FanWorld FW14 Series, Инструкция по установке и эксплуатации, Страница: 265 / 288

Une force excessive peut briser ou endommager le tuyau de réfrigérant.
Ne pas dépasser les exigences de couple indiquées dans le tableau.
NE PAS UTILISER UN COUPLE EXCESSIF
2. Serrez l'écrou évasé à la main autant
3. À l'aide d'une clé, saisissez l'écrou du tube de l'unité.
4. En maintenant l'écrou fermement sur le tube de
l'unité, utilisez une clé dynamométrique pour serrer
l'écrou évasé aux valeurs de couple indiquées dans
le tableau des
Exigences de Couple
Desserrer légèrement l'écrou évasé et le
resserrer.
Diamètre Extérieur du
Tuyau (mm)
Couple de serrage (N•m)
Ø
06,35 (00,25")
18~20 (180~200kgf.cm)
Ø 09,52 (00,375") 32~39 (320~390kgf.cm)
Ø
012,7 (00,5")
49~59 (490~590kgf.cm)
Ø
016 (00,63") 57~71 (570~710kgf.cm)
Ø
019 (00,75")
67~101 (670~1010kgf.cm)
Instructions pour la connexion de la tuyauterie de l'unité extérieure
1. Dévissez le couvercle de la vanne emballée sur
le côté de l'unité extérieure.
2. Retirez les bouchons de protection des
extrémités des vannes.
3. Alignez l'extrémité du tube évasé avec
chaque vanne, et serrez l'écrou évasé à la
main autant que possible.
4. Utilisez une clé pour saisir le corps de la vanne.
Ne prenez pas les écrous qui scellent la vanne
de service.
Couvercle de la vanne
5. Tout en tenant fermement le corps de la vanne,
utilisez une clé dynamométrique pour serrer
l'écrou de la torche aux valeurs correctes.
Couvercle de la vanne
Une force excessive peut briser ou endommager le tuyau de réfrigérant.
Ne pas dépasser les exigences de couple indiquées dans le tableau.
NE PAS UTILISER UN COUPLE EXCESSIF
Le couple de serrage de l'écrou évasé peut casser
d'autres parties de la vanne.
UTILISER UNE CLÉ POUR TENIR
LE CORPS PRINCIPALE DE LA
VANNE
Serrez l'écrou évasé à la main autant
que possible.
l'écrou du tube de l'unité.
En maintenant l'écrou fermement sur le tube de
l'unité, utilisez une clé dynamométrique pour serrer
l'écrou évasé aux valeurs de couple indiquées dans
Exigences de Couple ci-dessous.
u évasé et le
EXIGENCES DE COUPLE
Couple de serrage (N•m)
Dimensions
d'élargissement (B)(mm)
18~20 (180~200kgf.cm) 8,4~8,7 (0,33~0,34")
32~39 (320~390kgf.cm) 13,2~13,5 (0,52~0,53")
49~59 (490~590kgf.cm) 16,2~16,5 (0,64~0,65")
57~71 (570~710kgf.cm) 19,2~19,7 (0,76~0,78")
(670~1010kgf.cm) 23,2~23,7 (0,91~0,93")
connexion de la tuyauterie de l'unité extérieure
Dévissez le couvercle de la vanne emballée sur
Retirez les bouchons de protection des
Alignez l'extrémité du tube évasé avec
vanne, et serrez l'écrou évasé à la
Utilisez une clé pour saisir le corps de la vanne.
Ne prenez pas les écrous qui scellent la vanne
Couvercle de la vanne
Tout en tenant fermement le corps de la vanne,
utilisez une clé dynamométrique pour serrer
l'écrou de la torche aux valeurs correctes.
6. Desserrer légèrement l'écrou évasé et
après.
7. Répétez les pas 3 à 6 avec le reste du tube.
Couvercle de la vanne
Le couple de serrage de l'écrou évasé peut casser
UTILISER UNE CLÉ POUR TENIR
LE CORPS PRINCIPALE DE LA
Forme de
l'élargissement
connexion de la tuyauterie de l'unité extérieure
Desserrer légèrement l'écrou évasé et
le resserrer
Répétez les pas 3 à 6 avec le reste du tube.
S_X!}_XW
45°±2
90°±4
B
C
on
ne
x
ion
d
e
s
tu
y
a
ux
ré
fri
gé
ra
nt
265