Fantech AS 4000 Скачать руководство пользователя страница 5

 

Air Screen - Écran d’air - Criba de aire 

5

EXIT

L’Écran d’air est conçu pour une installation fixe, à l’horizontale. La faible hau-
teur et la prise avant de l’appareil permettent aussi de le fixer près du pla-
fond. Cela permet d’économiser de l’espace et d’utiliser l’Écran d’air dans des 
endroits où l’espace entre la porte et le plafond est restreint. L’appareil peut 
être fixé au ras du plafond ou en suspension pendulaire à l’aide de tiges ou de 
chaînes filetées de 1⁄4 à 20 po. Comme illustré ci-dessous, l’Écran d’air peut 
aussi être installé, et ainsi camouflé, dans des faux plafonds.

AVERTISSEMENT

FANTECH INC. conçoit et fabrique des produits fiables et efficients, mais ne peut garantir que ceux-ci sont exempts de défectuosités. Tous les produits fiables peuvent parfois être défectueux 
et l’utilisateur doit être conscient de cette éventualité. Si ces produits sont utilisés dans un système de ventilation de survie, où une défaillance pourrait causer des pertes ou des préjudices, 
l’utilisateur doit alors prévoir un système de ventilation de secours adéquat, une ventilation naturelle supplémentaire, un système d’alarme pour les défaillances ou reconnaître qu’il accepte les 
risques liés à de telles pertes et de tels préjudices.

IMPORTANT: VEUILLEZ LIRE LE PRÉSENT MODE D’EMPLOI 

EN TOTALITÉ AVANT D’INSTALLER LE VENTILATEUR 

ET LE CONSERVER POUR CONSULTATION FUTURE.

Attention!  Les  déséquilibres  de  pression  de  l’air  entre  les 

pièces séparées d’un écran d’air, frappées de vents latéraux 

ou de forts courants d’air peuvent réduire considérablement 

l’efficacité de l’Écran d’air. On doit donc s’assurer que la ven-

tilation des lieux est équilibrée.

ILLUSTRATION 1.

Porte

1. L’Écran d’air doit être fixé à au moins 6 pieds du plancher et à 

2 pouces du bord de l’ouverture. On ne recommande pas les 
installations à plus de 8 pieds.

  Voir l’illustration 1.
2. L’appareil est suspendu à l’aide de supports de fixation insérés 

dans les deux fentes en trou de serrure situées à l’arrière ou 
encore à l’aide de tiges filetées de 1⁄4 à 20 po que l’on doit visser 
dans les inserts filetés existants, sur le dessus de l’appareil.

  Remarque : Lorsqu’on choisit d’installer l’Écran d’air par les 

fentes  en  trou  de  serrure,  celui-ci  doit  être  fixé  de  façon 
sécuritaire à l’aide des deux supports de fixation qui sont fournis. 
(Les modèles de la série AS6000 possèdent trois fentes en trou 
de serrure et nécessitent donc trois supports de fixation.)

3. Fixer l’appareil au mur ou sur une poutre à l’aide d’un boulon de 

1/4" po.

DIRECTIVES D’INSTALLATION

ÉCRAN D’AIR

MANUEL DE MODE D’EMPLOI ET 

D’INSTALLATION

Modèles d’Écran d’air

AS 4000 • AS 6000

Votre partenaire en solutions de ventilation

2 po min.

Distance minimale d’installation = 6 pi

Distance maximale = 8 pi

SORTIE

Содержание AS 4000

Страница 1: ...m system or acknowledge willingness to accept the risk of such loss or injury IMPORTANT READ THESE INSTRUCTIONS COMPLETELY BEFORE INSTALLING FAN AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE Note A...

Страница 2: ...d until the set temperature is reached Temperature is then maintained by cycling power to only the rst stage heating elements This mode provides the most economic operation when heating is required Mu...

Страница 3: ...n must be completed by quali ed persons in accordance with all applicable codes and standards Knockouts 7 8 dia are provided on the back of the Airscreen for power supply and control cables Input term...

Страница 4: ...TE OR UNSALABLE PRODUCT S FANTECH MAY AT ITS OPTION ACCEPT RETURN OF SALEABLE PRODUCT S SUBJECT TO A 25 RESTOCKING CHARGE 1 No product s will be accepted without a Return Materials Authori zation RMA...

Страница 5: ...T MODE D EMPLOI EN TOTALIT AVANT D INSTALLER LE VENTILATEUR ET LE CONSERVER POUR CONSULTATION FUTURE Attention Les d s quilibres de pression de l air entre les pi ces s par es d un cran d air frapp es...

Страница 6: ...uffants de premi re phase Ce mode de fonctionnement est le plus conomique lorsqu on doit chauffer Branchement de plusieurs appareils Onpeutrelierjusqu troisunit sasserviesa ndelescontr ler partird une...

Страница 7: ...ARALL LE COM COM N F N F L APPAREIL FONCTIONNERA HAUT D BIT LORSQU UN OU LES DEUX PORTES SONT OUVERTES COMMUN NORM FERM INTERRUPTEURS DE PORTE OPTIONNELS ASDS NORM OUVERT 4 CONDENSATEUR 6 uF 1 2 UNIT...

Страница 8: ...X NON EN STOCK D SUETS OU HORS MARCH FANTECH PEUT SA DISCR TION ACCEPTER LE RETOUR D UN OU DE PLUSIEURS PRODUITS HORS MARCH EN CONTREPARTIE DE FRAIS DE RESTOCKAGE DE 25 1 Aucun produit ne sera accept...

Страница 9: ...riesgos que entra a dicha p rdida o lesi n IMPORTANTE LEA A FONDO ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR EL VENTILADOR Y GU RDELAS PARA CONSULTARLAS EN EL FUTURO Atenci n El desequilibrio en la presi...

Страница 10: ...tencia de s lo las resistencias de la primera etapa Este modo ofrece el funcionamiento m s econ mico cuando se necesita calefacci n Conexi n de varias unidades entre s Hasta tres unidades secundarias...

Страница 11: ...etentes de conformidad con todos los c digos y normas aplicables En la parte posterior de la criba de aire se encuentran agujeros ciegos de 7 8 de di metro para los cables de alimentaci n y de control...

Страница 12: ...ESPECIALES QUE NO EST N EN EXISTENCIA OBSOLETOS O INVENDIBLES FANTECH PUEDE SEG N SU CRITERIO ACEPTAR LA DEVOLUCI N DE PRODUCTOS VENDIBLES SUJETOS A UN CARGO DEL 25 POR CONCEPTO DE REPOSICI N DE EXIS...

Отзывы: