Fantom FM714C Скачать руководство пользователя страница 6

Air intake duct

OPERATING INSTRUCTIONS

Assembling Your Vacuum Cleaner
Note:

Always remove the power plug 

from the wall outlet before assembling or 
removing accessories.

4

Fitting the Telescopic Tube to 
the Flexible Hose

Push the telescopic tube firmly into 
the curved handle of flexible hose. 
(Fig. 2)

Extending the Telescopic Tube

Push forward on the telescopic tube 
release button and pull the inner tube 
outward to desired length. (Fig. 3)

Attaching the Flexible Hose into 
the Vacuum

Connect the flexible hose into the air 
intake duct. Push in until you hear a 
“click”, indicating it is in its locked 
position. (Fig. 1)

Fig. 1

Telescopic tube

release button

Pull inner tube

Fig. 2

Fig. 3

Fitting the Floor to Carpet Brush 
to the Telescopic Tube 

Push the telescopic tube into the desired 
carpet / floor brush. (Fig. 4)

Floor / Carpet Brush

Fig. 4

Telescopic Tube

Crevice Tool and Dust Brush

1.

Crevice Tool
For radiators, crevices,
corners, baseboards and 
between cushions.

2.

Dust Brush
The dusting brush is 
used for the furniture.

3.

Tool Caddy
Attached to the telescopic 
hose is a tool caddy to keep 
your attachments where you 
need them.

Manual Suction Control

On the handle of your flexible hose, 
there is the manual suction control.  To 
adjust the suction, slide the manual 
suction up or down to vary the amount 
of suction. (Fig. 5)
Increase suction when vacuuming 
carpets and reduce when dusting 
furniture or draperies.

Fig. 5

D

ec

re

as

Suction
Control

In

cr

ea

se

 

29

CONSIGNES D’UTILISATION

Pré-moteur

Filtre

Figure 14

Pré-moteur

Position du filtre

Filtre

d’échappement

Filtre

IMPORTANT

: Afin de ne pas 

endommager votre aspirateur, 
assurez-vous que l’écran à débris, le 
filtre Type-HEPA et le couvercle de la 
coupelle à poussière sont 
correctement insérés avant de fermer 
le couvercle.

Changement et nettoyage du 
Filtre pré-moteur

Le filtre pré-moteur est situé sous le 
couvercle de l’aspirateur.
Ce filtre est rinçable mais il devrait être 
remplacé tous les 3 à 6 mois, selon 
l’utilisation. N’utilisez jamais l’aspirateur 
sans que TOUS ses filtres soient en 
place.
• Enfoncez le bouton On/Off à la 

position éteinte (« Off ») et retirez le 
cordon de la prise murale.

• Retirez le boyau de la conduite 

d’entrée d’air.

• Ouvrez le couvercle de l’aspirateur et 

retirez le filtre pré-moteur. (Fig. 14)

• Rincez le pré-filtre à l’eau tiède et 

laissez sécher complètement à l’air. 
Ne rincez pas le filtre à la laveuse. 
N’utilisez pas de séchoir à cheveux 
pour le sécher. Séchez à l’air 
seulement, pendant 24 heures. 

• Replacez le filtre pré-moteur lorsqu’il 

est complètement sec.

• Fermez le couvercle et rattachez le 

tuyau.

Changement et nettoyage du filtre 
d’échappement

Le filtre d’échappement est rinçable
mais il devrait être remplacé tous les 3 à 
6 mois, selon l’utilisation. N’utilisez 
jamais l’aspirateur sans que TOUS ses 
filtres soient en place.
• Enfoncez le bouton On/Off à la 

position éteinte (« Off ») et retirez le 
cordon de la prise murale.

• Le filtre d’échappement est situé sur 

le côté de l’aspirateur. (Fig. 14) 
Retirez le couvercle du filtre à en vous 
guidant sur les flèches. Retirez le filtre 
de sa grille. 

• Rincez-le à l’eau tiède et laissez 

sécher complètement à l’air. Ne rincez 
pas le filtre à la laveuse. N’utilisez pas 
de séchoir à cheveux pour le sécher. 
Séchez à l’air seulement, pendant 24 
heures. 

• Lorsqu’il est entièrement sec, 

replacez le filtre d’échappement dans 
sa grille. Assurez-vous que le filtre est 
placé sous chaque onglet de retenue 
et refermez son couvercle.

Remarque

Les filtres d’échappement 

et pré-moteur sont lavables. Veuillez 
toutefois le remplacer tous les trois (3) à 
six (6) mois pour assurer un rendement 
optimal à votre aspirateur.

Important:

Assurez-vous que 

TOUS

les filtres sont entièrement secs (laissez-
les sécher à l’air seulement pendant 24 
heures) avant de les réinstaller dans 
votre aspirateur.

Important:

Vérifiez régulièrement que 

les filtres ne présentent pas de signes 
de défectuosité, de préférence après 
chaque nettoyage. Les filtres doivent 
être remplacés immédiatement s’ils sont 
endommagés. Débranchez toujours 
l’aspirateur lorsque vous vérifiez les 
filtres.

Содержание FM714C

Страница 1: ...tsburgh NY 12901 Tel 1 800 275 9251 www fantom com OWNER S MANUAL MANUAL DEL USUARIO GUIDE D UTILISATION Model Modelo Mod le FM714C 120V 60Hz 10 Amps Bagless Canister Aspiradora sin Bolsa Aspirateur T...

Страница 2: ...de fa on expresse en vertu des conditions de cette garantie limit e En aucun cas FANTOM ne sera t elle tenue responsable de dommages indirects de quelque nature que ce soit Certains tats ou provinces...

Страница 3: ...rds UL or cUL rated at 15 amperes Extension cords rated for less amperage may overheat Care should be taken to arrange the cord so that the cord cannot be pulled or tripped over 22 Do not put any obje...

Страница 4: ...tte liste vous est offerte afin de vous faciliter la t che PROBL ME CAUSE PROBABLE R SOLUTION POSSIBLE L aspirateur ne fonctionne pas 1 L appareil n est pas bien branch 2 La prise m urale n est pas al...

Страница 5: ...l teindra automatiquement Si ceci devait arriver Appuyez une fois sur le bouton On Off D branchez la fiche de l alimentation V rifiez la source de la surchauffe ex boyau ou filtre obstru s Si le boyau...

Страница 6: ...mais il devrait tre remplac tous les 3 6 mois selon l utilisation N utilisez jamais l aspirateur sans que TOUS ses filtres soient en place Enfoncez le bouton On Off la position teinte Off et retirez...

Страница 7: ...ir ou l aide d une linge vaisselle NE LAVEZ PAS au lave vaisselle 7 Pour s parer le jeu de filtre rin able secouable Type HEPA du couvercle tournez le jeu dans le sens antihoraire pour le d bloquer Ti...

Страница 8: ...e debris screen onto the HEPA Type filter cartridge and insert it into the lid making sure to twist it clockwise to lock in place 11 Replace the filter assembly with the lid into dust cup container En...

Страница 9: ...should however be replaced every three 3 to six 6 months to ensure peak performance of your vacuum Important Make sure that ALL filters are completely dry before re installing back in the vacuum Impor...

Страница 10: ...ING INSTRUCTIONS Please note that your vacuum cleaner can be conveniently placed in a flat parking position 1 For horizontal parking position place the vacuum flat on its 3 wheels and slide the floor...

Страница 11: ...bstruction Cord does not rewind 1 Cord twisted 2 Cord pulled out too far beyond red mark 1 Pull cord out straighten and rewind again 2 Holding the plug press the cord rewind button and try to rewind a...

Страница 12: ...ez pas l aspirateur s il a t chapp endommag utilis l ext rieur ou immerg Retournez l appareil EURO PRO Operating LLC pour v rification r paration ou r glage 6 Ne d placez pas l aspirateur en tirant su...

Страница 13: ...M714C 11 Impreso en China GARANT A LIMITADA DE UN 1 A O Fantom garantiza este producto contra defectos de materiales y mano de obra por un t rmino de un 1 a o a partir de la fecha de compra original E...

Страница 14: ...ima del cable de alimentaci n Mantenga el cable alejado de superficies calientes 7 No lo desenchufe tirando del cable Para desenchufarlo tire del enchufe no del cable 8 Mantenga el cabello la ropa sue...

Страница 15: ...su causa Por lo tanto le proporcionamos esta lista de control para su conveniencia PROBLEMA POSIBLE CAUSA POSIBLE SOLUCI N Aspiradora no funciona 1 Unidad desenchufada 2 El tomacorriente no funciona...

Страница 16: ...alienta por cualquier motivo el termostato la apagar autom ticamente Si esto sucede Presione una vez el bot n de encendido Desconecte el cable del tomacorriente Verifique la fuente del sobrecalentamie...

Страница 17: ...l filtro del motor est ubicado debajo de la tapa de la aspiradora Este es un filtro lavable pero debe reemplazarse cada tres 3 o seis 6 meses dependiendo del uso Nunca use la aspiradora sin TODOS los...

Страница 18: ...acumular r pidamente muchas part culas peque as de tierra dentro de los dobleces que son dif ciles de ver pero que eventualmente bloquear n o reducir n la potencia de succi n si no se lo limpia correc...

Отзывы: