FALMEC Nuvola Led FDNUV36C6SS-R1 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

installation
video

MODE D'EMPLOI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

LIBRETTO ISTRUZIONI

INSTRUCTIONS BOOKLET

Nuvola Led

FDNUV36C6SS-R1 / FDNUV36C6WH-R1

FDNUV55C6SS-R1 / FDNUV55C6WH-R1

Design

Содержание Nuvola Led FDNUV36C6SS-R1

Страница 1: ...installation video MODE D EMPLOI FR MANUAL DE INSTRUCCIONES ES LIBRETTO ISTRUZIONI IT INSTRUCTIONS BOOKLET Nuvola Led FDNUV36C6SS R1 FDNUV36C6WH R1 FDNUV55C6SS R1 FDNUV55C6WH R1 Design...

Страница 2: ...150 mm 37 940 mm HOLE SIZES 3 1 2 90 mm NUVOLA LED 36 82lb 37 Kg EN Installation with motor on the hood FR Installation avec moteur sur la hotte ES Instalaci n con el motor en la campana IT Installaz...

Страница 3: ...13 2 8 336 mm 24 5 8 625 mm 15 3 8 390 mm EN Installation with motor on the hood FR Installation avec moteur sur la hotte ES Instalaci n con el motor en la campana IT Installazione con motore sulla ca...

Страница 4: ...llazione con kit convogliatore e motore remoto pag 17 HOLE SIZES 36 3 8 926 mm 19 3 8 493 mm 8 3 8 220 mm 3 1 2 90 mm 7 3 8 188 mm 5 128mm 5 1 2 139 mm 11 1 2 291 mm 11 1 2 291 mm 38 1 4 973 mm 21 1 4...

Страница 5: ...ione con kit convogliatore e motore remoto pag 17 HOLE SIZES 51 5 8 1311 mm 22 6 8 578 mm 53 1 2 1358 mm 24 5 8 625 mm 53 1 2 1358 mm 24 5 8 625 mm 15 3 8 390 mm 11 1 2 291 mm 23 1 4 590 mm 52 1 8 132...

Страница 6: ...remoto IT Installazione con motore remoto pag 19 HOLE SIZES 36 3 8 926 mm 5 7 8 150 mm 19 3 8 493 mm 38 1 4 973 mm 21 1 4 540 mm 5 128 mm 3 1 2 90 mm min 3 8 10 mm max 1 25 mm 38 1 4 973 mm 15 3 8 39...

Страница 7: ...oto IT Installazione con motore remoto pag 19 HOLE SIZES 51 5 8 1311 mm 22 6 8 578 mm 53 1 2 1358 mm 24 5 8 625 mm 5 128 mm 3 1 2 90 mm min 3 8 10 mm max 1 25 mm 53 1 2 1358 mm 24 5 8 625 mm 15 3 8 39...

Страница 8: ...m EN Measurements for installation FR Mesures pour l installation ES Medidas para la instalacion IT Misure per l installazione 3 8 9 mm EN tool required FR outil requis ES herramienta requerida IT Att...

Страница 9: ...de pl tre 1 insertion d un cadre de support 2 ES Operaciones preliminares Corte de placas de yeso 1 inserci n del bastidor de soporte 2 IT Operazioni preliminari Taglio cartongesso 1 inserimento corn...

Страница 10: ...s pr liminaires fixation au plafond des cha nes de s curit obligatoires ES Operaciones preliminares fijaci n en el techo de las cadenas de seguridad obligatorias IT Operazioni preliminari fissaggio a...

Страница 11: ...pen the panel remove the gas piston 4 and filters 5 FR Ouvrir le panneau retirer le piston gaz 4 et les filtres 5 ES Abrir el panel quitar los pist n de gas 4 y filtros 5 IT Aprire pannello pistone a...

