background image

Ελληνικά

   - 31 -

Σύνδεση Κεραίας

Συνδέστε το βύσμα κεραίας ή καλωδιακής τηλεόρασης 

στην  υποδοχή  ΕΙΣΟΔΟΥ  ΚΕΡΑΙΑΣ  (ΑΝΤ)  ή  το 

βύσμα δορυφορικής λήψης στην υποδοχή ΕΙΣΟΔΟΣ 

ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΗΣ  (LNB)  στην  πίσω  πλευρά  της 

τηλεόρασης.

δορυφορική

Πίσω 

πλευρά της 

τηλεόρασης

κεραία 

ή

καλωδιακή

Γνωστοποίηση σχετικά με τις άδειες

Οι  όροι  HDMI  και  HDMI  High-

Definition  Multimedia  Interface, 

καθώς και το λογότυπο HDMI είναι εμπορικά σήματα 

ή κατατεθέντα εμπορικά σήματα της HDMI Licensing 

Administrator, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής 

και σε άλλες χώρες.
Παράγεται  με  την  άδεια  της  Dolby  Laboratories. Το 

σήμα Dolby, Dolby Audio και το σύμβολο διπλού-D είναι 

εμπορικά σήματα της Dolby Laboratories.
Το YouTube και το λογότυπο YouTube είναι εμπορικά 

σήματα της Google Inc.
Το παρόν προϊόν περιέχει τεχνολογία η οποία υπόκειται 

σε ορισμένα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας της 

Microsoft. Απαγορεύεται η χρήση ή διανομή αυτής της 

τεχνολογίας εκτός του παρόντος προϊόντος χωρίς την 

κατάλληλη άδεια (ή άδειες) από τη Microsoft.
Οι  ιδιοκτήτες  περιεχομένου  χρησιμοποιούν  την 

τεχνολογία πρόσβασης σε περιεχόμενα PlayReady™ 

της  Microsoft  για  προστασία  της  πνευματικής  τους 

ιδιοκτησίας,  η  οποία  περιλαμβάνει  περιεχόμενο  με 

προστατευόμενα πνευματικά δικαιώματα (copyright). 

Η  παρούσα  συσκευή  χρησιμοποιεί  την  τεχνολογία 

PlayReady για να αποκτήσει πρόσβαση σε περιεχόμενο 

με  προστασία  PlayReady  και/ή  περιεχόμενο  με 

προστασία  WMDRM. Αν  η  συσκευή  αποτύχει  να 

επιβάλει κατάλληλα τους περιορισμούς στη χρήση του 

περιεχομένου, οι ιδιοκτήτες του περιεχομένου ενδέχεται 

να  απαιτήσουν  από  τη  Microsoft  να  ανακαλέσει 

τη  δυνατότητα  της  συσκευής  να  χρησιμοποιεί 

περιεχόμενο με προστασία PlayReady. Η ανάκληση 

δεν  θα  πρέπει  να  επηρεάσει  μη  προστατευόμενο 

περιεχόμενο  ή  περιεχόμενο  προστατευόμενο  από 

άλλες  τεχνολογίες  πρόσβασης  σε  περιεχόμενο.  Οι 

ιδιοκτήτες του περιεχομένου μπορεί να σας ζητήσουν 

να  αναβαθμίσετε  την  εφαρμογή  PlayReady  για  να 

αποκτήσετε  πρόσβαση  στο  περιεχόμενό  τους. Αν 

αρνηθείτε μια αναβάθμιση, δεν θα μπορείτε να έχετε 

πρόσβαση σε περιεχόμενο για το οποίο απαιτείται η 

αναβάθμιση.

Πληροφορίες  για  τους  χρήστες  σχετικά  με 

απόρριψη παλαιών συσκευών και μπαταριών
[Ευρωπαϊκή Ένωση μόνο]

Προϊόντα

Μπαταρία

Ο εξοπλισμός που φέρει αυτά 

τα σύμβολα δεν θα πρέπει να 

απορρίπτεται μαζί με τα κοινά 

οικιακά απορρίμματα. 
Για την απόρριψη αυτών των 

προϊόντων  θα  πρέπει  να 

αναζητήσετε  τις  κατάλληλες 

εγκαταστάσεις και συστήματα ανακύκλωσης.

Επισήμανση:

  Το  σήμα  Pb  κάτω  από  το  σύμβολο  των 

μπαταριών υποδηλώνει ότι η μπαταρία περιέχει μόλυβδο.

Προδιαγραφές πομπού ασύρματου LAN

Περιοχές συχνοτήτων

Μέγ. Ισχύς εξόδου

2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13)

< 100 mW

5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48)

< 200 mW

5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64)

< 200 mW

5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140) < 200 mW

Περιορισμοί βάσει χώρας

Αυτή  η  συσκευή  προορίζεται  για  οικιακή  χρήση 

και  χρήση  γραφείου  σε  όλες  τις  χώρες  της  ΕΕ  (και 

άλλες χώρες που ακολουθούν τη σχετική οδηγία ΕΕ) 

χωρίς κανένα περιορισμό εκτός από τις χώρες που 

αναφέρονται παρακάτω.

Χώρα

Περιορισμός

Βουλγαρία

Απαιτείται γενική εξουσιοδότηση για χρήση 

σε εξωτερικό χώρο και για υπηρεσίες κοινού

Γαλλία

Χρήση σε εσωτερικό χώρο μόνο για 2454-

2483,5 MHz

Ιταλία

Αν  χρησιμοποιείται  εκτός  του  ιδιωτικού 

χώρου, απαιτείται γενική εξουσιοδότηση

Ελλάδα

Χρήση  σε  εσωτερικό  χώρο  μόνο  για  τη 

ζώνη 5470 MHz έως 5725 MHz

Λουξεμβούργο

Απαιτείται γενική εξουσιοδότηση για δίκτυο 

και  παροχή  υπηρεσιών  (όχι  για  φάσμα 

συχνοτήτων)

Νορβηγία

Η  ραδιοεκπομπή  απαγορεύεται  για  τη 

γεωγραφική  περιοχή  εντός  ακτίνας  20 

χιλιομέτρων από το κέντρο του Ny-Ålesund

Ρ ω σ ι κ ή 

Ομοσπονδία

Χρήση μόνο σε εσωτερικό χώρο

Οι  απαιτήσεις  για  οποιαδήποτε  χώρα  μπορεί  να 

αλλάξουν οποιαδήποτε στιγμή. Συνιστάται ο χρήστης 

να  συμβουλεύεται  τις  τοπικές  αρχές  σχετικά  με  την 

τρέχουσα  κατάσταση  των  εθνικών  του  κανονισμών 

σχετικά και με τις δύο περιπτώσεις ασύρματου LAN 

2,4 GHz και 5 GHz.

Содержание FLS32206H

Страница 1: ...Model FLS32206H COLOUR TELEVISION O X Instruction book GR E HNIKA GB English E XP MH TH EOPA H...

Страница 2: ...andle the power cord by the plug do not unplug the TV by pulling the power cord Never touch the power cord plug with wet hands as this could cause a short circuit or electric shock Never make a knot i...

Страница 3: ...s safe underreasonablyforeseeable conditions of operation i CLASS 1 LASER PRODUCT WARNING Do not ingest the battery Chemical Burn Hazard This product or the accessories supplied with the product may c...

Страница 4: ...Screen Off option is not available if the Mode is set to Game When the TV is not in use please switch off or disconnect the TV from the mains plug This will also reduce energy consumption Features Re...

Страница 5: ...button to quit a menu screen Input Selection Once you have connected external systems to your TV you can switch to different input sources Press the Source button on your remote control consecutively...

Страница 6: ...upgrade Information for Users on Disposal of Old Equipment and Batteries European Union only Equipment bearing these symbols should not be disposed as general household waste You should look for appr...

Страница 7: ...he volume of the TV 10 Info Displays information about on screen content shows hidden information reveal in TXT mode 11 EPG Electronic programme guide Displays the electronic programme guide 12 Media...

Страница 8: ...lly switch to EXT1 mode When receiving DTV channels Mpeg4 H 264 or while in Media Browser mode output will not be available via the scart socket When using the wall mounting kit available from a third...

Страница 9: ...dpress OK to scan for services Single Satellite Cable If you have multiple receivers and a single satellite cable system select this antenna type Press OK to continue Confi ure settings by following i...

Страница 10: ...nt the recording may fail and the timeshifting feature may not be available It is recommended to use USB hard disk drives for recording HD programmes Do not pull out the USB HDD during a recording Thi...

Страница 11: ...cted to the same network CEC and CEC RC Passthrough This function allows to control the CEC enabled devices that are connected through HDMI ports by using the remote control of the TV The CEC option i...

Страница 12: ...ess of the picture by pressing Left or Right buttons Picture Zoom Sets the desired image size format Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television progra...

Страница 13: ...et a different language depending on the broadcaster and the country Privacy Settings Manage your privacy privileges for smart TV related applications Press OK to enter the menu and set according to y...

Страница 14: ...your smartphone or tablet pc If you have a compatible smartphone or tablet pc and the appropriate software is installed you can share play photos on yourTV See instructions of your sharing software fo...

Страница 15: ...Delete satellites or Edit satellite settings on the list Antenna installation You can change satellite anntenna settings and or start a satellite scan Installation Settings Optional Displays installa...

Страница 16: ...evel is disabled disables access to the broadcast Note If the country option in the First Time Installation is set as France Italy or Austria Maturity Lock s value will be set to 18 as default Child L...

Страница 17: ...channel or source while there is an active recording or timer on the current channel It is not possible to set timer or record timer for two or more individual events at the same time interval Teletex...

Страница 18: ...nable recording feature If you cannot record try switching off the TV and then re inserting the USB device USB is too slow If a USB disk writing speed too slow to record message is displayed on the sc...

Страница 19: ...0 75Hz 19 1920x1080 60Hz AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Available EXT SCART PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O RGB 50 60 O Side AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr...

Страница 20: ...VP9 VP8 mp4 mov 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp mkv HEVC H 265 Supported Picture File Formats for USB Mode Extension Specificatio Resolution width x height jpg jpeg Baseline 8192 x 8192 Progr...

Страница 21: ...lrc Internal Subtitles Extension Specificatio mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob DVD Subtitle mp4 DVD Subtitle TEXT Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV s connectors...

Страница 22: ...values using the numeric buttons of the remote Press the OK button to save settings when complete Wireless Connectivity To Connect to a Wireless Network The TV cannot connect to the networks with a hi...

Страница 23: ...ed on or woken up by a network message The message is sent to the device by a program executed on a remote device connected to the same local area network such as a smartphone Your TV is WoL and WoWLA...

Страница 24: ...nsfer Only image files with sizes smaller than 5 MB and in the following file formats are suitable jpg jpeg png bmp If a file sent by the mobile device does not suit these requirements it will not be...

Страница 25: ...n for quicker file sharing between other devices like computers Note There may be some PC s which may not be able to utilize theAudio Video Sharing feature due to administrator and security settings s...

Страница 26: ...ia files Note Being able to use all functions of this application depends on the features of your TV Getting Started To use Smart Center features connections have to be done properly To get connected...

Страница 27: ...ble if your device is in your routers operation range Notes Note that only digital DVB T C S SD channels are supported Multilanguage audio support and subtitle on off features are not functional The s...

Страница 28: ...9 29 30 30 30 30 30 31 31 32 33 34 34 USB 35 35 36 36 36 36 36 FollowMe TV 37 CEC RC CEC 37 37 TV 38 42 42 42 EPG 42 43 44 44 PC 45 AV HDMI 45 USB 46 USB 46 USB 46 USB 47 DVI 47 48 Internet 52 Interne...

Страница 29: ...28 II II 1 1 2 EN 60728 11 i CLASS 1 LASER PRODUCT...

Страница 30: ...29 15 OK 15 DVB T T2 C S S2 HDMI HDMI USB Scart DVD PVR NTSC AVL PLL PC...

Страница 31: ...30 Ethernet LAN Wi Fi 802 11 a b g n 2 AAA HDMI 3 OK OK 1 2 3 OSD enu OK Return Back enu Source 220 240VAC 50 Hz...

Страница 32: ...ratories YouTube YouTube Google Inc Microsoft Microsoft PlayReady Microsoft copyright PlayReady PlayReady WMDRM Microsoft PlayReady PlayReady Pb LAN 2400 2483 5 MHz CH1 CH13 100 mW 5150 5250 MHz CH36...

Страница 33: ...BC 3DEF 4GHI 5 JKL 6MNO 7PQRS 8TUV 9WXYZ 0 TV 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 29 31 8 7 6 5 4 3 2 1 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 32 1 2 1 2 1 2 Netflix Netfli 3 4 TV 5 6 7 8 9 10 11 EPG 12 13 14 15 1...

Страница 34: ...AV PC YPbPr YPbPr HDMI SPDIF SPDIF SIDE AV AV AV YPBPR YPbPr PC YPbPr USB CI j LAN Ethernet LAN Ethernet YPbPr VGA YPbPr VGA VGA YPbPr PC YPbPr YPbPr PC SCART EXT1 DTV Mpeg4 H 264 Scart CI USB 500 mA...

Страница 35: ...34 220 240V AC 50 Hz LED LED OK PIN PIN 0000 PIN OK OK DiSEqC OK OK OK DiSEqC DiSEqC OK DiSEqC OK OK OK Internet OK...

Страница 36: ...LCN OK LCN USB USB 2 5 3 5 USB USB MP3 USB FAT32 NTFS NTFS USB 1 TB Tera Byte USB USB hub USB USB hub USB USB 1000 USB USB USB USB 2 GB USB 2 0 USB USB HDD USB 4GB USB USB HD USB USB AC USB USB PVR r...

Страница 37: ...36 USB EPG USB OK OK USB PIN PIN 0000 1234 PIN PIN USB FAT32 USB USB USB USB USB USB enu enu...

Страница 38: ...e TV FollowMe TV Smart Center HD CEC RC CEC CEC HDMI C E C HDMI CEC CEC HDMI DVD 1 HDMI RC CEC ARC Audio Return Channel A V ARC ARC HDMI1 System Audio Control CEC OK OK MENU USB OK OK OK 16 9 jpg jpeg...

Страница 39: ...38 TV 5 5 HDMI HDMI PC VGA PC VGA PC PC VGA PC...

Страница 40: ...39 OK AVL Surround Surround...

Страница 41: ...40 smart TV OK PIN CICAM PIN PIN 0000 1234 PIN PIN Internet Internet OK Netfli ESN Netflix ESN ID Netflix LED LED OK DVB DVB TV Biss Biss BISS Biss OK...

Страница 42: ...41 DVB DVB...

Страница 43: ...42 OK TV OK OK PIN PIN 18 Internet PIN PIN PIN CICAM CI CI PIN CI CAM PIN 0000 1234 PIN PIN EPG EPG 3...

Страница 44: ...43 OK USB OK USB OK USB OK OK Timer EPG OK OK Text Text OK Text...

Страница 45: ...44 Internet OK OK 3 3 00 Internet LED AV USB USB Usb USB USB USB...

Страница 46: ...0Hz 14 1280x1024 60Hz 15 1280x1024 75Hz 16 1400x1050 60Hz 17 1440x900 60Hz 18 1440x900 75Hz 19 1920x1080 60Hz AV HDMI SCART PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O RGB 50 60 O AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O...

Страница 47: ...MPEG4 H 264 mkv MPEG 1 2 MPEG4 H 264 fl Sorenson Sp MPEG4 H 264 ogm ogg MPEG1 2 MPEG4 asf wmv MPEG4 WMV3 VC1 rm rmvb RV30 RV40 webm VP9 VP8 mp4 mov 3gpp 3gp MPEG ts trp tp mkv HEVC H 265 USB x jpg jp...

Страница 48: ...DVD TMPlayer MPL2 mpl MPL2 smi jss JACOSUB ttml TTML txt sub DVDSUBTITLE lrc mkv VOBSub mkv ASS SSA dat mpg mpeg vob DVD mp4 DVD DVI DVI DVI HDMI 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600...

Страница 49: ...48 Ethernet LAN ISP LAN Ethernet LAN Internet LAN Ethernet LAN Ethernet Internet Internet OK Internet OK IP DNS IP DNS OK SSID SSID SSID ISP IEEE 802 11a b g n 2 4 5 GHz HD DECT Wi Fi 11b...

Страница 50: ...b g n IEEE 802 11n SSID SSID Internet N N OK IP Internet OK Internet OK OK IP Wi Fi Wi Fi OK Wake ON Wake on LAN WoL Wake on Wireless LAN WoWLAN smartphone WoL WoWLAN Wake On Internet Android OS YouT...

Страница 51: ...50 Wake On Wireless Display Wi FiAlliance USB Wi Fi Android V4 2 2 OK USB OK...

Страница 52: ...51 5 MB jpg jpeg png bmp 1 Internet Internet Bluetooth Wi Fi WLAN Internet MAC Internet MAC Internet MAC Internet MAC Internet Internet Internet firewall Internet domain 1 PC 2 3 OK...

Страница 53: ...52 OK OK Menu PC LAN PC Internet Internet Internet Internet Internet Internet Internet OK Internet PIP PIP PIP Internet Internet Internet Internet Internet...

Страница 54: ...era OK OK OK OK Opera Opera OK URL OK OK USB USB Flash Internet Internet Smart Center Smart Center iOS Android tablet smart TV tablet Smart Center dongle Wi Fi USB Wi Fi Internet o Internet Menu OK Sm...

Страница 55: ...54 TV TV EPG EPG EPG Internet EPG PORTAL FollowMeTV Internet IOS FollowMeTV FollowMeTV TV TV IOS TV TV Facebook and Twitter Youtube Internet FollowMe TV FOLLOW ME TV FollowMe TV DVB T C S SD...

Страница 56: ...ternet Internet Portal Volume Up Down Programme Up Down Android 1 Smart TV 2 3 Android iOS Android OS 4 0 IOS 6 4 Smart Center online Android iOS 5 6 USB FAT32 PVR Android mdpi hdpi xhdpi 3 iOS Smart...

Страница 57: ...hannel Indicator On Screen Display OSD RF Aerial Input 75 Ohm unbalanced RF 75 Operating Voltage 220 240V AC 50Hz 220 240V AC 50Hz Audio German Nicam Stereo Nicam Audio Output Power WRMS 10 THD 2 x 6...

Страница 58: ...r d Y Nederlands VESAWANDMONTAGEMETINGEN Groottebooropening mm Schroefgroote Lengte X Draad Y Suomi VESA SEIN ASENNUKSEN MITAT Reik kuvionkoot mm Ruuvinkoot Pituus x Kierre Y Norsk VESAVEGGMONTERINGSM...

Страница 59: ...Norsk Produktinformasjon Kommersiell merkevare Produkt nr Modell nr Energieffektivitet klasse Synlig skjermst rrelse diagonal ca tommer cm Portugu s Ficha do produto Marca Comercial Produto N Modelo...

Страница 60: ...y czonym Wat w Rozdzielczo obrazu pikseli Magyar Energiafogyaszt s bekapcsolva hagyott zemm dban Watt ves energiafogyaszt s kWh ves Energiafogyaszt s standby zemm dban Watt Energiafogyaszt s kikapcsol...

Страница 61: ...o di apparecchiatura radio TFT IDTV conforme alla direttiva 2014 53 UE Il testo completo della dichiarazione di conformit UE disponibile al seguente indirizzo Internet http www fandu gr content asp id...

Страница 62: ...e requirements of below directives EMC Directive 14 30 EU Low Voltage Directive 14 35 EU CE Marking 93 68 EEC RoHS Directive 11 65 EU The detailed declaration of conformity can be found at www fandu g...

Отзывы: