Far Tools EP500 Скачать руководство пользователя

Страница: 5 / 18

- Vérifier régulièrement que le câble en acier soit en bon état
- Periodically check that the steel cable is in good conditions

L’enroulement incorrect du câble peut abimer celui-ci

Het opwinden van de kabel verkeerd kan beschadigen

L’avvolgimento del cavo in modo non corretto può danneggiare

el devanado incorrecta del cable puede dañar

A enrolamento do cabo de forma incorreta pode danificá-lo

The bad wrapping of the cable may damage this one

O 3 mm

FAR GROUP EUROPE

182002-2-Manual-G.indd 5

27/05/2020 11:22

Содержание EP500

Страница 1: ...e Cadernal el ctrico Tradu o do livro de instru es original Elektrische takel Wciagarka elektryczna S hk nosturi Elektrisk lyftkran E eba op Elektrisk talje Ma in de ridicat electric Elektrikli palang...

Страница 2: ...x 2 x 4 01 03 04 02 FAR GROUP EUROPE 182002 2 Manual G indd 2 182002 2 Manual G indd 2 27 05 2020 11 22 27 05 2020 11 22...

Страница 3: ...1xM8 remplacer lors de chaque montage Noten rem NYLSTOP 2xM6 1xM8 vervangen bij elke vergadering Nueces del freno NYLSTOP 2xM6 1xM8 reemplazar en cada asamblea Porcas de freio NYLSTOP 2xM6 1xM8 subst...

Страница 4: ...O 4 5 mm 125 kg 12 M 6 M 250 kg FAR GROUP EUROPE 182002 2 Manual G indd 4 182002 2 Manual G indd 4 27 05 2020 11 22 27 05 2020 11 22...

Страница 5: ...ci Het opwinden van de kabel verkeerd kan beschadigen L avvolgimento del cavo in modo non corretto pu danneggiare el devanado incorrecta del cable puede da ar A enrolamento do cabo de forma incorreta...

Страница 6: ...deve essere oggetto di uno studio di struttura Attaching the hoist on your support needs to be a study of structure 45 x 45 mm Ep 3 mm MINI 1 M Respecter un rayon d un m tre autour de la charge transp...

Страница 7: ...or del polipasto O guincho deve ser colocado no ponto mais alto O cabo deve estar sempre no alinhamento do tambor do guincho Il paranco deve essere fissato al punto pi alto Il cavo deve sempre essere...

Страница 8: ...door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht of instructies over het gebruik van het apparaat Het moet toezicht houden op kinderen om ervoor te zorgen dat zij niet met het ap...

Страница 9: ...W S3 20 Nominal power Tahsis edilen g Leerlaufdrehzahl Stanoven p kon Potencia fijada Predp san v kon Potenza assegnata Pot ncia assinada Onbelast toerental N vleges teljes tm ny Dolo ena jakost Pr d...

Страница 10: ...les Purta i ochelari de protec ie Poids 10 5 kg Weight A rl k Gewicht Hmotnost Peso Hmotnos Peso Peso Gewicht S ly Te a Masa Paino Raskus Vikt Svoris V gt Svars Greutate kg Porter des gants X Use rubb...

Страница 11: ...re les instructions avant usage X Read the instructions before use Kullanmadan talimatlari okuyunuz Vor Einsatz des Ger ts Anweisung lesen Pozorn si p e t te n sleduj c pokyny L ase las instrucciones...

Страница 12: ...eciclaje adecuada En virtud de las directivas europeas 2002 96 CE y 91 157 CEE los componentes de un producto deben separarse recogerse reciclarse o eliminarse de acuerdo con las re glamentaciones med...

Страница 13: ...ned Controla i aparatul cu ajutorul unui organism agreat la fiecare ase luni Her alt ayda bir cihaz yetkili bir servise kontrol ettirin Ka d ch est m s c nechte p stroj p ekontrolovat schv len m org n...

Страница 14: ...EP 500 FAR GROUP EUROPE 182002 2 Manual G indd 14 182002 2 Manual G indd 14 27 05 2020 11 22 27 05 2020 11 22...

Страница 15: ...a CE szabv nyok el r sait Je v skladu z in izpolnjuje norme Evropske skupnosti VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION DE CONFORMITE DICHIARAZIONE DI CONFORMITA KONFORMIT...

Страница 16: ...RANCE Serial number num ro s rie YT 125 250 A EP 500 182002 230 V 50 Hz 500 W S3 8 m min 4 m min 3 mm H 12 m 6 m 125 250 kg IP 54 MAX 12 m MAX 125 kg MAX 6 m MAX 250 kg MAX 12 m MAX 125 kg MAX 6 m MAX...

Страница 17: ...s causados por intervenciones no autorizadas o por negligencia por parte del comprador La garant a no se aplica sobre los da os causados por un fallo del herramienta NL GARANTIE Dit gereedschap heeft...

Страница 18: ...IA Erre a szersz mra szerz d ses garanci t v llalunk b rmilyen gy rt si s anyaghiba felmer l se eset re a fogyaszt r sz re t rt nt elad s napj t l sz m tva a p nzt ri blokk egyszer felmutat sa ellen b...