FALMEC Laguna isola Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 25

Cod. 1

10031052 ED. 01/2020

Codice / Code
Matricola / Serial Number

Falmec S.p.A

via dell’Artigianato, 42 z.i.

31029 Vittorio Veneto

Treviso — Italy

[email protected]

falmec.com

Importőr:

MULTIKOMPLEX BUDAPEST KFT.

A páraelszívók szakértője… 1995 óta

H-1211 Budapest Mansfeld Péter utca 27.

(Volt Bajáki Ferenc utca)

tel.: +(36-1) 427 0325, +(36-1) 427-0326;

fax: +(36-1) 427 0327

www.multikomplex.hu

Codice / Kód

Matricola / Sorozatszám

Kód:

Содержание Laguna isola

Страница 1: ...INSTRUKCJA OBS UGI NL HANDLEIDING PT MANUAL DE INSTRU ES DK BRUGSANIVSNINGER SE INSTRUKTIONSBOK FI OHJEKIRJA NO BRUKSANVISNING Laguna Laguna pannellabile isola island falmec com M A D E I N V I T TO...

Страница 2: ...2 2 8 mm 6 mm LAGUNA 60 30 kg LAGUNA 90 38 kg LAGUNA PANNELLABILE 60 30 kg LAGUNA PANNELLABILE 90 38 kg 750 1200 543 843 450 600 900 422 150 422 365 121...

Страница 3: ...uote interne UK Panel measurements internal dimensions DE Plattenabmessungen Innenh hen FR Mesures panneaux dimensions internes ES Medidas de los paneles cotas internas RU PL Wymiary paneli wielko ci...

Страница 4: ...n DE Ma angaben f r die Installation FR Mesures pour l installation ES Medidas para la instalaci n RU PL rodki monta owe NL Maten voor de installatie PT Medidas para a instala o DK M l for installatio...

Страница 5: ...ustawienie wspornika 1 monta kratki g rnej 2 i kratki dolnej 3 NL Montage aan het plafond positionering beugel 1 montage bovenste raam werk 2 en montage onderste raamwerk 3 PT Montagem no teto posici...

Страница 6: ...an het verlaagd plafond montage bovenste raamwerk aan het plafond 4 montage beugel aan het verlaagd plafond 5 en montage onderste raamwerk 6 PT Montagem em teto falso montagem da treli a superior no t...

Страница 7: ...u 7 zdejmowanie filtr w 8 instalacja zaworu zwrotnego 9 monta rury zasysaj cej 10 NL Verwijdering paneel 7 verwijdering filters 8 installatie keerklep 9 montage afzuigbuis 10 PT Remo o do painel 7 rem...

Страница 8: ...e kamer motor met extensie 11 PT Vers o de teto Montagem c mara motor com extens o 11 DK Loftsversion Montering af motorrum med forl ngelse 11 SE Takversion Montering av motorutrymmet med f rl ngning...

Страница 9: ...lafond Montage kamer motor met extensie 12 PT Vers o de teto falso Montagem c mara motor com extens o 12 DK Fors nket loftsversion Montering af motorrum med forl ngelse 12 SE Undertaksversion Monterin...

Страница 10: ...13 FR montage panneaux de s rie 13 ES Montaje de los paneles de serie 13 RU 13 PL monta paneli seryjnych 13 NL Montage standaardpanelen 13 PT montagem pain is de s rie 13 DK montering af seriepaneler...

Страница 11: ...e de los paneles de la versi n panelable RU PL Monta paneli wersji panelowej NL Montage panelen voor met pa nelen bekleedbare versie PT Montagem pain is vers o com pain is DK Montering af paneler p ud...

Страница 12: ...her monteren paneel 19 hermonteren PT Liga es el tricas 17 colocar filtros met licos 18 colocar painel 19 DK Elektriske forbindelser 17 genmonter metalfiltrene 18 s t panelet p igen 19 SE Elanslutning...

Страница 13: ...filtry 21 zamontowa filtry z w glem aktywnym 22 NL Verwijder paneel 20 verwijder de metalen filters 21 monteer de actieve koolstoffilters 22 PT Remover o painel 20 remover os filtros met licos 21 e mo...

Страница 14: ...rci n de juntas antivibraci n 23 RU 23 PL Wsuni cie uszczelnie zabezpieczaj cych przed drganiami 23 NL Invoering trilvrije pakkingen 23 PT Inser o guarni es anti vibra o 23 DK Inds ttelse af antivibra...

Страница 15: ...el az elsz v t a szabadban s ne tegye ki l gk ri elemeknek es sz l stb ELEKTROMOS BIZTONS G Az elektromos rendszernek amelyhez az elsz v t csatlakoztatja a helyi szabv nyoknak kell megfelelnie azt f l...

Страница 16: ...fenn ha a tiszt t st nem a jelen f zetben szerepl utas t sok s term kek seg ts g vel v gzik el Kapcsolja le a f kapcsol t ha a berendez st hossz ideig nem haszn lja Ha egyidej leg m s g zt vagy m s z...

Страница 17: ...case follow the specific steps provided for the required installation olyan r gz tett berendez sek eset n amelyek nincsenek ell tva t pk bellel s csatlakoz val vagy b rmilyen m s eszk zzel amely bizto...

Страница 18: ...mild liquid detergent or denatured alcohol Complete cleaning by rinsing well and drying with soft cloths Do not use too much moisture or water around the push button control panel and lighting devices...

Страница 19: ...talmatlan t s rt kiszabhat szankci kat a nemzeti jogszab lyoknak megfelel en lehet alkalmazni INFORM CI AZ RTALMATLAN T SR L AZ EUR PAI UNI ORSZ GAIBAN Az EU WEEE ir nyelvet az egyes orsz gokban elt r...

Страница 20: ...mospheric elements rain wind etc ELECTRICAL SAFETY The electrical system to which the hood is to be connected must be in accordance with local standards and supplied with earthed connection in complia...

Страница 21: ...instructions and products indicated in this booklet Disconnect the main switch when the equipment is not used for long periods of time If other appliances that use gas or other fu els are being used...

Страница 22: ...enables total disconnection in overvoltage category III conditions Said disconnection devices must be provided in the mains power supply in compliance with installation regulations The yellow green ea...

Страница 23: ...ured alcohol Complete cleaning by rinsing well and drying with soft cloths Do not use too much moisture or water around the push button control panel and lighting devices in order to prevent humidity...

Страница 24: ...such waste can be applied in compliance with national regulations INFORMATION ON DISPOSAL IN EUROPEAN UNION COUNTRIES The EU WEEE Directive was implemented differently in each country accord ingly if...

Страница 25: ...i 31029 Vittorio Veneto Treviso Italy info falmec com falmec com Import r MULTIKOMPLEX BUDAPEST KFT A p raelsz v k szak rt je 1995 ta H 1211 Budapest Mansfeld P ter utca 27 Volt Baj ki Ferenc utca tel...

Результаты поиска

Содержание Laguna isola

Отзывы:

Похожие инструкции для Laguna isola

Бренды по названию

Популярные бренды

FALMEC Laguna isola, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание Laguna isola

Отзывы:

Похожие инструкции для Laguna isola

Бренды по названию

Популярные бренды