Fantom FM142EF Скачать руководство пользователя страница 8

OPERATING INSTRUCTIONS cont.

MESURES DE PRÉCAUTION

Cleaning & Changing the 
HEPA-TYPE Dust Cup Filter 

CAUTION

:

The suction hole must be 

open, free of any obstructions at all 

times.  Otherwise, the motor will overheat 

and could become damaged.

PLEASE NOTE

: The white pleated 

filter material in the HEPA-TYPE Dust 

Cup Filter will discolor over time -This 

is NORMAL and will NOT affect the 

performance of the filter. If the HEPA-

TYPE Dust Cup 

Filter is properly 

"TapCleaned” 

after each use 

and suction 

does not return 

to 100%, then 

we suggest that 

the HEPA-TYPE 

filter be 

“TapCleaned”

vigorously until 

no more dust can be removed, then 

rinsed under the faucet and allowed to 

dry for 24 hours before refitting into 

the vacuum. (Fig. A)  

This should be 

once a month or when suction 

appears to be reduced 

Warning:

Allow 24 

hours for drying before 
replacing in unit.

Wash 

once a 

month or 

when 

suction 

appears 

reduced

Fig. A

Warning

:

Always empty the dust cup 

and clean the HEPA-TYPE dust cup 

filter before each use and during 

prolonged usage. Never over fill the 

dust cup - remove dirt and clean the 

dust cup filter when dirt in dust cup is at 

or below the "MAX" level during 

prolonged usage or risk motor damage.

If you wash the HEPA-TYPE dust cup 

filter, make sure that it is air dried for 

24 hours before inserting back in the 

vacuum.

Changing & Cleaning the Pre-

Motor Filter

The pre-motor filter is a washable filter 

but should be replaced every three (3) to 

six (6) months depending on usage.

• Remove the dust cup and remove the    

pre-motor filter. 

• Rinse the pre-motor filter in lukewarm 

water and air dry the filter completely. 

Do not use a washing machine to 

rinse the filter. Do not use a hair dryer 

to dry it. Air dry only. Never operate 

the vacuum without the pre-motor 

filter in place.

• When the filter is dry, replace into the 

unit and replace the filter cover over it.

• A severely soiled or clogged filter 

should be thoroughly washed with 

fresh tepid water. A mild detergent 

can be used if required.

Pre-Motor 

Filter Inside

Post 

Motor 

Filter 

Changing & Cleaning the Post 

Motor Filter

The post motor filter is a washable filter 

but should be replaced every three (3) to 

six (6) months depending on usage.

• Remove the filter cover from the front 

of the unit. 

• Rinse the post motor filter in lukewarm 

water and air dry the filter completely. 

Do not use a washing machine to 

rinse the filter. Do not use a hair 

dryer to dry it. Air dry only. Never 

operate the vacuum without the post 

motor filter in place.

• When the filter is dry, replace into the 

unit and replace the filter cover over it. 

• A severely soiled or clogged filter 

should be thoroughly washed with 

fresh tepid water. A mild detergent 

can be used if required.

Please Note: 

The HEPA-TYPE Dust 

Cup Filter is washable.  It should, 

however, be replaced every six (6) 

months to ensure peak performance of 

your vacuum.

Both the Pre-Motor and Post Motor 

Filters are washable. They should 

however be replaced every three (3) 

months to ensure peak performance of 

your vacuum.

Important: 

Make sure that 

ALL

filters 

are completely dry before re-installing 

back in the hand vacuum.

7

IMPORTANT:

S

i l’orifice de succion dans l’appareil ou le boyau est BLOQUÉ, 

arrêtez l’aspirateur et retirez-en le blocage avant de remettre l’appareil en marche.

1. Évitez d’utiliser l’aspirateur près des 

chaufferettes, radiateurs ou mégots 

de cigarette.

4. Pour débrancher l’aspirateur, tirez 

sur la fiche pour la retirer de la 

prise, et non pas sur le cordon 

d’alimentation.

5. Évitez d’aspirer tout substance 

brûlante ou fumante comme les 
cigarettes, allumettes ou cendres 
chaudes.

2. Avant d’insérer la fiche dans la prise 

murale, assurez-vous que vos mains 

sont bien sèches.

6. Évitez d’utiliser l’aspirateur sans que 

le filtre de la coupelle à 
poussière soit en place.

3. Avant de commencer le nettoyage, 

assurez-vous d’enlever tout grand 

objet ou objet pointu risquant 

d’endommager le filtre de la 

coupelle à poussière.

12

Содержание FM142EF

Страница 1: ...94 Main Mill Street Door 16 Plattsburgh NY 12901 Tel 1 800 275 9251 www fantom com Model Mod le FM142EF 120V 60Hz 9 8 Amps OWNER S MANUAL MANUEL D INSTRUCTION Bagless Stick Vac Aspirateur vertical sa...

Страница 2: ...eil ___________________________________________________________________ Date d achat Nom du magasin ___________________________________________________________________ Nom du propri taire ____________...

Страница 3: ...cela se produit Appuyez une seule fois sur le commutateur D branchez l aspirateur de la prise murale D couvrez la source du probl me de surchauffe p ex boyau ou filtre obstru Si un boyau ou filtre ob...

Страница 4: ...ngement et nettoyage du filtre pr moteur Le filtre pr moteur est lavable mais doit tre chang apr s toute p riode de trois 3 six 6 mois selon l usage Retirez la coupelle et le filtre pr moteur Rincez l...

Страница 5: ...ateur Fig A Cette proc dure ne doit PAS tre suivie plus souvent qu chaque p riode d une mois Attention laissez s cher pendant 24 heures avant de remettre en place Laver une fois par mois ou lorsque la...

Страница 6: ...UTILISATION suite ENROULER ET D ROULER LE CORDON D ALIMENTATION Cet aspirateur est muni d un m canisme de rangement du cordon Pour enrouler le cordon apr s l usage suivez l illustration ci dessous Pou...

Страница 7: ...de la cheville TENDRE LE MANCHE EN M TAL Appuyez sur le bouton en plastique et tirez le plus petit tube Voir l illustration ci dessous 3 Empty the dust from the dust cup container HEPA TYPE Filter Deb...

Страница 8: ...severely soiled or clogged filter should be thoroughly washed with fresh tepid water A mild detergent can be used if required Pre Motor Filter Inside Post Motor Filter Changing Cleaning the Post Motor...

Страница 9: ...nit off Should this occur Push the On Off button once Disconnect the plug from the power source Check the source of overheating problem i e clogged hose or filter If clogged hose or filter is found un...

Страница 10: ...lorsqu il est branch D branchez le s il n est pas utilis et avant d en faire l entretien vitez que cet appareil soit utilis comme un jouet Une surveillance troite est n cessaire lors de l usage par de...

Отзывы: