Fantom FC726C Скачать руководство пользователя страница 8

T R O U B L E S H O O T I N G   G U I D E  

PROBLEM POSSIBLE 

REASON 

POSSIBLE 

SOLUTION 

HAND VACUUM 
WILL NOT 
OPERATE 

1. Batteries 

discharged. 

2.  Dead battery (battery 

won't hold charge). 

3. Contacts 

between 

the 

unit and the charging 
stand are dirty. 

4.  No power in el ectrical 

outlet suppl ying 
transformer. 

1. Charge 

unit. 

2. Replace 

batteries. 

Call 

1(800) 275-9251 

3.  Wipe and clean dirt from 

contacts. 

4.  Check fuse or breaker. 

Replace fuse/reset 
breaker. 

MOTORIZED 
BRUSH WILL NOT 
WORK 

1.  The 2 metal pins of 

the motori zed brush 
are not in contact 
wi th the vacuum 
cleaner. 

2.  Motori zed brush is 

clogged up. 

1. Firmly insert 

the 

motori zed brush into the 
air-intake nozzl e. This 
wi ll connect the 
motori zed nozzle to the 
unit power suppl y. 

2.  Remove all lint, hair  etc. 

from motori zed brush. 

HAND VACUUM 
WILL NOT PICK-
UP OR SUCTION 
POWER IS WEAK 

1.  Dust cup container is 

full. 

2.  Dust cup filter needs 

cleaning or 
replacement. 

3. Unit 

needs 

recharging. 

1. Empty 

dust 

cup 

container  

2.  Remove dust cup fil ter 

and check for object(s) 
in air duct and remove. 
Clean or replace dust 
cup fil ter.  

3. Charge 

unit. 

DUST ESCAPING 
FROM HAND 
VACUUM 

1.  Dust cup container is 

full. 

2.  Dust cup filter is not 

installed correctl y. 

3. Puncture/hole 

in 

dust 

cup fil ter. 

1. Empty 

dust 

cup 

container. 

2.  Review dust cup filter 

installation instructions. 

3.  Replace dust cup fi lter. 

 

OPERATING INSTRUCTIONS

6

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

1.   Placer la base de 

recharge près d’une 
prise de courant (120 V, 
60Hz) et branchez le 
conjoncteur de 
l’adaptateur de charge 
dans la base de 
recharge.

2. Brancher le chargeur 

dans la prise de 
courant murale.

3.  Placer l’unité dans la 

base de recharge. La 
lampe témoin verte 
du chargeur s’allumera 
pour indiquer que la balayeuse est 
correctement positionnée dans le 
chargeur et que l’unité se charge. 
(Fig. 1)

REMARQUE:

S’assurer que 

l’interrupteur de marche/d’arrêt est à la 
position d’arrêt avant de charger 
l’unité.

Avant l’usage

1. Cette balayeuse sans fil est alimentée 

par des piles cadmium-nickel 
rechargeables.  Avant d’utiliser la 
balayeuse, la charger pour un 
minimum de 20 heures.

REMARQUE: Assurez-vous que 
l’interrupteur de marche/d’arrêt est à
la position d’arrêt avant de charger.

11

REMARQUE: 

La performance de pointe 

sera atteinte seulement après que l’unité
aie été chargée et déchargée deux (2) ou 
trois (3) fois.

IMPORTANT: 

Pour maintenir la 

performance de pointe de votre balayeuse 
portative sans fil, il est recommandé que 
l’unité soit entièrement déchargée et alors 
complètement rechargée au moins une 
fois par mois.

Fig. 1

Comment Charger Votre Balayeuse

4. Ne rangez pas l’appareil dans un 

endroit humide ou à température 
élevée.

5. Après 3 mois sans utilisation, les 

piles doivent être entièrement 
déchargées et rechargées afin de 
maximiser leur puissance.

6. N’utilisez que le chargeur fourni 

avec cet appareil.  L’emploi d’un 
autre chargeur pourrait entraîner 
un défaut des piles pouvant 
entraîner des dommages aux piles, 
à l’appareil ou à la propriété.

REMARQUES:

Les piles Ni-cad ont 

une longue durée de vie utile.  
Cependant, il arrive qu’elles doivent 
être remplacées.

Pour vous procurer 

des piles de remplacement, 

visitez 

www.fantom.com

.

REMARQUES: 

Si le produit n’a 

jamais été utilisé ou s’il a été rangé 
pendant une longue période sans être 
utilisé, plusieurs cycles de chargement 
et de déchargement complets seront 
nécessaires à lui donner sa durée de 
fonctionnement optimale.

Afin de maximiser durée de vie utile 
de vos piles Ni-cad:

1.

Chargez les piles pendant au moins 
20 heures avant leur première 
utilisation.  

