Ma in electric f r f...

Страница 2: ...votre machine en est quip e permet de percer dans les mat riaux pierre b ton brique La machine doit tre munie d un foret b ton avec extr mit en carbure Il existe diff rents types de forets Foret bois...

Страница 3: ...an drill into building materials for example stone concrete brick The machine must be fitted with a masonry drill carbide tip There are a number of different drill types Wood drill for drilling into w...

Страница 4: ...esta funci n permite por ejemplo taladrar los siguientes materiales piedra hormig n ladrillo La m quina tiene que estar equipada con una broca para el hormig n punta de carburo Existen diferentes tip...

Страница 5: ...e la vostra macchina ne munita permette di forare i materiali per esempio pietra cemento mattoni La macchina deve essere munita di una punta per cemento estremit in carburo Esistono diversi tipi di pu...

Страница 6: ...ua m quina oferecer este recurso permite abrir orif cios em materiais Ex pedra bet o tijolo etc A m quina deve ser equipada com uma broca para bet o ponta de a o carbono Existem diferentes tipos de br...

Страница 7: ...OPE FIG C FIG A 07 08 02 01 10 06 05 FIG A 03 04 Contenu du carton Inhoud van de doos Conte do da caixa Contenido de la caja Contenuto della confezione Contents of the box 215521 2 Manual C indd 7 23...

Страница 8: ...LED caricabatterie lampeggia e l indicatore della batteria During charging the charger LED flashes and the battery meter Temps de charge 1 5 Ah 30 minutes 3 0 Ah 60 Minutes 1 5 Ah Laadtijd 30 minuten...

Страница 9: ...e pour s adapter tous les mat riaux 60 N m 16 1 koppel instellingen voor alle materialen geschikt 60 N m 16 1 pares de torsi n que se adapten a todos los materiales 60 N m 16 1 ajustes de torque para...

Страница 10: ...lts 1 5Ah Batterij 18 V 1 5 Ah 18 Volts 1 5Ah battery Batteria 18 V 1 5Ah Batteria 18 V 1 5Ah 215185 Batterie 18 Volts 3 0Ah Batterij 18 V 3 0 Ah 18 Volts 3 0 Ah battery Batteria 18 V 3 0 Ah Batteria...

Страница 11: ...ge des organes de la machine Description and location of machine parts Contenu du carton Contents of box Assemblage de la machine Assembling the machine Fonctionnalit de la machine Functions of the ma...

Страница 12: ...nung der Maschinenteile Descripci n y localizaci n de los elementos de la m quina Inhalt der Verpackung Contenido del cart n Zusammenbau der Maschine Ensamblaje de la m quina Funktionen der Maschine F...

Страница 13: ...i organi della macchina Descri o e identifica o dos rg os da m quina Contenuto della scatola Conte do da caixa Assemblaggio della macchina Montagem da m quina Funzionalit della macchina Funcionalidade...

Страница 14: ...jving en plaatsbepalingen van de onderdelen van de machine Inhoud van het karton Assemblage van de machine Functionaliteit van de machine Afstellingen van de machine Onderhoud aanbevelingen en raadgev...

Страница 15: ...01 Akku ja laturi PL FI Opis i oznaczenie element w urzadzenia Laitteen osien kuvaus ja sijainti Zawartosc opakowania Laatikon sis lt Montaz maszyny Laitteen asennus Funkcje maszyny Laitteen k ytt Reg...

Страница 16: ...eri och laddare 01 01 Start inst llning av hastigheten 02 Anv ndning av manuella v xlar 03 Skruvning lossande av skruvar 04 Inst llning av moment 05 Borrfunktion 06 Slagfunktion 07 Kontroll av batteri...

Страница 17: ...af hastighed 02 Brug af mekaniske hastigheder 03 Skruning afskruning 04 Indstilling af moment 05 Borefunktion 06 Funktion med slag 07 Kontrol af batteriets opladning 08 09 10 11 12 13 14 01 Punerea n...

Страница 18: ...arya ve arj cihaz 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 01 al t rma h z ayar 02 Mekanik h zlar n kullan lmas 03 Vidalama vida s kme 04 Tork ayar 05 Delme i levi 06 Darbe i levi 07 Bataryan n arj d...

Страница 19: ...erie a nab je ka 01 Bat ria a nab ja ka 01 Spu t n nastaven rychlosti 02 Pou it mechanick ch rychlost 03 Navrt v n odvrt v n 04 Nastaven ezu 05 Funkce provrt n 06 Funkce deru 07 Kontrola nabit baterie...

Страница 20: ...7 08 09 10 11 12 13 01 02 01 02 01 02 01 02 01 01 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 HE AR FIG A B FIG A B FIG C FIG C FIG D FIG D FIG E FIG E FIG F FI...

Страница 21: ...s sebess g be ll t sa 02 Mechanikus sebess gfokozatok haszn lata 03 Be s kicsavaroz s 04 Forgat nyomat k be ll t sa 05 F r funkci 06 tvef r funkci 07 Akku t lt sszint jelz 08 09 10 A m gneses talp has...

Страница 22: ...reguleerimine 02 Mehhaaniliste kiiruste kasutamine 03 Sissekruvimine v ljakruvimine 04 Paari reguleerimine 05 Puurimisfunktsioon 06 Perkussioonifunktsioon 07 Akulaadimise kontroll 08 09 10 Magnetaluse...

Страница 23: ...r pakrov jas 01 Grei io jungimas ir suderinimas 02 Mechaninio grei io panaudojimas 03 Sraigto prisukimas atsukimas 04 Sujungimo suderinimas 05 Gr imo funkcionavimas 06 Perkusijos funkcionavimas 07 Bat...

Страница 24: ...e i frecven de lucru Puissance assign e 21 1 VDC 3 0 A Nominal power Tahsis edilen g Leerlaufdrehzahl Stanoven p kon Potencia fijada Predp san v kon Potenza assegnata Pot ncia assinada Onbelast toeren...

Страница 25: ...reberite ustrezna navodila Zapozna si z instrukcj przed u yciem Lue ohjeet ennen k ytt Enne kasutamist lugege instruktsiooni L s anvisningarna f re anv ndning Prie naudojim perskaityti instrukcij l s...

Страница 26: ...iteza n gol 18 V d c Vitesse vide 0 6000 Hit min 1 0 22500 Hit min 1 No load speed Bo alma h z Drehzahl unbelastet Rychlost napr zdno Velocidad vac a R chlos pri chode napr zdno Velocit a vuoto Veloci...

Страница 27: ...ditiva Noste ochrann okuliare Noste ochrann masku proti prachu Noste ochrann sl chadl Portare de gli occhiali di sicurezza Indossare una mascherina anti polvere Portare una protezione uditiva Utilizar...

Страница 28: ...om mocy akustycznej K yt suojalaseja Heliv imsuse nivoo Ljudstyrkeniv Triuk mo lygis Lydstyrke Akustisk s jaudas l menis Nivel putere acustic Niveau de pression acoustique 91 6 dB A Acoustic pressure...

Страница 29: ...18 V d c 18 V d c 1 5 Ah 3 0 Ah 0 5 H 1 H X X X FAR GROUP EUROPE 215521 2 Manual C indd 29 23 02 2017 12 23...

Страница 30: ...werken of te verzamelen het afval lichaam te vinden EN Waste recycling The tools accessories and their packaging must use an appropriate recycling channel In compliance with European Directives 2012 1...

Страница 31: ...LI3A 18B 215521 2 Manual C indd 31 23 02 2017 12 23...

Страница 32: ...09 A2 2011 EN55014 2 2015 EN60745 1 2009 A11 2010 EN60745 2 1 2010 EN60745 2 2 2010 EN60335 2 29 2004 A2 2010 EN62233 2008 EN60335 1 2012 A11 2014 DECLARATION DE CONFORMITE VERKLARING VAN OVEREENSTEMM...

Страница 33: ...16 08 28 18 V 1 5 Ah 215521 2 Sticker 02 B indd 1 29 11 2016 08 51 18 V 3 0 Ah 215521 2 Sticker 06 B indd 1 29 11 2016 09 05 LI3A 18B BATTERIE BATTERY Made in P R C Li Ion 3 0 Ah 18 V F 215521 2 Stick...

Страница 34: ...to ni en caso de da os causados por intervenciones no autorizadas o por negligencia por parte del comprador La garant a no se aplica sobre los da os causados por un fallo del herramienta NL GARANTIE D...

Страница 35: ...stroja HE AR HU GARANCIA Erre a szersz mra szerz d ses garanci t v llalunk b rmilyen gy rt si s anyaghiba felmer l se eset re a fogyaszt r sz re t rt nt elad s napj t l sz m tva a p nzt ri blokk egysz...

Отзывы: