background image

Recyclable, soumis au tri sélectif

Reciclabile sub rezerva reciclare

X

Recyclable, subject to recycling

Повторно упаковка подлежит вторичной переработке

Recyclingfähige, unterliegen Recycling

Geri dönüşüm Geri dönüştürülebilir ambalaj konusu

Reciclables, sujetos a reciclaje

Recyklovatelné podléhající recyklaci

Riciclabili, soggetti a riciclaggio

Recyklovateľné podliehajúce recykláciu

Recicláveis, sujeito à reciclagem

נושא האריזה למחזור למחזור

Recycleerbare, onderworpen aan recycling

التعبئة والتغليف القابلة لإعادة التدوير تخضع لإعادة التدوير

Ανακυκλώσιμες συσκευασίες που υπόκεινται σε κύκλωση Újrahasznosítható csomagolás alá újrahasznosítás

Opakowanie nadaje się do recyklingu podlegają recyklingu

Reciklirati predmet recikliranje

Kierrätettävien pakkausten kohteena kierrätys

Pakendite suhtes ringlussevõtu

Återvinningsbara förpackningar omfattas återvinning

Pārstrādājams iepakojums otrreizējai pārstrādei

Рециклиращи се опаковки подлежат на рециклиране

Perdirbamų taikomos perdirbimo

Genanvendelig underlagt genbrug

Classe d’isolement : 1

Класс изоляции 1

 :

X

Insulation class : 1

Yalıtım derecesi

 :1

Isolierung klasse : 1 

Třída izolace

 :1

Aislamiento clase  :1

Izolačný systém

 1

Isolamento classe :1

.1 דודיב גוס

Isolamento classe :1

.1

 لزعلا ةئف

Isolatie Klasse : 1

Szigetelési osztály

 :1

 

 

: 1

Razred izolacije :1

Izolacja Klazy :1

Инструмент Клас :1 

Eristysluokka :1

Isolatsiooniklass 1

Isolering Klass :1

Izoliacijos rūšis 1

Isoleringsklasse 1

Izolācijas klase 1

Clasă izolaţie 

 :1 

Izolacija klasa: 1

Lire les instructions avant usage :

Внимательно прочитайте следующие инструкции

 :

X

Read the instructions before use :

Kullanmadan talimatlari okuyunuz

 :

Vor Einsatz des Geräts Anweisung lesen :

Pozorně si přečtěte následující pokyny

 :

Léase las instrucciones antes de usar :

Pred použitím si precítajte pokyny :

Leggere le istruzioni prima dell’uso :

יפוליח םרז

Ler as instruções antes da utilização :

.

مادختسالا لبق تاميلعتلا أرقا

Lees voor het gebruik de instructies :

használat elott olvassuk el az utasítást :



  

 



 :

Pred uporabo preberite ustrezna navodila :

Zapoznać sięz instrukcją przed użyciem :

Прочетете указанията за употреба :

Lue ohjeet ennen käyttöä :

Enne kasutamist lugege instruktsiooni

Läs anvisningarna före användning :

Prieš naudojimą perskaityti instrukciją

læs instruktionerne før brug

izlasīt instrukcijas pirms lietošanas 

Înainte de utilizare, cititi instructiunile

 :

Pročitati upute prije uporabe:

Soumis à recyclage

Не выбрасывайте в мусорный ящик

X

Subjected to recycling

Atmayiniz : 

Sujeto a reciclaje

Nevyhazujte je do bežného odpadu :

Sottoposti a riciclaggio

Neodhadzovat :

Sujeitos à reciclagem

תוללוס קורזל ןיא

Não deite no lixo : 

.

ةمامقلا يف اذكه اهمرت الف

Niet wegwerpen : 

ne mečite1

Μην την πετάτε :

Ne odvržite ga/jih vstran :

Nie wyrzucac : 

Не

 

го

 

изхвърляйте : 

Älä heitä pois luontoon : 

Ärge visake seda minema :

Batteriet får inte kastas : 

Nemėtykite :

Bortkast det ikke:

Nemest :

Nu le auncati :

Podvrgnuto recikliranju

-Recyclage des déchets :

Les outils, accessoires et leur emballages doivent suivre une voie de recyclage adaptée. Conformément aux directives Européenne 

2012/19/UE et 2006/66/CE, les composants d’un produit doivent être séparés, collectés, recyclés ou éliminés en conformité avec les 

réglementations environnementales en vigueur. Les appareils, batteries, piles, huiles, emballages devront être déposés dans les systèmes 

d’élimination des déchets spéciaux tels que déchetteries. Renseignez-vous auprès de votre commune pour connaître l’organisme le plus 

proche à même de retraiter ou de collecter ces déchets.

182039-Manual-A.indd   19

182039-Manual-A.indd   19

06/01/2020   10:23

06/01/2020   10:23

Содержание FBV 10E

Страница 1: ...ver Overs ttelse fra oprindelige brugsanvisning Despic tor de bu teni Traducere din instruc iunile originale Odun baltas Orijinal talimatlar eviri t pa polen P eklad z origin ln ho n vodu tiepa polie...

Страница 2: ...X 2 FIG A FIG B 01 04 05 06 07 10 b a 02 03 X 2 X 2 08 X 4 01 08 i j h 182039 Manual A indd 2 182039 Manual A indd 2 06 01 2020 10 22 06 01 2020 10 22...

Страница 3: ...FIG C 2 50 m 01 1 80 m 0 70 m 0 90 m 182039 Manual A indd 3 182039 Manual A indd 3 06 01 2020 10 22 06 01 2020 10 22...

Страница 4: ...t No subas el cilindro m s all de este l mite N o suba o cilindro al m deste limite Non scalare il cilindro oltre questo limite Do not raise the cylinder beyond this limit 182039 Sticker A 09 Danger v...

Страница 5: ...FIG D 02 04 X 2 X 2 182039 Manual A indd 5 182039 Manual A indd 5 06 01 2020 10 22 06 01 2020 10 22...

Страница 6: ...FIG D 03 x 2 02 03 182039 Manual A indd 6 182039 Manual A indd 6 06 01 2020 10 22 06 01 2020 10 22...

Страница 7: ...FIG D 04 05 x2 182039 Manual A indd 7 182039 Manual A indd 7 06 01 2020 10 22 06 01 2020 10 22...

Страница 8: ...h j i i 182039 Manual A indd 8 182039 Manual A indd 8 06 01 2020 10 22 06 01 2020 10 22...

Страница 9: ...FIG E 1 2 3 1 2 3 4 5 06 182039 Manual A indd 9 182039 Manual A indd 9 06 01 2020 10 22 06 01 2020 10 22...

Страница 10: ...CRAC 4 5 4 182039 Manual A indd 10 182039 Manual A indd 10 06 01 2020 10 22 06 01 2020 10 22...

Страница 11: ...va D se recomienda Ajuste a sua prote o de energia para a partida do motor que exige um alto consumo A utiliza o de um disjuntor do tipo curva D circuito recomendado Regolare la protezione dell alimen...

Страница 12: ...1 2 3 FIG F STOP 10 10 a b 182039 Manual A indd 12 182039 Manual A indd 12 06 01 2020 10 22 06 01 2020 10 22...

Страница 13: ...peil Nivel de aceite N vel de leo Livello dell olio Poziom oleju ljytaso Oljeniv Olieniveau Nivelul uleiului Ya seviyesi Hladina oleje Hladina oleja Olajszint Nivo olja litase E as l menis Alyvos lygi...

Страница 14: ...s el cilindro m s all de este l mite N o des a o cilindro al m desse limite Non scendere il cilindro oltre questo limite Do not go down the cylinder beyond this limit 182039 Sticker A 09 Danger v rin...

Страница 15: ...NON NIET NO NON N O NO NON OK OUI JA S S SIM YES A B NON NIET NO NON N O NO NON NON NIET NO NON N O NO NON 182039 Manual A indd 15 182039 Manual A indd 15 06 01 2020 10 23 06 01 2020 10 23...

Страница 16: ...ess g Prosti tek Pr dko bez bci enia Tyhj k yntinopeus Kiirus t hik igul Tomg nghastighet Tu io prietaiso greitis Hastighed i ubelastet tilstand Tuk gaitas trums Viteza n gol Brzina praznog hoda Confo...

Страница 17: ...chu Noste ochrann sl chadl Portare de gli occhiali di sicurezza Indossare una mascherina anti polvere Portare una protezione uditiva Utilizar culos de seguran a Utilizar uma m scara anti poeira Utiliz...

Страница 18: ...jaimia Helir hu nivoo Ljudtrycksniv Akustinio spaudimo lygis Lydtryk Akustisk spiediena l menis Nivel presiune acustic Razina zvu nog tlaka NIVEAU SONORE D MISSION A VIDE Pression acoustique LpA poste...

Страница 19: ...d pou it m si prec tajte pokyny Leggere le istruzioni prima dell uso Ler as instru es antes da utiliza o Lees voor het gebruik de instructies haszn lat elott olvassuk el az utas t st Pred uporabo preb...

Страница 20: ...ao ar livre nica Solo uso esterno Szabadt ri haszn latra Zastosowanie na zewn trz tylko Samo za zunanjo uporabo Vain ulkok ytt n Ainult v ljas kasutamiseks Endast Utomhusbruk Tik naudoti lauko s lygo...

Страница 21: ...odleg o ci w czasie u ytkowania narz dzia Pid lapset ja muut ihmiset loitolla k ytt ess si laitetta Med uporabo orodja naj se otroci in prisotne osebe nahajajo stran od le tega Hold b rn og tilskuere...

Страница 22: ...FBV 10E 182039 Manual A indd 22 182039 Manual A indd 22 06 01 2020 10 23 06 01 2020 10 23...

Страница 23: ...damaged Don t operate it when it s raining or very damp Do not use the product in the vicinity of flammable liquids or gases Always place the product in enclosed dry area without reach of children wh...

Страница 24: ...6 A1 2009 EN55014 1 2017 EN55014 2 2015 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 11 2000 DECLARATION DE CONFORMITE VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING DECLARACION DE CONFORMIDAD DICHIARAZIONE DI CONFORMITA KONFORMIT SER...

Страница 25: ...dos por intervenciones no autor izadas o por negligencia por parte del comprador La garant a no se aplica sobre los da os causados por un fallo del herramienta NL GARANTIE Dit gereedschap heeft een ga...

Страница 26: ...j re terjed ki Ez a garancia nem rv nyes ha a k sz l ket nem rendeltet sszer en haszn lt k sem illet ktelen beavatkoz sok vagy a v s rl hanyag s ga okozta k rok eset n A garancia nem fedezi azokat a k...

Отзывы: