5
OPERATING INSTRUCTIONS
3. To rewind the power cord, press the
cord rewind button with one hand
and hold the plug of the power cord
with the other hand to ensure that it
does not whip causing damage or
injury.
Using your Vacuum
Yellow
mark
Red
mark
Fig.6
Removing & Cleaning the
Rinseable "TapClean" HEPA-Type
Dust Cup Filter
Warning:
Always unplug the unit from
electrical outlet before removing the dust
cup (container).
Fig. 8
Fig. 9
Fig. 10
6. To remove the
Rinseable "TapClean"
HEPA-Type dust cup
filter assembly from the
dust cup, pull the
dust cup lid with the
filter assembly up.
(Fig. 10)
Note:
Once all attachments are in
place, unwind a sufficient length of cord
and insert the plug into the wall outlet. A
yellow mark on the power cord shows the
ideal cable length. Don't pull the power
cord beyond the red mark. (Fig. 6)
1
.
Push the power
On/Off button to
"Off" and
disconnect the
power cord from
the wall outlet.
2. Remove the
flexible hose.
3. Push both of the
dust cup cover
release buttons
located on either
side of the vacuum cover handle
and lift the cover up. (Fig 8)
4. Hold the dust cup (container) by
the handle and lift it up out of the
vacuum.
5. Hold dust cup (container) over a
waste basket (garbage can), push
the dust cup release button cover
up with your thumb and then
depress the trap door release
button to open the dust cup
(container) and dispose of the dust
inside. (Fig. 9)
Note:
If dust is tightly packed and
difficult to remove, tap the side of
the dust cup lightly against the
side of the waste basket (garbage
can).
1. Insert the power plug into the wall
outlet.
2. Press the Power On/Off button
located on the unit to turn the
vacuum cleaner "On". (Fig. 7)
Fig. 7
Cover Release Button
Dust Cup
Release Button
On/Off
Button
CONSIGNES D’UTILISATION
Avertissement
:
Après chaque
utilisation - retirez toujours le filtre à
débris du filtre de la coupelle Type-HEPA
et
« secouez »
vigoureusement le filtre
Type-HEPA jusqu’à ce qu’il n’y reste plus
de poussière.
Important:
Lorsque vous
« secouez »
le filtre Type-HEPA, tenez-le par son
cadre supérieur et cognez
SEULEMENT
son cadre inférieur contre la corbeille.
(Fig. 12)
NE COGNEZ JAMAIS
sur les
plis plaqués du filtre HEPA.
8. Rincez le filtre à débris sous le robinet
jusqu’à ce qu’il soit propre. Séchez à
l’air ou à l’aide d’une linge à vaisselle.
NE LAVEZ PAS
au lave-vaisselle.
7
.
Pour séparer le jeu de filtre rinçable
« secouable » Type-HEPA du
couvercle,tournez le jeu dans le sens
antihoraire pour le débloquer. Tirez
sur l’écran à débris pour le retirer de
la cartouche de filtre Type-HEPA.
(Fig. 11)
28
Avertissement
IMPORTANT:
Le filtre
Type-HEPA accumule rapidement les
fines particules de poussière à l’intérieur
de son pli de filtre blanc. Ces particules
sont difficiles à voir mais elles obstrueront
ou réduiront éventuellement le pouvoir de
succion si le filtre n’est pas nettoyé
correctement. Nettoyez le filtre Type-
HEPA tel que décrit dans cette section.
Rebranchez l’appareil et nettoyez.
N’utilisez pas l’aspirateur sans ses filtres.
Figure 11
Cadre supérieur
Cadre inférieur
Figure 12
Important
:
La trappe de succion doit
être ouverte et libre de toute obstruction,
en tout temps. Sans quoi, le moteur
surchauffera et s’endommagera.
10. Réassemblez l’écran à débris sur la
cartouche de filtre HEPA et insérez
le dans le couvercle en tournant
dans le sens horaire pour le
verrouiller.
11. Remplacez le jeu de filtre avec le
couvercle dans la coupelle à
poussière. Assurez-vous que le jeu
de filtre est bien installé dans la
coupelle.
Important:
N’utilisez pas
la cartouche
de filtre HEPA sans l’écran à débris.
12. Réinstallez la coupelle dans
l’aspirateur. Fermez le couvercle et
rattachez le tuyau.
Remarque:
Le filtre de coupelle à
poussière HEPA est lavable. Veuillez
toutefois le remplacer tous les trois (3) à
six (6) mois pour assurer un rendement
optimal à votre aspirateur.
REMARQUE:
Le matériel blanc
plissé du filtre Type-HEPA subira une
décoloration avec le temps. Ceci est
NORMAL et N’AFFECTERA EN RIEN
sa performance. Si le filtre Type-
HEPA est
correctement
« secoué »
après chaque
utilisation et que
la succion
ne revient pas
à 100 %,
nous vous
suggérons de
« secouer »
le filtre
Type-HEPA
vigoureusement jusqu’à ce qu’il n’y ait
plus de poussière à retirer. Rincez-le
ensuite sous le robinet et laissez
sécher à l’air durant 24 heures avant
de le replacer dans l’aspirateur (Fig.
A).
Ceci doit être fait une fois par
mois ou lorsque la succion semble
réduite.
Fig. A
Avertissement :
Laissez sécher à l’air de
24 heures avant de
replacer dans l’appareil.
Lavez une
fois par
mois ou
lorsque la
succion
diminue.
9. « Secouez » vigoureusement le filtre
de coupelle Type-HEPA sur une
surface solide jusqu’à
ce que plus aucune
poussière ne
s’échappe d’entre
les plis du filtre.
(Fig. 13)
Figure 13