CH180-230V
7
УСТАНОВКА ПРИБОРА
ВНИМАНИЕ!
Установку должен произво-
дить квалифицированный
персонал с соблюдением
предписаний, касающихся
установки электроприборов.
Операции по установке сле-
дует выполнять при отклю-
ченном электропитании.
Хронотермостат CH180-230V
следует устанавливать на стену
либо в трехмодульную или круглую
встраиваемую коробку на высоте
приблизительно 1,5 м от пола в
месте, подходящем для правильного
считывания температуры в
помещении.
RU
INSTALLATION
ACHTUNG!
Die Installation darf nur durch
qualifiziertes Personal unter
Beachtung der Vorschriften
für Elektroinstallationen
ausgeführt werden.
Die Installationsarbeiten
müssen bei abgeschalteter
Netzspannung durchgeführt
werden.
Die Thermostat - Zeitschaltuhr
CH180-230V muss an der Wand
oder an einer Unterputzdose, die
mit 3 Modulen ausgestattet oder
rund sein kann, in einer Höhe von
zirka 1,5 m über dem Boden, in
einer für die korrekte Messung der
Raumtemperatur geeigneten Position
montiert werden.
DE
INSTALLATION
ATTENTION!
L’installation doit être
réalisée par un personnel
qualifié, conformément aux
prescriptions concernant
l’installation d’appareils
électriques.
Les opérations d’installation
doivent être effectuées avec
l’installation hors tension.
Le chronothermostat CH180-230V
doit être installé au mur ou sur un
boîtier encastré, à 3 modules ou rond,
à une hauteur d’environ 1,5 m du
sol, dans une position permettant de
mesurer correctement la température
ambiante.
FR
