background image

English

   - 4 -

Introduction

Thank you for choosing our product. You’ll soon be 

enjoying your new TV. Please read these instructions 

carefully. They contain important information which will 

help you get the best from your TV and ensure safe 

and correct installation and operation.

Accessories Included

• 

Remote Control

• 

Batteries: 2 x AAA

• 

Instruction Book

Features

• 

Remote controlled colour TV

• 

Android

TM

 operating system

• 

Google Cast

• 

Voice Search

• 

Fully integrated digital terrestrial/cable/satellite TV 

(DVB-T-T2/C/S2)

• 

HDMI inputs to connect other devices with HDMI 

sockets (HDMI 2.1a support)

• 

USB input

• 

Composite inputs for external devices (such as DVD 

Players, PVR, video games, etc.)

• 

Stereo sound system

• 

Teletext

• 

Headphone connection

• 

Automatic programming system

• 

Manual tuning

• 

Sleep timer

•  On/Off timer
•  Switch off timer
•  Picture off function
•  No signal auto power off function
• 

VGA input

• 

Ethernet (LAN) for Internet connectivity and service

• 

802.11 a/b/g/n/ac built in WLAN Support

• 

HbbTV

High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log-

Gamma (HLG)

Using this feature the TV can reproduce greater 

dynamic range of luminosity by capturing and then 

combining  several  different  exposures.  HDR/HLG 

promises better picture quality thanks to brighter, more 

realistic highlights, more realistic colour and other 

improvements.  It  delivers  the  look  that  filmmakers 

intended to achieve, showing the hidden areas of 

dark shadows and sunlight with full clarity, colour and 

detail. HDR/HLG contents are supported via native 

and market applications, HDMI, USB inputs and over 

DVB broadcasts. 

Stand Installation & 

Wall Mounting

Assembling / Removing the pedestal
Preparations

Take out the pedestal(s) and the TV from the packing 

case and put the TV onto a work table with the screen 

panel down on the clean and soft cloth (blanket, etc.)

•  Use a flat and firm table bigger than the TV.
• 

Do not hold the screen panel part.

• 

Make sure not to scratch or break the TV.

Assembling the pedestal
1. 

Place the stand(s) on the stand mounting 

pattern(s) on the rear side of the TV. 

2. 

Insert the screws provided and tighten them gently 

until the stand is properly fitted.

Removing the pedestal from the TV

Be sure to remove the pedestal in the following way 

when using the wall-hanging bracket or repacking 

the TV.

• 

Put the TV onto a work table with the screen panel 

down on the clean and soft cloth. Leave the stand(s) 

protruding over the edge of the surface.

•  Unscrew the screws that fixing the stand(s).
• 

Remove the stand(s).

Содержание FLA3230WH

Страница 1: ...Model FLA3230WH COLOUR TELEVISION Instruction book GB ENGLISH GR E HNIKA O X E XP MH TH EOPA H...

Страница 2: ...1 2 4 4 4 4 5 6 9 13 TV 13 15 23 24 24 25 USB 26 CEC 28 Google Cast 28 HBBTV 29 29 29 30 USB 32 DVI 36 37 37 38...

Страница 3: ...2 5000 5 cm...

Страница 4: ...3 II i CLASS 1 LASER PRODUCT 1 1 2 2 m...

Страница 5: ...4 2 AAA AndroidTM Google Cast DVB T T2 C S S2 HDMI HDMI HDMI 2 1a USB DVD PVR VGA Ethernet LAN WLAN 802 11 a b g n ac HbbTV HDR HLG HDR HLG HDR HLG HDMI USB DVB 1 2...

Страница 6: ...5 VESA W H VESA mm W H 75 75 X mm 7 mm 8 Y M4 AERIAL INPUT ANT SATELLITE INPUT LNB 1 2 LNB ANT 1 2...

Страница 7: ...YPbPr VGA Component HDMI VGA AUDIO IN VGA Component Component VGA SPDIF SPDIF COMPOSITE Composite HEADPHONE USB CI CAM module LAN Ethernet LAN Ethernet VGA Component VGA Component CI USB 500 mA 500 mA...

Страница 8: ...7 220 240 V AC 50 Hz H LED OK OK OSD TV TV TV TV Android OK OK TV OK...

Страница 9: ...8 TV...

Страница 10: ...9 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 11 7 1 5 V AAA OK OK 1 2 3 4 5 6 7 GUIDE 8 9 OK 10 11 Netflix Netflix 12 MENU 13 14 15 16 17 TEXT 18 19 20 MyButton1 21 YouTube YouTube 22 EXIT 23 24...

Страница 11: ...OK 2 Ethernet WLAN Google Android OK Ethernet OK 3 Ethernet WLAN OK SSID TV TV 4 Google Google Google Google Google Google Play YouTube Google Play Movies TV OK OK androidtv com setup URL Google e mai...

Страница 12: ...Google Google Play OK Google Play 6 Google OK OK 7 Android Google crash reports OK OK Google OK 8 OK 9 PIN PIN 0000 PIN PIN 10 TV 11 Chromecast Chromecast Google Cast Google Assistant Cast 12 TV OK OK...

Страница 13: ...12 kHz ksym s ID OK and DVBS OK DVBS Jess DiSEqC Jess DVBS DVBS OK On On Back DiSEqC Set DiSEqC A OK DVBS Back OK TV OK TV...

Страница 14: ...13 Android YouTube Google Play Movies TV Google Play Music Google Play OK OK TV TV OK TV TV TV OK USB TV TV Menu TV TV TV OK OK TV OK...

Страница 15: ...14 TV OK CI CI OK OK PIN MHEG PIN MHEG MHEG PIN HBBTV HBBTV HBBTV HBBTV Cookies cookies HBBTV cookies ID ID ID ID HBBTV OK...

Страница 16: ...15 BISS Biss OK Biss ksym s ID CW OK Biss 4 6 8 USB OK USB PVR USB PVR USB USB USB USB TV OK Wi Fi LAN WLAN WLAN OK OK...

Страница 17: ...16 SSID WLAN OK Wow Wake On WLAN Wol Wake On LAN Ethernet Ethernet IP MAC Proxy Proxy HTTP IP IP Back RF RF OK RF LCN LCN LCN OK OK OK OK OK Back...

Страница 18: ...17 OK OK OK OK ID OK Back RF OK LCN LCN LCN OK OK OK OK OK Back OK OK OK OK...

Страница 19: ...18 OK OK OK OK OK OK PIN 1234 OK OK PIN PIN OK PIN...

Страница 20: ...19 Google Google OK OK OK OK Google Play Store ID Netflix ESN ESN ESN ID Netflix Off On Off OK On...

Страница 21: ...20 Off OK HDMI CEC OK Off Eco Off User HDR HDR HDR DNR DNR DNR MPEG NR MPEG MPEG NR...

Страница 22: ...21 DI 3 2 2 2 24 fps pull down DI PC PC PC RGB PC RGB HDMI RGB HDMI 16 235 0 255 RGB HDMI HDMI OK 11 OK Surround Surround OK TV PCM Dolby Digital Plus Dolby Digital OK SPDIF SPDIF OK Downmix OK...

Страница 23: ...22 Surround OK Dolby Dolby OK Dolby OK Dolby OK OK OK OK OK OK Google Assistant Google AD OK...

Страница 24: ...23 Android OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK TV OK OK OK OK OK TV OK OK OK OK...

Страница 25: ...24 EPG TV TV TV TV TV TV OK Ethernet LAN Ethernet 2 3 1 1 ISP 2 LAN Ethernet 3 LAN Ethernet 1 2 1 2 LAN...

Страница 26: ...25 LAN LAN Wi Fi OK Wi Fi 1 1 ISP SSID SSID OK IEEE 802 11a b g n ac 2 4 5 GHz HD LAN DECT WLAN 11b 802 11 a b g n ac IEEE 802 11n SSID SSID Ethernet LAN MMP OK USB FAT32...

Страница 27: ...26 USB USB USB MP3 USB FAT32 NTFS USB USB USB OK USB USB DMR MMP OK DMR DMR OK USB USB USB HDD USB USB USB HD USB HDD USB HDD OK...

Страница 28: ...27 TV OK OK _ _ USB USB TV OK OK OK USB FAT32 TV OK OK OK OK OK OK...

Страница 29: ...MI CEC CEC CEC CEC CEC HDMI CEC HDMI CEC HDMI TV HDMI HDMI CEC ARC Audio Return Channel A V HDMI2 ARC ARC TV TV TV ARC ARC HDMI2 CEC 1 TV TV 2 CEC HDMI OK Google Cast Google Cast Google Cast Android C...

Страница 30: ...ogle Cast 1 tablet Google Cast 2 Google Cast 3 4 Google Cast Android iOS Google Cast Android Google Cast HBBTV HbbTV Hybrid Broadcast Broadband TV HbbTV catch up HbbTV HbbTV HbbTV HbbTV HbbTV HbbTV AV...

Страница 31: ...30 Android OK OK LED PC...

Страница 32: ...Hz 17 1280x1024 75 Hz 18 1360x768 60 Hz 19 1366x768 60 Hz 20 1400x1050 59 Hz 21 1400x1050 60 Hz 22 1400x1050 75 Hz 23 1440x900 60 Hz 24 1440x900 75 Hz 25 1600x1200 60 Hz 26 1680x1050 59 Hz 27 1680x10...

Страница 33: ...MPEG DAT VOB MPG MPEG Sorenson H 263 1920x1080 60 fps 40 Mbps FLV flv AVI avi H 263 1920x1080 60 fps 40 Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp AVI avi ASF asf WMV wmv H 264 1920X1080 30 fps 62 5 Mbps...

Страница 34: ...Kbps 384 Kbps MP3 mp3 AVI avi ASF asf WMV wmv MKV mkv mka WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG ts trp tp MPEG DAT VOB MPG MPEG FLV flv WAV wav OGM ogm MPEG1 2 2 5 Layer3 8 kHz 48 kHz 2 8 Kbps...

Страница 35: ...a wmv AVI avi 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov WMA 10 Pro M2 8 kHz 96 kHz 5 1 768 Kbps ASF asf WMV wma wmv AVI avi 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov VORBIS Up to 48 kHz 2 MKV mkv mka WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4...

Страница 36: ...Kbps RM rm rmvb ra FLAC 8 kHz 96 kHz 7 1 1 6 Mbps MKV mkv mka WebM webm FLAC flac OPUS 8 kHz 48 kHz 6 6 Kbps 510 Kbps MKV mkv mka WebM webm AMR NB 8 kHz 1 4 75 12 2 Kbps 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a...

Страница 37: ...d SubStation Alpha smi SAMI sub MicroDVD SubIdx VobSub txt TMPlayer DVI DVI DVI HDMI 56 Hz 60 Hz 66 Hz 70 Hz 72 Hz 75 Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x768 x x 1280x960 x 1360x768 x 136...

Страница 38: ...C 40 C 85 LAN 2400 2483 5 MHz CH1 CH13 100 mW 5150 5250 MHz CH36 CH48 200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW 5470 MHz 5725 MHz 20 Ny lesund 5 GHz 5180 MHz 5320 MHz LAN...

Страница 39: ...ecast Google Play YouTube Google LLC Microsoft Microsoft PlayReady Microsoft copyright PlayReady PlayReady WMDRM Microsoft PlayReady PlayReady CI Plus CI Plus LLP Microsoft Corporation Microsoft Micro...

Страница 40: ...8 Home Screen 11 Live TV Mode Menu Content 11 Settings 13 Channel List 19 Programme Guide 20 Connecting to the Internet 20 Multi Media Player 21 USB Recording 22 CEC 23 Google Cast 23 HBBTV System 24...

Страница 41: ...ther cords When damaged it must be replaced this should only be done by qualified personnel Do not expose the TV to dripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids such a...

Страница 42: ...the television set to a suitable support NEVER place the television set on cloth or other materials that may be located between the televi sion set and supporting furniture NEVER place items that mig...

Страница 43: ...ing several different exposures HDR HLG promises better picture quality thanks to brighter more realistic highlights more realistic colour and other improvements It delivers the look that filmmakers i...

Страница 44: ...ole Pattern Sizes mm W H 75 75 Screw Sizes Length X min mm 7 max mm 8 Thread Y M4 Antenna Connection Connect the aerial or cable TV plug to the AERIAL INPUT ANT socket or satellite plug to the SATELLI...

Страница 45: ...Ethernet Cable To enable VGA Component audio you will need to use the back audio inputs with a VGA Component audio cable for audio connection When using the wall mounting kit contact your dealer to p...

Страница 46: ...by On functions of the TV Note The position of the control button may differ depending on the model To turn the TV off Quick Standby Press the control button to turn the TV into quick standby mode To...

Страница 47: ...s record time and displays the subpages in Live TV Teletext mode when pressed Right or Left Follow the on screen instructions 9 OK Confirms selections enters sub menus views channel list in Live TV mo...

Страница 48: ...he next screen You need to be signed in to a Google account in order to use Google services This step will be skipped if no internet connection has been established in the previous step or if you alre...

Страница 49: ...or the Right directional button to proceed On the next screen select Scan option to start a search or select Skip Scan to continue without performing a search If Scan is selected a configuration scree...

Страница 50: ...movie or switch to a connected device Depending on your TV setup and your country selection in the initial setup the Home menu may contain different items The available options of the Home Screen are...

Страница 51: ...able Default Channel Set your default startup channel preference When the Select Mode is set as User Select Show Channels option will become available Highlight and press OK to see channel list Highli...

Страница 52: ...est Start a speed test for the selected USB storage device The test result will be displayed when completed Schedule List Add reminders or record timers using the Schedule List menu Time Shift Mode En...

Страница 53: ...ional buttons Press OK to store the new frequency for that channel Press Back to cancel This item may not be visible depending on whether or not the last watched channel was analogue Clear Channel Lis...

Страница 54: ...ond channel is selected the position of this channel will be replaced with the position of the first selected channel Channel Move Move a channel to the position of another channel Highlight the chann...

Страница 55: ...app features and special permissions Security restrictions Using the options of this menu You can allow or restrict installation of apps from sources other than the Google Play Store Set the TV to di...

Страница 56: ...o of the screen Select one of the predefined options according to your preference HDR Turn the HDR function on or off This item will be available if HDR content is detected Advanced Video DNR Dynamic...

Страница 57: ...to turn this function on off Sound Mode If the Dolby Audio Processing option is turned on Sound Mode option will be available to set Highlight the Sound Mode option and press OK to see the preset soun...

Страница 58: ...ial setup process To filter the channels highlight Select Type and press the OK button You can select among Digital Radio Free Encrypted Analogue Favorite and Network options to filter the channel lis...

Страница 59: ...ote when they are available Follow the on screen information for accurate button functions The guide can not be displayed if TV input source is blocked from the Settings Channel Parental Controls Inpu...

Страница 60: ...he Menu button to access a list of menu options while the focus is on a folder or a media file Using the options of this menu you can change the media type sort the files change the thumbnail size and...

Страница 61: ...s videos may freeze during playback If a recording starts from timer when teletext is on a dialogue will be displayed If you highlight Yes and press OK teletext will be turned off and recording will s...

Страница 62: ...m the list To terminate this operation and control the TV via the remote again press the Source button which will still be functional on the remote and switch to another source The TV remote is automa...

Страница 63: ...on the screen to launch the application HbbTV applications use the buttons on the remote control to interact with the user When an HbbTV application is launched the control of some buttons are owned...

Страница 64: ...if you have done manual tuning No picture distorted picture Make sure that the antenna is properly connected to the TV Make sure that the antenna cable is not damaged Make sure that the correct device...

Страница 65: ...x1050 59Hz 21 1400x1050 60Hz 22 1400x1050 75Hz 23 1440x900 60Hz 24 1440x900 75Hz 25 1600x1200 60Hz 26 1680x1050 59Hz 27 1680x1050 60Hz 28 1920x1080 60Hz AV and HDMI Signal Compatibility Source Support...

Страница 66: ...ream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG Sorenson H 263 1920x1080 60fps 40Mbps FLV flv AVI avi H 263 1920x1080 60fps 40Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp AVI avi ASF asf WMV wmv H 264 1...

Страница 67: ...bps 384Kbps MP3 mp3 AVI avi ASF asf WMV wmv MKV mkv mka WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transport stream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG FLV flv WAV wav OGM ogm MPEG1 2 2 5...

Страница 68: ...3gp MP4 mp4 mov VORBIS Up to 48KHz Up to 2 MKV mkv mka WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a Ogg ogg WMV wmv ASF asf AVI avi Supports stereo decoding only DTS Up to 48KHz Up to 5 1 1 5Mbps Pure DTS...

Страница 69: ...mka WebM webm AMR NB 8KHz 1 4 75 12 2Kbps 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a AMR WB 16KHz 1 6 6 23 85Kbps 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a Picture Image Photo Resolution width x height JPEG Base line 15360x86...

Страница 70: ...txt TMPlayer Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV s connectors by using DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information...

Страница 71: ...entre of Ny lesund Russian Fed eration In door use only Israel 5 GHz band only for 5180 MHz 5320 MHz range The requirements for any country may change at any time It s recommended that user checks wit...

Страница 72: ...nd will help to prevent potential negative effects on the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of these products For more information about coll...

Страница 73: ...l tipo di apparecchiatura radio TFT IDTV conforme alla direttiva 2014 53 UE Il testo completo della dichiarazione di conformit UE disponibile al seguente indirizzo Internet http www fandu gr content a...

Страница 74: ...GB GR 50607226 Kalliopi Karyda CO LP th 87A 17 November Str P C 55535 Pylea Greece...

Отзывы: