
Installazione
/ Installation.
56
ANMERKUNGEN ZUR INSTALLATION:
Die Installation darf ausschließlich von Fachpersonal und in Übereinstimmung mit allen in der Norm IEC 64-8
(IEC 364-1) enthaltenen Vorschriften erfolgen.
Das Gerät ist anhand eines Differentialschutzsystems (RCD), dessen nominaler Differentialstrom nicht über 30
mA liegt, fest an das Stromnetz angeschlossen.
Der möglicherweise erforderliche Austausch des Kabels darf wie bereits die Installation ausschließlich von
Fachpersonal ausgeführt werden.
Der maximale Durchmesser des Kabels darf nicht 8 mm überschreiten.
Auf der Versorgungsleitung vor dem Gerät ist stets eine Vorrichtung einzubauen, die bei Vorliegen der
Überspannungskategorie 3 die komplette Trennung ermöglicht.
Beispiel: Allpolschalter (d> 3 mm) + Differ Sicherung.
Der Stromanschluss, die Position des Hauptschalters mit Differential und Sicherung und des Steuerschalters
sind gemäß der Norm IEC 64-8 durchzuführen.
Der Anschluss der Duschsäule an den Äquipotentialknoten der Anlage gemäß der Norm IEC 64-8 (IEC 364-
1) ist Pflicht. Hierzu das gelb/grüne in der vorgesehenen Klemme zu befestigende Kabel mit dieser Etikette
verwenden
Stets die Gefahrenhinweise und Sicherheitsvorschriften der örtlichen Behörden beachten.
Der Duschkopf ist geeignet für den Einbau in türkischen Bädern, die Umweltbedingungen in den Spezifikationen
angegeben. Die Installation muss durchgeführt werden, um die Decke oder Wand vor dem Eindringen
von Dampf zu bewahren.
NOTAS INSTALACIÓN:
La instalación debe llevarse a cabo únicamente por personal cualificado de conformidad con todas las
disposiciones contenidas en la norma CEI 64-8 (IEC 364-1).
El aparato se debe conectar de manera permanente a la red fija a través de un dispositivo de protección
diferencial (RCD) que tenga una corriente diferencial de funcionamiento nominal que no supere los 30 mA.;
La eventual sustitución del cable debe realizarse únicamente por personal cualificado como para la instalación.
El diámetro máximo del cable no debe superar los 8 mm.
Es obligatorio instalar en la línea de alimentación, cuesta arriba del aparato, un dispositivo que permita la
desconexión completa en las condiciones de la categoría de sobretensión III.
Ejemplo: interruptor unipolar (d>3mm) + dife fusible.
La conexión eléctrica, la posición del interruptor general con diferencial y fusible, del interruptor de mando,
deben estar colocados respetando la norma CEI 64-8.
Es obligatorio conectar la Acquazone al nudo equipotencial de la instalación cuando está previsto por la norma
CEI 64-8 (IEC 364-1) Utilice el cable amarrillo/verde a fijar en el borne predispuesto y señalado con la etiqueta
Cumpla siempre y, en todo caso, todas las advertencias de peligro y normas de seguridad de los entes
responsables de cada país.
La ducha es ideal para instalar en baños turcos, las condiciones ambientales se especifican en la sección
INFORMACIÓN TÉCNICA. La instalación debe hacerse de tal manera que se preserve el techo o en
la pared de la penetración de vapor.
Содержание ACQUA ZONE C001A
Страница 2: ...Installazione Installation 02 ...
Страница 5: ...ACQUA ZONE C002B ACQUA ZONE DREAM C001B 05 2 bar 3 bar 70 2300 ...
Страница 14: ...Installazione Installation 14 8 7 Parte incasso Built in pieces C001A ...
Страница 17: ...ACQUA ZONE C002B ACQUA ZONE DREAM C001B 17 11A 11B ...
Страница 20: ...Installazione Installation 20 A 2A A 2B A A Parte esterna External pieces C002B ...
Страница 23: ...ACQUA ZONE C002B 23 Regolazioni Adjustments Ajustements Anpassungen Ajustes ...
Страница 40: ...Installazione Installation 40 A 2A A 2B A A Parte esterna External pieces C001B ...
Страница 48: ...Installazione Installation 48 Regolazioni Adjustments Ajustements Anpassungen Ajustes ...
Страница 49: ...ACQUA ZONE DREAM C001B 49 ...