Family Safety Products Safety Siren HS80001, Руководство пользователя

Страница: 10 / 12

15
Áreas que se deben evitar
No coloque el detector en un lugar donde se puedan bloquear las
aberturas de ventilación. Para que no se produzcan falsas alarmas,
se deberá colocar la unidad a una distancia minima de tres pies aesin
exceder los 20 piesae en relación a cualquier equipo que funcione
con gas. Mantenga la unidad alejada de cualquier fuente de vapor;
por ejemplo: bebidas alcohólicas, gases de escape de vehículos,
atomizadores para el cabello, productos de limpieza, desodorante,
pintura, fluorocarbonos, disolventes de uso industrial, etc. Los vapores
procedentes de estas fuentes o substancias provocarán falsas alarmas.
IMPORTANTE: ESTA UNIDAD NO SE DEBE UTILIZAR COMO
DETECTOR DE HUMO E INCENDIO. TAMPOCO SE DEBE
UTILIZAR EN AREAS QUE SE CONSIDERAN PELIGROSAS
CON FORME A LA DEFINICION ESTABLECIDA POR EL
CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL.
Modo de operación normal
Una vez que se haya enchufado la unidad a un toinacorrientes de
pared, se deberá encender el indicador con luz verde para indicar que
está recibiendo electricidad y funcionando debidamente. El indicador
de luz ROJA deberá iluminarse intermitentemente para indicar que la
unidad está funcionando correctamente. Después de un período inicial
de calentamiento durante dos minutos y medio, la unidad iniciará el
proceso de toma de muestras del aire presente en el ambiente.
Modo de operación de alarma
Si se detectan altos niveles de gas combustible (tal como gas natural,
butano y propano), la operación continua del indicador de luz ROJA y de la
alarmal de zumbido indicarán la posibilidad de que exista una condición
SafetySiren™ for Combustible Gas
Detector Specifications
Power Source ...........................110-volt AC/60Hz at 6 Watts
Sensor ......................................Alarm trip-point set at less than 25% LEL
(Lower Explosive Limit) 0.95% by
volume Natural gas (methane) in air;
0.53% by volume LP-gas (propane) in air;
0.48% by volume butane in air
Temperature .............................0
°
C (32
°
F) to 40
°
C (104
°
F)
Audible Alarm ........................1 second beeping rate 85dB at 10 ft.
Trouble Condition...................5 second beeping rate of audible alarm
Visual Alarm ...........................(3 second blinking rate for normal
operation). Continuous RED LED
during alarm condition.
Green LED Operation ............Continuous operation when power on
Detection frequency ...............Air sampled continuously after initial
warm-up of 2.5 minutes
Test ..........................................
Test button verifies proper operation.
Once in alarm mode the Test/Reset button
will disable audible alarm for 2.5 minutes.
Dimensions .............................4.7 inches x 3.1 inches x 2.1 inches
Weight ......................................... 12 ounces
10
15
Áreas que se deben evitar
No coloque el detector en un lugar donde se puedan bloquear las
aberturas de ventilación. Para que no se produzcan falsas alarmas,
se deberá colocar la unidad a una distancia minima de tres pies aesin
exceder los 20 piesae en relación a cualquier equipo que funcione
con gas. Mantenga la unidad alejada de cualquier fuente de vapor;
por ejemplo: bebidas alcohólicas, gases de escape de vehículos,
atomizadores para el cabello, productos de limpieza, desodorante,
pintura, fluorocarbonos, disolventes de uso industrial, etc. Los vapores
procedentes de estas fuentes o substancias provocarán falsas alarmas.
IMPORTANTE: ESTA UNIDAD NO SE DEBE UTILIZAR COMO
DETECTOR DE HUMO E INCENDIO. TAMPOCO SE DEBE
UTILIZAR EN AREAS QUE SE CONSIDERAN PELIGROSAS
CON FORME A LA DEFINICION ESTABLECIDA POR EL
CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL.
Modo de operación normal
Una vez que se haya enchufado la unidad a un toinacorrientes de
pared, se deberá encender el indicador con luz verde para indicar que
está recibiendo electricidad y funcionando debidamente. El indicador
de luz ROJA deberá iluminarse intermitentemente para indicar que la
unidad está funcionando correctamente. Después de un período inicial
de calentamiento durante dos minutos y medio, la unidad iniciará el
proceso de toma de muestras del aire presente en el ambiente.
Modo de operación de alarma
Si se detectan altos niveles de gas combustible (tal como gas natural,
butano y propano), la operación continua del indicador de luz ROJA y de la
alarmal de zumbido indicarán la posibilidad de que exista una condición
SafetySiren™ for Combustible Gas
Detector Specifications
Power Source ...........................110-volt AC/60Hz at 6 Watts
Sensor ......................................Alarm trip-point set at less than 25% LEL
(Lower Explosive Limit) 0.95% by
volume Natural gas (methane) in air;
0.53% by volume LP-gas (propane) in air;
0.48% by volume butane in air
Temperature .............................0
°
C (32
°
F) to 40
°
C (104
°
F)
Audible Alarm ........................1 second beeping rate 85dB at 10 ft.
Trouble Condition...................5 second beeping rate of audible alarm
Visual Alarm ...........................(3 second blinking rate for normal
operation). Continuous RED LED
during alarm condition.
Green LED Operation ............Continuous operation when power on
Detection frequency ...............Air sampled continuously after initial
warm-up of 2.5 minutes
Test ..........................................
Test button verifies proper operation.
Once in alarm mode the Test/Reset button
will disable audible alarm for 2.5 minutes.
Dimensions .............................4.7 inches x 3.1 inches x 2.1 inches
Weight ......................................... 12 ounces
10