Far Tools JOS 250C Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 42

113398-3-E-20170727

FAR GROUP EUROPE

Simple Machine

JOS 250C

www.fartools.com

Kap-En vertekzaag (Vertaling van de originele instructies)

Pilarkatowa

(Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji)

Трион за рязане под ъгъл (Превод на оригиналнита инструкция)

Nagelritzensäge (Übersetzung aus dem Original-Anleitung)

Jiirisaha

(Käännös alkuperäisestä ohjeet)

  

(Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες)

Kap & geringssag

(Översättning från originalinstruktioner)

תבתות תיסיספ םע רוסמ

(תרגום מהוראות מקוריות)

Gérvágó fűrész

(Fordítás az eredeti utasítások)

Ferăstrău cu suport cu şanţ (Traducere din instrucțiunile originale)

Geringssav

(Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning)

Торцовая пила (Перевод с оригинальной инструкции)

GÖNYE KESME MAKİNASI

(Orijinal talimatlar çeviri)

Pokosová

pila (Překlad z originálního návodu)

Zrezávacia píla (Preklad z originálneho návodu)

Krožna žag

a za zajere (Prevod iz izvirnih navodil)

ةّزحب راشنم

(

الترجمة من التعليمات الأصلية

)

Ripzāģis (Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā)

Nurgasaag (Vertimas iš originalių instrukcijas)

Pjklas su užlenkimu

(Tõlge originaal juhiseid)

Scie à onglet radiale (Version originale)

Radial mitre saw (Original version translation)

Sierra a bisel (Traduccion del manual de instrucciones originale)

Sierra a unghia (Traduzione dell’avvertenza originale)

Serra a onglete (Tradução do livro de instruções original)

Содержание JOS 250C

Страница 1: ...delige brugsanvisning G NYE KESME MAK NASI Orijinal talimatlar eviri Pokosov pila P eklad z origin ln ho n vodu Zrez vacia p la Preklad z origin lneho n vodu Kro na aga za zajere Prevod iz izvirnih na...

Страница 2: ...n faisceau mat rialisant le passage de l outil Recherchez une machine dont les capacit s de coupe conviennent aux travaux que vous souhaitez entrepren dre 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm Une scie o...

Страница 3: ...een bundel materialiseren de passage van de tool Kijk voor een machine met cutting mogelijkheden die geschikt zijn voor het werk dat je onderneemt 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm Een verstekzaag w...

Страница 4: ...beam of light which shows you where the blade will go Look for a machine whose cutting capacities are suited to the kind of work you are doing 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm a mitre saw is used to...

Страница 5: ...un haz que materializa el paso de la herramienta Busque una m quina cuyas capacidades de corte sean convenientes para las obras que desea realizar 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm una sierra de ingl...

Страница 6: ...rializza il passaggio dell at trezzo Cercare una macchina la cui capacit di taglio adeguata ai lavori che si vogliono fare 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm una sega per tagli obliqui serve a realizz...

Страница 7: ...materializa a traject ria da ferramenta Opte por uma m quina cujas capacidades de corte convenham ao trabalho que deseja realizar 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm Uma serra angular permite realizar...

Страница 8: ...08 13 02 01 03 03 09 12 10 FIG A B FIG C 05 04 07 x 2 x 2 Contenu du carton Inhoud van de doos Conte do da caixa Contenido de la caja Contenuto della confezione Contents of the box 13 x 2 07...

Страница 9: ...FIG D R p ter l op ration de l autre cot Herhaal aan de andere kant Repita en el otro lado Repita no outro lado Ripetere sull altro lato Repeat on the other side x 2 01 02...

Страница 10: ...FIG D 03...

Страница 11: ...ione suavemente la palanca 1 para desbloquear el pin a 2 Pressione suavemente a al a para 1 destravar o pino a 2 Premere delicatamente la maniglia 1 per sbloccare il perno a 2 Gently press the handle...

Страница 12: ...duim Desbloqueo de la vivienda con el pulgar Destravando a caixa com o polegar Sbloccare l alloggiamento con il pollice Unlocking the housing with the thumb 1 Appuyer sur l interrupteur Druk op de sch...

Страница 13: ...e accrue Radial functie verhoogde snijcapaciteit Funci n Radial mayor capacidad de corte Fun o radial o aumento da capacidade de corte Funzione radiale aumento della capacit di taglio Radial function...

Страница 14: ...sen van de dieptemeter te voeren groovende Ajustar el calibre de profundi dad para realizar el ranurado Ajustar o medidor de profundi dade para realizar grooving Regolazione del misuratore di profondi...

Страница 15: ...ra a una velocidad constante no es un idiota Espere una parada completa antes de la hoja de la cabeza de la m quina lentamente Segure firmemente a pe a Abaixando a cabe a lentamente e viu ali peda o d...

Страница 16: ...e metal duro 60 T blade Lama 60 denti 113839 Lame 80 dents pastilles de carbure Blade 80 tanden hardmetalen wisselplaten Hoja de 80 dientes de carburo de insertos Insere l mina de 80 dentes de metal d...

Страница 17: ...FIG G 01 03 03 R p ter l op ration de l autre cot Herhaal aan de andere kant Repita en el otro lado Repita no outro lado Ripetere sull altro lato Repeat on the other side...

Страница 18: ...se mitre saws for cutting firewood 02 Do not push too hard on the machine 03 It is better to hook your machine up to a vacuum cleaner in order to collect as much dust as possible 01 Changement de lame...

Страница 19: ...No utilizar las sierras de ingletes para cortar le a de calefacci n 02 No ejercer fuerza en la m quina 03 Es preferible conectar su m quina a un aspirador para colectar la mayor cantidad posible de po...

Страница 20: ...macchina Funzionalit della macchina Impostazioni della macchina Manutenzione raccomandazioni e consigli FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F FIG G Sostituzione di consumo 01 C rter de prote o 02 Interrupto...

Страница 21: ...randhout 03 Het is beter om uw machine te verbinden met een stofzuiger om stof maximaal te verzamelen 01 Verandering van de lamel 02 Verandering van de koolborstels 01 Ontgrendeling van de machine 02...

Страница 22: ...a Monta maszyny Funkcje maszyny Regulacja maszyny Konserwacja i czyszczenie FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F FIG G Wymiana element w zu ywaj cych si 01 Suojakansi 02 Katkaisija 03 Hiilet 04 Alustan suu...

Страница 23: ...helst maskinen till en dammsugare f r att samla upp s mycket damm som m jligt 01 Byte av blad 02 Byte av kolstavar 01 Uppl sning av maskinen 02 Riktning av plattan 03 Lutning av munstycket 04 S h r ka...

Страница 24: ...eng ring og vedligeholdelse FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F FIG G Udskiftning af forbrugsartikler 01 Carcas de protec ie 02 Intrerup tor 03 C rbuni 04 Orientarea pl cii 05 Dispozitiv de blocare plac 0...

Страница 25: ...ayarlanmas 02 Kesimin 45 a ya ayarlanmas 03 Lazerin ayarlanmas 01 G nye testerelerini yakacak odun kesmek i in kullanmay n 02 Makineyi zorlamay n 03 azami l de toz toplamak i in makinenizi bir elektri...

Страница 26: ...zen stroje i t n a dr ba FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F FIG G V m na komponent 01 Ochrann karter 02 Sp na 03 Uhl ky 04 Orient cia kot a 05 Zaistenie kot a 06 07 Svorka 08 Odstup ovanie kot a 09 Laser...

Страница 27: ...4 05 01 90 02 45 03 01 02 03 01 02 01 02 03 04 05 06 07 08 HE FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F FIG G 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 01 02 03 04 05 01 90 02 45 03 01 02 03 01 02 01 02 03 04 05 0...

Страница 28: ...l t sa Tiszt t s s karbantart s FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F FIG G fogy anyagok cser je 01 Za itno ohi je 02 Stikalo 03 Ogljikove elektrode 04 Usmeritev plo e 05 Zaklepanje plo e 06 07 Ro no vpenja...

Страница 29: ...k Masina funktsionaalsus Masina seaded EPuhastamine ja hooldus FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F FIG G Kuluvate osade asendamine 01 Aizsargapvalks 02 Sl dzis 03 Akme ogles 04 Pl tnes noregul ana 05 VPl...

Страница 30: ...ti stiklui skirto pj klo malkoms pjauti 02 Nespartinti ma inos 03 Pageidautina prijungti j s ma in prie siurblio kad b t galima susiurbti maksimal kiek dulki 01 Metalo plok t s pakeitimas 02 Angli pak...

Страница 31: ...not intended for use by persons including children with physical sensory or mental capabilities or lack of experience or knowledge unless they have been given by through a person responsible for thei...

Страница 32: ...o de feixe de laser 2 laserov iarenie nepozerajte do laserov ho l a pr stroje triedy 2 radiazione laser non guardare in classe di unit raggio laser 2 laserstraling kijk niet in de laserstraal apparaat...

Страница 33: ...ta tampa ir da nis Anf rt sp nding og frekvens Noteiktais spriegums un frekvence Tensiune i frecven de lucru Puissance assign e 2000 W S1 2400 W S6 Nominal power Tahsis edilen g Leerlaufdrehzahl Stano...

Страница 34: ...usti ne jakosti Poziom mocy akustycznej K yt suojalaseja Heliv imsuse nivoo Ljudstyrkeniv Triuk mo lygis Lydstyrke Akustisk s jaudas l menis Nivel putere acustic Niveau de pression acoustique 99 21 dB...

Страница 35: ...ozorn si p e t te n sleduj c pokyny L ase las instrucciones antes de usar Pred pou it m si prec tajte pokyny Leggere le istruzioni prima dell uso Ler as instru es antes da utiliza o Lees voor het gebr...

Страница 36: ...protecci n auditiva Noste ochrann okuliare Noste ochrann masku proti prachu Noste ochrann sl chadl Portare de gli occhiali di sicurezza Indossare una mascherina anti polvere Portare una protezione udi...

Страница 37: ...taat om opnieuw te verwerken of te verzamelen het afval lichaam te vinden EN Waste recycling The tools accessories and their packaging must use an appropriate recycling channel In compliance with Euro...

Страница 38: ...JOS 250C...

Страница 39: ...e identifica o targhette machine labels JOS 210 113405 230 V 50 Hz 30 mm 210 mm 1800 W 0 4500 min 1 10 8 kg 0 340 x 65 mm 45 240 x 40 mm IP 20 Serial number num ro s rie JD8710 1 FAR GROUP EUROPE 192...

Страница 40: ...EU 2011 65 EU EN61029 1 2009 A11 EN61029 2 9 2012 A11 EN55014 1 2006 A1 A2 EN55014 2 2015 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 11 2000 DECLARATION DE CONFORMITE VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING DECLARACION DE CO...

Страница 41: ...mas del aparato ni en caso de da os causados por intervenciones no autorizadas o por negligencia por parte del comprador La garant a no se aplica sobre los da os causados por un fallo del herramienta...

Страница 42: ...poruchou n stroja HE AR HU GARANCIA Erre a szersz mra szerz d ses garanci t v llalunk b rmilyen gy rt si s anyaghiba felmer l se eset re a fogyaszt r sz re t rt nt elad s napj t l sz m tva a p nzt ri...

Результаты поиска

Содержание JOS 250C

Отзывы:

Похожие инструкции для JOS 250C

Бренды по названию

Популярные бренды

Far Tools JOS 250C, Оригинальный перевод

Результаты поиска

Содержание JOS 250C

Отзывы:

Похожие инструкции для JOS 250C

Бренды по названию

Популярные бренды