Страница 12: ...e du moteur 1 Si la sortie d air est vers le haut voir 2 Pour d autres directions voir 3 et 4 ES Retirar la brida del motor 1 Si la salida de aire es ascendente v ase 2 Para otras direcciones ver 3 y...

Страница 13: ...A I R 180 3 4 90 5 x 8 6 x 8 2 1 OUTLET EN Side movement of the air exhaust FR Deplacement lateral de la sortie d air ES Desplazamiento lateral de la salida del aire IT Spostamento laterale dell uscit...

Страница 14: ...otor support brackets 5 FR Fixation des triers de support du moteur 5 ES Fijaci n de las abrazaderas de soporte del motor 5 IT Fissaggio staffe di supporto motore 5 4 3 8 112 mm 15 3 8 390 mm x8 2 2 3...

Страница 15: ...frame 7 FR Montage du clapet de non retour 6 Positionnement du moteur sur le cadre de support 7 ES Montaje de v lvula antirretorno 6 Colocaci n del motor en el bastidor de soporte 7 IT Montaggio valvo...

Страница 16: ...3 8 EN Fitting the suction pipe and electrical connection 8 FR Montage du tuyau d aspiration et branchement lectrique 8 ES Montaje del tubo de aspiraci n y la conexi n el ctrica 8 IT Montaggio tubo d...

Страница 17: ...ackets onto the rectangular connection 2 FR Retirer la bride de la hotte 1 Fixation des triers sur raccord rectangulaire 2 ES Retirar la brida de la campana 1 Fijaci n de las bridas en el accesorio re...

Страница 18: ...itting the suction pipe 4 FR Positionnement du raccord rectangulaire sur le cadre de support 3 Montage du tuyau d aspiration 4 ES Colocaci n del racor rectangular en el bastidor de soporte 3 Montaje d...

Страница 19: ...pipe 2 FR Montage du clapet de non retour 1 Montage du tuyau d aspiration 2 ES Montaje de la v lvula antirretorno 1 Fijaci n del tubo de aspiraci n 2 IT Montaggio valvola di non ritorno 1 Fissaggio tu...

Страница 20: ...trol cable through FR Op rations finales Passage des cha nes passage du c ble des commandes ES ltimos pasos Paso de las cadenas paso del cable de mandos IT Operazioni finali Passaggio catenelle passag...

Страница 21: ...21 EN Closing the holding brackets FR Fermeture des triers d tanch it ES Cierre de los soportes de sellado IT Chiusura staffe di tenuta V3 Smontaggio OK Disassembly 2 1 2...

Страница 22: ...tion du moteur ou raccord rectangulaire 3 raccordement lectrique et tension des cha nes de s curit 4 ES Fijaci n del motor o accesorio rectangular 3 conexi n el ctrica y tensado de las cadenas de segu...

Страница 23: ...ing filters and piston and closing the hood FR Repositionnement des filtres piston et fermeture de la hotte ES Reposicionamiento de filtros pist n y cierre de la campana IT Riposizionamento filtri pis...

Страница 24: ...adio antistatic properties Before installing the hood check that the electrical mains power supply corresponds with what is report ed on the identi cation plate located inside the hood The socket used...

Страница 25: ...ted in compliance with the local regulations INSTALLATION only intended for qualified personnel Before installing the hood carefully read the chapter SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS TECHNICAL FEATURE...

Страница 26: ...ting of the motor ASSEMBLY INSTRUCTIONS only intended for qualified personnel The hood can be installed in various configurations The generic assembly steps apply to all installations for each case fo...

Страница 27: ...microwave ovens which could interfere with the radio control and with the hood electronics The maximum operating distance is 5 metres that may vary according to the presence of electromagnetic interfe...

Страница 28: ...ee the assembly instructions LIGHTING The range hood is equipped with high e ciency low consumption LED lighting with extremely long duration under normal use conditions In case of failure contact the...

Страница 29: ...aux normes et muni d un raccordement la terre conform ment aux normes de s curit du pays d utilisation il doit en outre tre conforme aux normes europ ennes sur l antiparasite radio Avant d installer...

Страница 30: ...ser la hotte sans les ltres m talliques anti graisse dans ce cas la graisse et la salet se d poseraient dans l appareil et compromettrait son fonctionnement Des parties accessibles de la hotte peuvent...

Страница 31: ...coudes r duit au minimum pas plus de 3 une longueur de conduit r duite au minimum pour viter toute vibration et r duire la capacit aspirante de la hotte Il est n cessaire d isoler la tuyauterie si el...

Страница 32: ...cette op ration ne s av re pas efficace contacter le service d Assistance technique UTILISATION DE LA RADIOCOMMANDE MISES EN GARDE Placer la hotte loin de toute source d ondes lectromagn tiques ex fo...

Страница 33: ...s ltres m tal liques anti graisse voir les instructions de montage CLAIRAGE La hotte est quip e d un clairage led haute e cacit basse consomma tion et dur e tr s lev e en conditions d utilisation norm...

Страница 34: ...tierra seg n las normas de seguridad del pa s de uso adem s debe respetar las normativas europeas sobre la protecci n contra interferen cias radio Antes de instalar la campana controle que la tensi n...

Страница 35: ...nual esto puede conllevar un riesgo de incendio Desconecte el interruptor general si no va a usar el equipo durante un periodo de tiempo prolongado En caso de utilizar simult neamente otros equipos ca...

Страница 36: ...ores CAMPANA DE RECIRCULACI N INTERNA FILTRANTE En esta versi n el aire pasa a trav s de una unidad de ltro de techo opcional para ser puri cado y reciclado en el medio ambiente En esta versi n la v l...

Страница 37: ...con rma a trav s de tres intermitencias breves de la pantalla Vuelva a conectar la campana a la red el ctrica Asocie la campana con el radiomando tal como se describe en el punto 2 Aplicar la etiquet...

Страница 38: ...ta con iluminaci n de led de elevada e ciencia un bajo consu mo y una vida til prolongada en condiciones de uso normales En caso de rotura p ngase en contacto con el Vendedor o con un Centro de Asiste...

Страница 39: ...e la cappa veri care che la tensione di rete corrisponda a quella riportata dalla targhetta posta all interno della cappa La presa usata per il collegamento elettrico deve es sere facilmente raggiungi...

Страница 40: ...uttore generale quando l apparec chio non viene utilizzato per periodi prolungati di tempo In caso di utilizzo contemporaneo di altre utenze caldaie stufe caminetti ecc ali mentate a gas o con altri c...

Страница 41: ...re che la condensa re uisca nel motore il numero minimo indispensabile di curve la lunghezza minima indispensabile per evitare vibrazioni e di ridurre la capa cit aspirante della cappa E necessario is...

Страница 42: ...l servizio di Assistenza tecnica UTILIZZO DEL RADIOCOMANDO AVVERTENZE Posizionare la cappa lontano da sorgenti di onde elettromagneti che es forni a microonde che potrebbero interferire con il radio c...

Страница 43: ...troniche e pertanto non deve essere gettato nella spazzatura indifferenziata cio insieme ai ri uti urbani misti ma deve essere gestito separatamente cos da essere sottoposto ad ap posite operazioni pe...

Страница 44: ...Code 110033112 Ed 01 2022 Codice Code Matricola Serial Number Falmec S p A via dell Artigianato 42 z i 31029 Vittorio Veneto Treviso Italy info falmec com falmec com...

Результаты поиска

Содержание Nuvola Led FDNUV36C6SS-R1

Отзывы:

Похожие инструкции для Nuvola Led FDNUV36C6SS-R1

Бренды по названию

Популярные бренды

FALMEC Nuvola Led FDNUV36C6SS-R1, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание Nuvola Led FDNUV36C6SS-R1

Отзывы:

Похожие инструкции для Nuvola Led FDNUV36C6SS-R1

Бренды по названию

Популярные бренды