Sinon, vous réduirez la 

durée de vie des piles de façon 
importante.

2. Ne rangez pas l’appareil avec son 

adaptateur de chargement branché.

3. Ne rechargez les piles que lorsque elles 

sont complètement (ou presque 
entièrement déchargées).

Fig. 2

Fig. 4

Fig. 3

Assemblage
REMARQUE:

Le filtre de collecteur 

de poussière doit toujours être 
utilisé durant l’usage de la 
balayeuse.

1. Pour ouvrir

le compartiment 
du collecteur de 
poussière, 
appuyer sur le 
bouton de
déclenchement 
du collecteur 
et retirer. (Fig. 2)

2. Vérifier que le

filtre du collecteur 
de poussière 
est à l’intérieur
et installer le boîtier du collecteur de 
poussière sur la balayeuse. (Fig. 3) 

3.  Pour attacher l’outil pour fentes 

ou  la brosse à épousseter 
sur la balayeuse, pousser
l’accessoire dans l’orifice 
de succion de la 
partie avant 
du boîtier du 
collecteur de 
poussière. (Fig. 4)

Содержание FC726C

Страница 1: ...nd Vac Balayeuse portative sans fil OWNER S MANUAL GUIDE DU PROPRIÉTAIRE Model Modèle FC726C 9 6 V DC FANTOM 94 Main Mill Street Door 16 Plattsburg NY 12901 Tel 1 800 275 9251 www fantom com Copyright FANTOM 2008 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...és à FANTOM 94 Main Mill Street Door 16 Plattsburgh NY 12901 Si FANTOM découvre que l appareil comporte des défectuosités de matériel ou de fabrication FANTOM le réparera ou le remplacera gratuitement Une preuve de la date d achat est requise De plus un montant de 9 95 est exigé pour couvrir les frais d expédition de retour et de manutention Les pièces non durables incluant sans y être limité les ...

Страница 4: ...51 du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 00 heure normale de l Est ou visitez notre site web www fantom com S il vous plaît prendre note Le filtre du collecteur de poussière est lavable Il devrait cependant être remplacé à chaque période de trois 3 mois pour assurer la performance de pointe de votre balayeuse Important Assurez vous que le filtre du collecteur de poussière est complètement sec avan...

Страница 5: ...ION 14 GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE LA BALAYEUSE NE FONCTIONNE PAS 1 Les piles ne sont pas chargées 2 Les piles sont épuisées ne conservent pas leur charge 3 Les contacts entre l unité et la base du chargeur sont sales 4 Aucune alimentation de courant à la prise de courant qui alimente le transformateur 1 Recharger l unité 2 Remplacer les piles Composez le 1 800 275...

Страница 6: ...teries utilisées avec ce produit par tout autre type de pile La pile de votre balayeuse FC726C est remplaçable cependant des précautions doivent être prises pour ce faire Observez les étapes suivantes quand le remplacement est nécessaire 1 En utilisant un tournevis Philips 1 retirer la vis qui retient le couvercle du compartiment de la pile situé sur le côté inférieur de l unité 2 Pour retirer le ...

Страница 7: ...t to remove the battery pack from the unit to charge it Never attempt to throw the battery pack or unit into a fire or incinerate it Do not attempt to remove or damage the battery casing Battery must be recycled or disposed of properly at the end of it s service life Usage de votre balayeuse sans fil 1 Retirer la balayeuse de la base de recharge 2 Pour mettre l unité en marche pousser l interrupte...

Страница 8: ... que l interrupteur de marche d arrêt est à la position d arrêt avant de charger 11 REMARQUE La performance de pointe sera atteinte seulement après que l unité aie été chargée et déchargée deux 2 ou trois 3 fois IMPORTANT Pour maintenir la performance de pointe de votre balayeuse portative sans fil il est recommandé que l unité soit entièrement déchargée et alors complètement rechargée au moins un...

Страница 9: ...RS OR BATTERY PACKS OR FOR TECHNICAL SUPPORT for Model FC726C Modèle FC726C 9 6 Volts de courant direct 1 Boîtier du collecteur de poussière 2 Filtre du collecteur de poussière 3 Bouton de déclenchement du collecteur de poussière 4 Bouton de contact en marche arrêt 5 Lampe témoin de charge 6 Unité principale 7 Brosse d époussetage 8 Base du chargeur 9 Outil pour fentes 10 Adaptateur de charge 11 B...

Страница 10: ..._______________________ Owner s name ______________________________________________________________________ Address City Prov Postal code Model FC726C 9 Rev 03 08 IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ Lorsque l on utilise un appareil électrique il faut toujours respecter certaines règles fondamentales de sécurité CONSERVER CES INSTRUCTIONS Pour usage domestique seulement 1 Ne rechargez pas l aspirateur ...

Отзывы: