Fanimation INFLUENCER FP3075 Series Скачать руководство пользователя страница 36

36

Solución de problemas

 

Problema

Causa posible

 

Solución sugerida

 

1.  E L VENTILADOR NO 

ARRANCA

1. 

El fusible o el disyuntor están fundidos.

2. 

Las conexiones eléctricas del ventilador o 

del interruptor en la caja del interruptor están 
flojas. 

1.

  Controle los fusibles del circuito principal y 

derivado o los disyuntores. 

2. 

 Controle las conexiones eléctricas del 

ventilador y del interruptor en las cajas de los 
interruptores. 

2.  E L VENTILADOR HACE 

RUIDO

1. 

Hay tornillos flojos en la caja del motor.

2. 

Los conectores de cables dentro de la 

caja hacen ruido. 

3. 

Ruido del motor provocado por el control de

velocidad de estado sólido variable. 

1.

 Asegúrese de que todos los tornillos de la 

caja del motor estén bien ajustados (pero no 
en exceso). 

3.  EL VENTILADOR OSCIL A 

EN EXCESO

1. 

 El tornillo de fijación y la tuerca del soporte 

de barral están flojos. 

2. 

 El tornillo de fijación en la unidad del 

barral/de la semiesfera está flojo. 

3.  

La bola colgante con ranura no está 

alineada con la pestaña. 

3.  

Vuelva a colgar la bola colgante para 

asegurar la pestaña en la ranura.

4. 

 El soporte de suspensión o la caja de 

distribución eléctrica del techo no están bien 
asegurados. 

1.

  Ajuste bien los dos tornillos de fijación y las 

tuercas en el soporte de barral.  

2.  

Ajuste el tornillo de fijación en la unidad del 

barral/de la semiesfera.  

 

4.  

Ajuste los tornillos del soporte de 

suspensión de la caja de distribución eléctrica 
y asegúrela.  

  

4.  NO HAY SUFICIENTE
     MOVIMIENTO DE AIRE 

PRECAUCIÓN: ¡Asegúrese de que el suministro 
principal de electricidad esté desconectado! 

4. 

Pila agotada del mando a distancia.

4. 

Sustituir con una pila nueva.

 

3. 

El conmutador inversor se encuentra en 

posición neutra. 

3. 

Asegúrese de que el conmutador inversor 

esté completamente a un lado. 

1.

 Si es posible, considere el uso de un barral más 

largo. Por ejemplo (no incluido, usted puede 
comprar el tiempo de la vara hacia abajo 
fanimation.com).

2.

  Asegúrese de que los conectores de cables en 

la caja del interruptor no produzcan ruido al rozar 
unos con otros o al rozar la pared interior de la caja 
del interruptor.

3.

  Algunos motores de ventilador son sensibles a 

las señales de los controles de velocidad de 
estado sólido variables. Los controles de estado 
sólido no son recomendables. Escoja un método 
de control alternativo.

Para su propia seguridad, desconecte la electricidad de la caja de fusibles o disyuntor antes de solucionar 
problemas en su ventilador.

ADVERTENCIA

Pour votre sécurité, placez le coffret à fusibles ou le disjoncteur hors tension avant de tenter d’identifier tout 
problème pouvant affecter votre ventilateur.

AVERTISSEMENT

ATTENTION: Assurez-vous que l'alimentation
électrique principale est coupée !

PRECAUCIÓN: ¡Asegúrese de que el suministro 
principal de electricidad esté desconectado! 

ATTENTION: Assurez-vous que l'alimentation
électrique principale est coupée !

Содержание INFLUENCER FP3075 Series

Страница 1: ...2055 8 a m 5 p m EST Monday Friday ATTACH YOUR RECEIPT HERE AND REGISTER YOUR FAN AT FANIMATION COM READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Date Code Purchase Date Net Weight 10 38 lbs 4 71 kg For best and...

Страница 2: ...acceptable for fan support of 15 9 kg 35 lbs or Less brackets balancing the blades or cleaning the fan Do not insert foreign objects in between rotating fan blades This device complies with Part 15 o...

Страница 3: ...e fan and not the store that sold the fan or Fanimation 7 Fanimation reserves the right to modify or discontinue any product at any time and may substitute any part under this warranty Extends to the...

Страница 4: ...ot Included Hand held Remote 1 Wall Holder 1 Screws 2 Battery 1 Receiver 1 Wire Connectors 6 NOTE If you are uncertain of part description refer to exploded view illustration 1 Check to see that you h...

Страница 5: ...configuration CEILING 2 x 4 CEILING JOIST OUTLET BOX Figure 1 Figure 2 2 x 4 CEILING JOIST CEILING OUTLET BOX Deep profile use Figure 2 A 2 1 in deep box can be attached to blocking between joists and...

Страница 6: ...box marked acceptable for fan support of 15 88 kg 35 lbs or less Use screws supplied with outlet box Most outlet boxes commonly used for support of light fixtures are not acceptable for fan support an...

Страница 7: ...hairpin clip and clevis pin from the bottom of the downrod Retain the pin and clip for reinstallation in Step 4 Figure 2 Downrod Set Screws and Locking Nuts 2 Clevis Pin Hairpin Clip 3 Loosen the two...

Страница 8: ...e installation 5 Route wires and safety cable through motor coupling cover canopy screw cover and ceiling canopy Figure 5 Figure 8 Hanger Bracket Figure 5 Motor Coupling Cover Ceiling Canopy Canopy Sc...

Страница 9: ...pulled through the downrod between the hanger bracket and the outlet box so that electrical connections can be made later 4 Carefully lift the fan and seat the downrod hanger ball assembly onto the h...

Страница 10: ...ge the combination code in the remote and receiver To avoid possible electrical shock be sure electricity is turned off at the main fuse box before wiring Figure 2 WARNING CAUTION INCORRECT WIRE CONNE...

Страница 11: ...NA BLACK WHITE L N AC POWER RED L1 GROUND HANGER BRACKET HANGER BALL GREEN BLUE BLACK WHITE BLACK BLUE BLACK WHITE WHITE 3 Connect green wires from hanger bracket and downrod to bare ground wire using...

Страница 12: ...wiring is completed Canopy Screw Cover 1 Assemble canopy by rotating key slot in canopy over shoulder screw in hanger bracket taking care not to pinch the wires Tighten shoulder screw Fully assemble...

Страница 13: ...rmly up or down Figure 4 Remote Dip Switch ON DIP 1 2 3 4 5 Check to see that all connections are tight including ground and that no bare wire is visible at the wire connectors except for the ground w...

Страница 14: ...f Fan Speed Turns fan on and turns speed up Turns fan on and turns speed down Light button Turns light on and off Increases light output level Decreases light output level Tap and the fan and light wi...

Страница 15: ...ng fan It could damage the motor or the finish and create the possibility of electrical shock CAUTION 1 Periodic cleaning of your new ceiling fan is the only maintenance that is needed When cleaning u...

Страница 16: ...all not lined up with the tab 3 Re hanging the hanger ball secure the tab into the groove assembly is loose 4 Hanger bracket and or ceiling outlet box is not securely fastened 4 NOT ENOUGH AIR MOVEMEN...

Страница 17: ...Bags Containing HOW TO ORDER REPAIR PARTS When ordering repair parts always give the following information Part Number Part Description Fan Model Number Contact your retail store for repair parts Befo...

Страница 18: ...INFLUENCER TM Model FP3075 Exploded View Illustration 1 2 3 5 10 4 NOTE The illustration shown is not to scale or its actual configuration may vary Product parts are subject to change without notice...

Страница 19: ...Copyright 2021 Fanimation 2021 02 V 01 10983 Bennett Parkway Zionsville IN 46077 Phone 888 567 2055 Outside U S 317 733 4113 www fanimation com FAX 866 482 5215...

Страница 20: ...ADJUNTE SU RECIBO AQU Y REGISTRE SU VENTILADOR EN FANIMATION COM LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES C digo de fecha Fecha de compra Peso neto 4 71 kg 10 38 lbs Para ofrecer un servicio r pido y de cali...

Страница 21: ...ci n o ubicaci n de la antena de recepci n Aumentar la separaci n entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a una toma de corriente o circuito diferente al del receptor Consulte al distribuidor...

Страница 22: ...En ning n caso se podr devolver un ventilador sin previa autorizaci n por parte de Fanimation Las devoluciones autorizadas deber n ir acompa adas del recibo de venta y deber n enviarse a Fanimation pr...

Страница 23: ...iezas da adas Este producto est dise ado para ser utilizado s lo con las piezas suministradas o los accesorios indicados por Fanimation espec ficamente para el mismo La sustituci n de piezas o accesor...

Страница 24: ...aire que produce el ventilador crear un efecto fr o del aire que lo refrescar m s Seleccione una velocidad que le proporcione una brisa confortable Las velocidades m s bajas consumen menos energ a En...

Страница 25: ...A fin de evitar incendios o descargas el ctricas siga con cuidado todas las instrucciones de instalaci n el ctrica Cualquier trabajo el ctrico que no se describa en estas instrucciones deber ser real...

Страница 26: ...rquilla y aseg rela con la pinza de horquilla Fije los dos tornillos de presi n y las tuercas de seguridad en el soporte de la varilla interior Figura 4 C mo ensamblar el ventilador de techo 26 Pasado...

Страница 27: ...ornillo del capuch n Figura 5 6 Vuelva a colocar la semiesfera en el barral como se indica a continuaci n Pase los cables de cables de blanco negro azul cables y cable de soporte para techo a trav s d...

Страница 28: ...Assurez vous que l alimentation lectrique est coup e au niveau du bo tier fusibles principal avant de suspendre le ventilateur afin d viter tout risque d lectrocution Figure 1 ADVERTENCIA La caja de...

Страница 29: ...e lo m s posible del cable a trav s del aro Inserte el extremo del cable en el orificio de la abrazadera y ajuste firmemente el tornillo Figura 4 ADVERTENCIA Para evitar una posible descarga el ctrica...

Страница 30: ...n a tierra para un funcionamiento seguro Figura 2 Principal Caja De Fusibles Figura 1 Interruptores Receptor Control remoto de mano ON DIP 1 2 3 4 5 ADVERTENCIA Para evitar una posible descarga el ct...

Страница 31: ...entos utilizados ALIMENTACI N DE CA Puesta a tierra Bola para colgar Abrazadera para colgar Negro Rojo Blanco Negro Blanco Negro Blanco Negro Blanco Antena Negro 3 Conecte los conductores verdes de la...

Страница 32: ...ta para el tornillo de la base sobre los tornillos de reborde de la abrazadera para colgar mediante el mecanismo de seguro por giro del chavetero Figura 2 ADVERTENCIA Para evitar posibles incendios o...

Страница 33: ...QUEMENT DES LAMPES LED DANS CE KIT LUMI RE LAMPES INCANDESCENTES ET HALOG NES PEUT CAUSER DES DOMMAGES THERMIQUES GRAVES ATTENTION ADVERTENCIA Compruebe que todas las conexiones realizadas correctamen...

Страница 34: ...jo Con un destornillador peque o o con una lapicera no se incluye deslice firmemente hacia arriba o hacia abajo Figura 4 Figura 4 Mando a distancia Interruptores ON DIP 1 2 3 4 5 3 Para que el ventila...

Страница 35: ...co mantenimiento necesario para el ventilador de techo es una limpieza peri dica Al llevar a cabo la limpieza use s lo un cepillo suave o un pa o sin pelusas para evitar rayar el acabado No se requier...

Страница 36: ...era 4 Ajuste los tornillos del soporte de suspensi n de la caja de distribuci n el ctrica y aseg rela 4 NO HAY SUFICIENTE MOVIMIENTO DE AIRE PRECAUCI N Aseg rese de que el suministro principal de elec...

Страница 37: ...soporte de barral C mo hacer un pedido de piezas Al hacer un pedido de piezas de repuesto proporcione siempre la siguiente informaci n N mero de pieza Descripci n de la pieza N mero de modelo del ven...

Страница 38: ...38 INFLUENCER Modelo N FP3075 Ilustraci n del despiece NOTA Figura 1 1 5 10 4 3 2 8 9 10 6 7...

Страница 39: ...Copyright 2021 Fanimation 2021 02 V 01 10983 Bennett Parkway Zionsville IN 46077 Llame Sin Cargo al 888 567 2055 Desde fuera de los EE UU llame al 317 733 4113 www fanimation com FAX 866 482 5215...

Отзывы: