Fantom FC726C Скачать руководство пользователя страница 10

Model

FC726C

8

Printed in China

ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY

FANTOM 

warrants this product to be free from defects in material and workmanship for a period 

of one (1) year from the date of the original purchase, when utilized for normal household use, 
subject to the following conditions, exclusions and exceptions.

If your appliance fails to operate properly while in use under normal household conditions within 
the warranty period, return the complete appliance and accessories, freight prepaid to

FANTOM

, 94 Main Mill Street, Door 16, Plattsburgh, N.Y. 12901

If the appliance is found to be defective in material or workmanship, 

FANTOM

will repair or 

replace it free of charge. Proof of purchase date and $ 9.95 to cover the cost of return shipping 
and handling must be included. *

Non-durable parts including, without limitation, dust cup filters, brushes and electrical parts which 
normally require replacement are specifically excluded from warranty.

The liability of 

FANTOM

is limited solely to the cost of the repair or replacement of the unit at our 

option. This warranty does not cover normal wear of parts and does not apply to any unit that has 
been tampered with or used for commercial purposes. This limited warranty does not cover 
damage caused by misuse, abuse, negligent handling or damage due to faulty packaging or 
mishandling in transit.  This warranty does not cover damage or defects caused by or resulting 
from damages from shipping or repairs, service or alterations to the product or any of its parts, 
which have been performed by a repair person not authorized by 

FANTOM

.

This warranty is extended to the original purchaser of the unit and excludes all other legal and/or 
conventional warranties. The responsibility of 

FANTOM

if any, is limited to the specific obligations 

expressly assumed by it under the terms of the limited warranty.

In no event 

is 

FANTOM 

liable 

for incidental or consequential damages of any nature whatsoever. Some states do not permit the 
exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above may not apply to you.

This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from 
state to state or province to province. 

*Important: Carefully pack item to avoid damage in shipping. Be sure to include proof of 
purchase date and to attach tag to item before packing with your name, complete address 
and phone number with a note giving purchase information, model number and what you 
believe is the problem with item. We recommend you insure the package (as damage in 
shipping is not covered by your warranty). Mark the outside of your package “ATTENTION 
CUSTOMER SERVICE”. We are constantly striving to improve our products, therefore the 
specifications contained herein are subject to change without notice.

----------------------------------------------------------------------------------------

OWNERSHIP REGISTRATION CARD

FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY

Please fill out and mail the product registration card within ten (10) days of purchase. The 
registration will enable us to contact you in the unlikely event of a product safety notification. By 
returning this card you acknowledge to have read and understood the instructions for use, and 
warnings set forth in the accompanying instructions.

RETURN TO FANTOM, 94 Main Mill Street, Door 16, Plattsburgh, N.Y., 12901

______________________________________________________________________
Appliance model
______________________________________________________________________
Date purchased                                   Name of store
______________________________________________________________________
Owner’s name
______________________________________________________________________
Address                          City                     Prov.                             Postal code

Model FC726C

9

Rev. 03/08

IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ

Lorsque l’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles 
fondamentales de sécurité.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Pour usage domestique seulement

.

1. Ne rechargez pas l'aspirateur en plein air. 
2. N 'utilisez pas l'aspirateur à l 'extérieur ou 

sur des surfaces mouillées. 

3. Cet aspirateur n'est pas un jouet. Surveiller 

étroitement tout enfant qui l'utilise ou qui se 
trouve à proximité. 

4. N'utilisez l'aspirateur que tel que décrit 

dans ce guide.  N'utilisez que les 
accessoires recommandés par le fabricant.

5. N'utilisez pas l'aspirateur si le cordon ou la 

prise sont endommagés. N'utilisez pas 
l'aspirateur sans fil s'il est tombé, 
endommagé, s'il a été laissée à l'extérieur 
ou est tombé dans l'eau. Retournez-le à

FANTOM 

pour le faire examiner, réparer 

ou régler. 

6. N'abusez pas du cordon du chargeur. Ne 

transportez jamais le chargeur ou la base 
par le cordon; ne tirez pas sur le cordon 
pour le débrancher; saisissez la prise de 
courant et tirez sur cette dernière pour la 
débrancher. 

7.  Gardez le cordon du chargeur loin des 

surfaces chaudes. 

8. Ce produit comprend des piles au nickel-

cadmium rechargeables. 

N'incinérez pas 

les piles et ne les exposez pas à des 
températures élevées;

elles pourraient 

exploser. 

9. Ne manutentionnez pas la prise ou 

l'aspirateur lorsque vos mains sont 
mouillées. 

10. N'insérez pas d'objet dans les ouvertures. 

N'utilisez pas l'aspirateur si les ouvertures 
sont obstruées. Retirez la poussière, la 
mousse, les cheveux et tout autre corps 
étranger qui pourraient nuire à la circulation 
d'air.

11. Gardez les cheveux, les vêtements amples, 

les doigts et les autres parties du corps loin 
des ouvertures et des pièces mobiles. 

12. Ne ramassez pas de déchets qui brûlent ou 

qui fument, comme des cigarettes, des 
allumettes ou des cendres chaudes. 

13. N'essayez pas de changer les accessoires 

pendant que l'aspirateur est en marche. 

14. Apportez une attention supplémentaire 

lorsque vous utilisez l'aspirateur dans un  
escalier. 

15. N'utilisez pas l'aspirateur pour ramasser 

des liquides inflammables ou 
combustibles, comme l'essence, et 
n'utilisez pas l'aspirateur à des endroits 
qui en contiennent.

16. Lisez et observez toutes les instructions 

figurant sur les étiquettes et les autres 
instructions. 

17. N'utilisez pas le chargeur avec une 

rallonge. Branchez le chargeur 
directement et uniquement dans une 
prise de courant normale de (120 V., 
60 Hz).

18

.

N'utilisez pas l'aspirateur sans fil sans 
son contenant à déchets. 

19. Rangez l'aspirateur sans fil à l'intérieur. 

Afin d'éviter les accidents, rangez 
immédiatement l'aspirateur après chaque 
usage. 

20. Parfois, sous des conditions extrêmes, 

les piles coulent. Si le liquide, qui est une 
solution d'hydroxyde de potassium à 20 
à 35%, entre en contact avec la peau, 
lavez immédiatement la peau à l'eau 
savonneuse ou neutralisez le produit à
l'aide d'un acide doux comme du jus de 
citron ou du vinaigre. Si le liquide entre 
en contact avec les yeux, rincez 
immédiatement les  yeux à l'eau propre 
pendant au moins 10 minutes et 
consultez un médecin. 

21. N'utilisez l'aspirateur que sur les surfaces 

sèches, à l'intérieur. 

22. N'utilisez pas l'aspirateur à des fins 

autres que celles décrites dans ce guide. 

23. N'utilisez pas le chargeur avec d'autres 

appareils et n'essayez pas de recharger 
ce produit avec un autre chargeur. 

Utilisez uniquement le chargeur 
KA12D20030033U qui accompagne 
cet appareil. 

24. La pile doit être retirée de l’appareil 

avant d’être jetée.

25. La pile doit être recyclée ou jetée aux 

rebuts convenablement.

Содержание FC726C

Страница 1: ...nd Vac Balayeuse portative sans fil OWNER S MANUAL GUIDE DU PROPRIÉTAIRE Model Modèle FC726C 9 6 V DC FANTOM 94 Main Mill Street Door 16 Plattsburg NY 12901 Tel 1 800 275 9251 www fantom com Copyright FANTOM 2008 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...és à FANTOM 94 Main Mill Street Door 16 Plattsburgh NY 12901 Si FANTOM découvre que l appareil comporte des défectuosités de matériel ou de fabrication FANTOM le réparera ou le remplacera gratuitement Une preuve de la date d achat est requise De plus un montant de 9 95 est exigé pour couvrir les frais d expédition de retour et de manutention Les pièces non durables incluant sans y être limité les ...

Страница 4: ...51 du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 00 heure normale de l Est ou visitez notre site web www fantom com S il vous plaît prendre note Le filtre du collecteur de poussière est lavable Il devrait cependant être remplacé à chaque période de trois 3 mois pour assurer la performance de pointe de votre balayeuse Important Assurez vous que le filtre du collecteur de poussière est complètement sec avan...

Страница 5: ...ION 14 GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE LA BALAYEUSE NE FONCTIONNE PAS 1 Les piles ne sont pas chargées 2 Les piles sont épuisées ne conservent pas leur charge 3 Les contacts entre l unité et la base du chargeur sont sales 4 Aucune alimentation de courant à la prise de courant qui alimente le transformateur 1 Recharger l unité 2 Remplacer les piles Composez le 1 800 275...

Страница 6: ...teries utilisées avec ce produit par tout autre type de pile La pile de votre balayeuse FC726C est remplaçable cependant des précautions doivent être prises pour ce faire Observez les étapes suivantes quand le remplacement est nécessaire 1 En utilisant un tournevis Philips 1 retirer la vis qui retient le couvercle du compartiment de la pile situé sur le côté inférieur de l unité 2 Pour retirer le ...

Страница 7: ...t to remove the battery pack from the unit to charge it Never attempt to throw the battery pack or unit into a fire or incinerate it Do not attempt to remove or damage the battery casing Battery must be recycled or disposed of properly at the end of it s service life Usage de votre balayeuse sans fil 1 Retirer la balayeuse de la base de recharge 2 Pour mettre l unité en marche pousser l interrupte...

Страница 8: ... que l interrupteur de marche d arrêt est à la position d arrêt avant de charger 11 REMARQUE La performance de pointe sera atteinte seulement après que l unité aie été chargée et déchargée deux 2 ou trois 3 fois IMPORTANT Pour maintenir la performance de pointe de votre balayeuse portative sans fil il est recommandé que l unité soit entièrement déchargée et alors complètement rechargée au moins un...

Страница 9: ...RS OR BATTERY PACKS OR FOR TECHNICAL SUPPORT for Model FC726C Modèle FC726C 9 6 Volts de courant direct 1 Boîtier du collecteur de poussière 2 Filtre du collecteur de poussière 3 Bouton de déclenchement du collecteur de poussière 4 Bouton de contact en marche arrêt 5 Lampe témoin de charge 6 Unité principale 7 Brosse d époussetage 8 Base du chargeur 9 Outil pour fentes 10 Adaptateur de charge 11 B...

Страница 10: ..._______________________ Owner s name ______________________________________________________________________ Address City Prov Postal code Model FC726C 9 Rev 03 08 IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ Lorsque l on utilise un appareil électrique il faut toujours respecter certaines règles fondamentales de sécurité CONSERVER CES INSTRUCTIONS Pour usage domestique seulement 1 Ne rechargez pas l aspirateur ...

Отзывы: