Fantini Cosmi C820RQ Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 40

C820RQ

3 -

ITA

1 - DATI TECNICI

........................................................................................................ Pag. 4

2 - INSTALLAZIONE

............................................................................................... Pag. 5

2.1 - FISSAGGIO A MURO

............................................................................. Pag. 5

2.2 - COLLEGAMENTO ALL’IMPIANTO

.......................................... Pag. 7

2.3 - ALIMENTAZIONE

................................................................................... Pag. 8

3 - UTILIZZO

................................................................................................................... Pag. 9

4 - MODIFICA IMPOSTAZIONI BASE (MENÙ UTENTE)

......... Pag. 10

5 - FUNZIONI AVANZATE

................................................................................ Pag. 13

6 - SMALTIMENTO

................................................................................................. Pag. 19

7 - GARANZIA

............................................................................................................. Pag. 19

INDICE

Содержание C820RQ

Страница 1: ...C820RQ ITA TERMOSTATO AMBIENTE A DOPPIA ALIMENTAZIONE MANUALE D USO E DI INSTALLAZIONE PAG 2 ENG DUAL POWER ROOM THERMOSTAT INSTALLATION AND USER MANUAL PAGE 20 ...

Страница 2: ... sicurezza le istruzioni d uso e di manutenzione contenute nel presente libretto il quale va conservato con cura per ogni ulteriore consultazione Dopo aver tolto l imballaggio assicurarsi dell integrità dell apparecchio in caso di dubbio non utilizzarlo L installazione dell apparecchio va eseguita esclusivamente da tecnici qualificati nel rispetto delle norme vigenti L uso di un qualsiasi apparecc...

Страница 3: ...TALLAZIONE Pag 5 2 1 FISSAGGIO A MURO Pag 5 2 2 COLLEGAMENTO ALL IMPIANTO Pag 7 2 3 ALIMENTAZIONE Pag 8 3 UTILIZZO Pag 9 4 MODIFICA IMPOSTAZIONI BASE MENÙ UTENTE Pag 10 5 FUNZIONI AVANZATE Pag 13 6 SMALTIMENTO Pag 19 7 GARANZIA Pag 19 INDICE ...

Страница 4: ...nnessione 1 B U Sezione nominale conduttori per cavi flessibili da 0 5 a 1 mm2 Differenziale minimo di regolazione STD 0 3 5 C Gradiente termico di riferimento 4 K h Temperatura massima ambiente 45 C Temperatura di stoccaggio 10 60 C Software Classe A Classe di isolamento Classe II Grado di protezione IP32 Grado di inquinamento 2 Montaggio A parete o su una scatola ad incasso tipo 500 502 503 Dime...

Страница 5: ...ISSAGGIO A MURO Per il funzionamento ottimale dell apparecchio è consigliato installare il termostato ad un altezza di circa 1 5 m dal pavimento in posizione idonea a rilevare correttamente la temperatura dell ambiente vedi esempio nel disegno 2 INSTALLAZIONE Le operazioni di installazione e manutenzione devono essere effettuate a tensione elettrica d impianto disinserita e da personale qualificat...

Страница 6: ...uovere le linguette poste sul retro della base In questo modo il termostato risulterà ben aderente alla parete SU SCATOLE A INCASSO Il termostato è fornito con base quadrata e rettangolare per consentire il fissaggio su scatole a incasso tipo 500 502 503 500 502 503 ...

Страница 7: ...ENTO ALL IMPIANTO Collegare i morsetti 1 e 4 all impianto Esempio connessione 1 4 2 L N 230V 4 contatto normalmente aperto 2 contatto normalmente chiuso 1 comune Le operazioni di installazione e manutenzione devono essere effettuate a tensione elettrica d impianto disinserita e da personale qualificato nel rispetto delle normative vigenti ...

Страница 8: ...il dispositivo che andrà in OFF La sostituzione delle batterie può essere fatta in qualsiasi momento senza perdere le impostazioni memorizzate A BATTERIE Per alimentare il dispositivo a batterie utilizzare 2 pile stilo alcaline tipo AA da 1 5V Inserire le batterie nell apposito vano posto nella parte posteriore del dispositivo rispettando le polarità indicate Note Se il dispositivo viene alimentat...

Страница 9: ...n casa ECONOMY per una regolazione che tiene in maggior conto il risparmio energetico come ad esempio durante la notte o quando si è assenti per brevi periodi di tempo OFF per spegnere l impianto quando si è assenti per lunghi periodi ATTIVAZIONE DISPLAY E VISUALIZZAZIONE TEMPERATURA AMBIENTE MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO 1 3 2 Visualizzazione valori di temperatura e voci di menù 1 DOWN Decrementa 2 M...

Страница 10: ...per scorrere le voci del menù vedi elenco a pag 11 1 sec Premere leggermente MODE per riattivare il termostato 1 3 sec Tenere nuovamente premuto MODE per più di 3 secondi 2 Utilizzare le frecce per cambiare le impostazioni della voce selezionata 4 3 Il salvataggio delle modifiche è confermato con un lampeggio dell ultimo parametro visualizzato e dal tasto MODE che si accende di verde Al termine de...

Страница 11: ...itare il blocco tasti impostare il valore 0 Stand by Puoi modificare il tempo di attivazione dello Stand by Valore di default 5 5 10 sec ON Display sempre acceso Regolazione disponibile solo per impianti alimentati a rete 230V Intensità luminosa display Per migliorare la visibilità dei led in ambiente o renderne più tenue il livello di intensità luminosa è possibile modificare il valore di default...

Страница 12: ...escamento Quando l impianto si accende nella stagione invernale il led centrale lampeggia rosso mentre lampeggia blu quando l impianto è acceso durante la stagione estiva Valore di default WI WI Inverno Riscaldamento SU Estate Raffrescamento Firmware In questa schermata puoi vedere la versione del firmware release ...

Страница 13: ...termostato 1 3 sec Tenere premute entrambe le frecce UP e DOWN per 3 secondi 2 Utilizzare le frecce per cambiare le impostazioni della voce selezionata 4 3 Le operazioni di modifica dei valori ai parametri da P01 a P16 è raccomandata ad un personale competente e qualificato Il salvataggio delle modifiche è confermato con un lampeggio dell ultimo parametro visualizzato e dal tasto MODE che si accen...

Страница 14: ...agione Inverno Valore di default 2 0 C 2 0 C 40 C Valore massimo Set Point stagione Inverno Valore di default 40 0 C 2 0 C 40 C Valore minimo Set Point stagione Estate Valore di default 2 0 C 2 0 C 40 C Valore massimo Set Point stagione Estate Valore di default 40 0 C 2 0 C 40 C Funzione Antigelo Questa funzione evita il blocco dell impianto dovuto al possibile congelamento delle tubazioni durante...

Страница 15: ...artamento P12 la tipologia di terminale di emissione P13 la banda proporzionale P15 il periodo di regolazione P14 ottimizza i tempi di funzionamento dell impianto per mantenere un livello di comfort più costante secondo un risparmio energetico ottimale h t Valore di default 1 1 Regolazione ON OFF 2 Regolazione TPI Regolazione disponibile solo per impianti alimentati a rete 230V Ottimizzazione Quan...

Страница 16: ...a depositi di calcare durante i periodi di spegnimento dell impianto determinando brevi tempi di attivazione della pompa dopo 24 ore consecutive di inattività La funzione è opzionale e può essere abilitata configurando i minuti di attivazione della pompa di circolazione Una volta abilitata questa funzione rimane attiva anche quando il termostato è in modalità OFF Valore di default OFF OFF funzione...

Страница 17: ...issione vedi tabella P13 resta comunque possibile modificarli Valore di default 15 5 60 min Funzione disponibile solo per regolazione TPI Tipologia terminali di emissione Attivando la regolazione TPI è necessario impostare anche altri parametri correlati Il terminale di emissione identifica l elemento finale dell impianto di riscaldamento raffrescamento Impostando il terminale di emissione si sett...

Страница 18: ...zionale TPI La Banda proporzionale è l intervallo di temperatura intorno al Set Point in cui è attiva la regolazione TPI Oltre questo intervallo la regolazione è del tipo ON OFF I valori della Banda proporzionale si settano in automatico impostando il terminale di emissione vedi tabella P13 resta comunque possibile modificarli Valore di default 0 5 C 0 5 C 2 0 C Funzione disponibile solo per regol...

Страница 19: ...fferenziata di prodotti e batterie si contribuisce allo smaltimento corretto di questi materiali e quindi a evitare possibili conseguenze negative per l ambiente e la salute umana Per informazioni più dettagliate sui programmi di raccolta e riciclaggio disponibili nel proprio paese rivolgersi alla sede locale o al punto vendita in cui è stato acquistato il prodotto 7 CONDIZIONI GENERALI DI GARANZI...

Страница 20: ...s safety warnings operating modes and maintenance instructions in this booklet which should be kept for further reference After removing the packaging check the integrity of the appliance if in doubt do not use it Installation of the appliance should only be carried out by qualified technicians in compliance with current standards The use of any electrical appliance involves observing certain basi...

Страница 21: ...ION Page 5 2 1 WALL MOUNTING Page 5 2 2 CONNECTION TO THE SYSTEM Page 7 2 3 POWER SUPPLY Page 8 3 USE Page 9 4 CHANGING THE BASIC SETTINGS USER MENU Page 10 5 ADVANCED FUNCTIONS Page 13 6 DISPOSAL Page 19 7 GENERAL WARRANTY CONDITIONS Page 19 CONTENTS ...

Страница 22: ...inal conductor wire gauge for flexible cables 0 5 to 1 mm2 Minimum adjusting differential STD 0 3 5 C Thermal gradient of reference 4 K h Maximum room temperature 45 C Storage temperature 10 60 C Software Class A Insulation class Class II Protection rating IP32 Degree of pollution 2 Mounting Wall mounting or on a Flush mounting box type 500 502 503 Dimensions 98 x 98 x 20 mm square base 125 x 98 x...

Страница 23: ... MOUNTING For an optimal operation of the appliance it is recommended that the thermostat be installed at a height of approx 1 5 mt above the floor in a suitable position to correctly detect the room temperature see example in the drawing 2 INSTALLATION Installation and maintenance operations must be carried out with the system s electrical power switched off and by qualified personnel in complian...

Страница 24: ...must be removed for the wall mounting In this way the thermostat will fit tightly against the wall ON FLUSH MOUNTING BOXES The thermostat is supplied with a square and rectangular base to allow the installation on a flush mounting box type 500 502 503 500 502 503 ...

Страница 25: ...ns 2 2 CONNECTION TO THE SYSTEM Connect terminals 1 and 4 to the system Connection example 1 4 2 L N 230V 4 normally open contact 2 normally closed contact 1 common Installation and maintenance operations must be carried out with the system s electrical power switched off and by qualified personnel in compliance with the regulations in force ...

Страница 26: ...re flat the device can no longer be operated and will go into OFF mode The batteries can be replaced at any time without losing the stored settings BATTERIES To power the device with batteries use 2 AA 1 5V alkaline batteries Insert the batteries in the battery compartment at the rear of the device observing the indicated polarities Notes If the device is powered at 230V we recommend not to insert...

Страница 27: ...g adapted to the moments you spend at home ECONOMY for a more energy saving adjustment e g during the night or when you are away for short periods of time OFF to switch off the system when you are away for long periods DISPLAY ACTIVATION AND ROOM TEMPERATURE DISPLAY OPERATING MODE 1 3 2 Display of temperature values and menu items 1 DOWN Decreases 2 MODE Enter 3 UP Increases 1 sec The saving of ch...

Страница 28: ...to scroll through the menu items see list on page 11 1 sec Press MODE lightly to reactivate the thermostat 1 3 sec Press and hold MODE again for more than 3 seconds 2 Use the arrows to change the settings of the selected item 4 3 The saving of changes is confirmed by the last displayed parameter flashing once and by the MODE button lighting up green After saving the display will return to Stand by...

Страница 29: ...able the key lock set the value to 0 Stand by You can change the Stand by activation time Default value 5 5 10 sec ON Display always on Regulation only available for systems powered by a 230V power supply Display light intensity To improve the visibility of the LEDs in the room or to soften their light intensity level the default value can be changed Default value 5 1 10 Temperature correction If ...

Страница 30: ...g mode When the system is switched on during the winter season the central LED flashes red while it flashes blue when the system is switched on during the summer season Default value WI WI Winter Heating SU Summer Cooling Firmware On this screen you can see the firmware release version ...

Страница 31: ...ctivate the thermostat 1 3 sec Press and hold both the UP and DOWN arrows for 3 seconds 2 Use the arrows to change the settings of the selected item 4 3 Changes to the values of parameters P01 to P16 should be made by competent and qualified personnel The saving of changes is confirmed by the last displayed parameter flashing once and by the MODE button lighting up green After saving the display w...

Страница 32: ...et Point value Winter season Default value 2 0 C 2 0 C 40 C Maximum Set Point value Winter season Default value 40 0 C 2 0 C 40 C Minimum Set Point value Summer season Default value 2 0 C 2 0 C 40 C Maximum Set Point value Summer season Default value 40 0 C 2 0 C 40 C Antifreeze function This function avoids system blockage due to possible pipe freezing during the winter period Default value 5 0 C...

Страница 33: ...ers such as the room temperature the energy class of the flat P12 the type of emission terminal P13 the proportional band P15 and the control period P14 optimises the system runtimes for a more constant comfort level ensuring optimal energy savings h t Default value 1 1 ON OFF adjustment 2 TPI adjustment Regulation only available for systems powered by a 230V power supply Optimisation When the the...

Страница 34: ...e The Pump Anti seizure function avoids limestone deposits during the system shut downs resulting in short activation times of the pump after 24 consecutive hours of inactivity The function is optional and can be enabled by configuring the activation minutes of the circulating pump Once enabled this function remains active even when the thermostat is in OFF mode Default value OFF OFF function disa...

Страница 35: ...ission terminal see table P13 however they can still be changed Default value 15 5 60 min Function only available for TPI adjustment Type of emission terminals If the TPI adjustment is activated it is necessary to also set other related parameters The emission terminal identifies the final element of the heating cooling system By setting the emission terminal the values of the Proportional Band an...

Страница 36: ...rtional band The Proportional Band is the temperature range around the Set Point at which TPI adjustment is active Beyond this range adjustment is of the ON OFF type The values of the proportional band are set automatically by setting the emission terminal see table P13 however they can still be changed Default value 0 5 C 0 5 C 2 0 C Function only available for TPI adjustment ...

Страница 37: ...e separate collection of products and batteries contributes to the correct disposal of these materials and therefore avoids possible negative consequences for the environment and human health For more detailed information on the collection and recycling programs available in your country contact the local authorities or the sales point where you purchased the product 7 GENERAL WARRANTY CONDITIONS ...

Страница 38: ... 38 ENG C820RQ ...

Страница 39: ......

Страница 40: ...Via dell Osio 6 20049 Caleppio di Settala Milano ITALY Tel 39 02 956821 info fantinicosmi it www fantinicosmi it SUPPORTO TECNICO supportotecnico fantinicosmi it EXPORT DEPARTMENT export fantinicosmi it Cod 5680027 04 2023 ...

Результаты поиска

Содержание C820RQ

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Fantini Cosmi C820RQ, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание C820RQ

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды