FALMEC Gruppo incasso 100 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 25

INSTRUCTIONS BOOKLET

BRUGSANIVSNINGER

INSTRUKTIONSBOK

OHJEKIRJA

BRUKSANVISNING

gruppo incasso
gruppo incasso A+
gruppo incasso Murano

Содержание Gruppo incasso 100

Страница 1: ...UK DK SE FI NO INSTRUCTIONS BOOKLET BRUGSANIVSNINGER INSTRUKTIONSBOK OHJEKIRJA BRUKSANVISNING gruppo incasso gruppo incasso A gruppo incasso Murano...

Страница 2: ...0 12 kg Gruppo incasso 50 10 kg Gruppo incasso Murano 70 13 kg Gruppo incasso Murano 50 11 kg 800 m3 h 262 1053 776 531 294 93 150 780 502 257 319 259 263 min 12 max 20 1017 739 494 1029 751 506 UK HO...

Страница 3: ...13 kg Gruppo incasso A 50 11 kg 800 m3 h 751 506 262 739 494 293 502 257 396 273 776 631 294 150 93 319 259 294 263 UK HOLE MEASUREMENTS FOR INSTALLATION DK M L TIL BNING FOR INDBYGNING SE M TT H L F...

Страница 4: ...494 262 776 531 294 1 2 0 74 502 257 259 263 337 min 12 max 20 GRUPPO INCASSO 70 GRUPPO INCASSO 50 600 m3 h UK HOLE MEASUREMENTS FOR INSTALLATION DK M L TIL BNING FOR INDBYGNING SE M TT H L F R INBYG...

Страница 5: ...fastg relse til skab 4 SE M tt installation 1 h l sk p 2 ins ttning av k pa 3 fasts ttning i sk pet 4 FI Asennusmitat 1 hyllyn aukon teko 2 liesituulettimen paikalleen asetus 3 kiinnitys hyllyyn 4 NO...

Страница 6: ...e 5 suction pipe 6 DK Installation af kontraventil 5 r r til udsug 6 og elektrisk tilslutning 7 SE Installation av backventil 5 utsugningsr r 6 samt elektrisk anslutning 7 FI Vastaventtiilin 5 asennus...

Страница 7: ...alfil trene 9 monter de aktive kuliltre 10 SE Montering av aktivt standardkolilter ta bort panelen 8 ta bort metallfettiltren 9 montera de aktiva koliltren 10 FI Sarjaan kuuluvan aktiivihiilisuodattim...

Страница 8: ...Procedur f r avinstallation ta bort panelen 11 ta bort metallfettiltren 12 skruva loss t tningsskru varna 13 och frig r den inbyggda enheten 14 FI Asennuksen purkaminen poista levy 11 poista me tallis...

Страница 9: ...he safety warnings indicated in this booklet It is imperative that this instructions booklet is kept together with the equipment for any future consultation If the equipment is sold or transferred to...

Страница 10: ...late the pipes if it passes through cold environments In the presence of motors with 800m3 h or higher a check valve is present to prevent external air lowing back Deviation for Germany when the kitch...

Страница 11: ...OCEDURE for GRUPPO INCASSO and A Before using the radio control follow the procedure below on the hood pushbutton panel Press LIGHT and TIMER simultaneously until all LEDs start lashing Release the tw...

Страница 12: ...the environment The active carbon ilters must be replaced on average every 3 4 months under normal con ditions of use See assembly instructions to replace the active carbon ilters LIGHTING The range...

Страница 13: ...l och husdjur till f ljd av underl tenhet att f lja de s kerhetsanvisningar som anges i denna manual Det r mycket viktigt att denna instruktionsbok f rvaras tillsammans med apparaten f r framtida ref...

Страница 14: ...a ett terl de av luft utifr n sitter en backventil installerad p motorer med 800m3 h eller mer Avvikelse f r Tyskland N r k ksl kten och apparater som matas med annan energi n elektricitet r i drift s...

Страница 15: ...er aktiveringsproceduren AKTIVERINGSPROCEDUR f r INBYGGD ENHET och A Innan du anv nder j rrkontrollen ska du utf ra f ljande procedur p k pans kontrollpa nel Tryck p knapparna LJUS och TIMER samtidigt...

Страница 16: ...oliltren skall ers ttas i genomsnitt var 3 4 m nad under normala driftsf rh l landen F r ers ttning av de aktiva koliltren se monteringsanvisningarna BELYSNING K pan r utrustad med belysning med LED s...

Страница 17: ...misest On eritt in t rke ett t m ohjekirja s ilytet n yhdess laitteen kanssa tulevaa k ytt varten Jos laitteisto myyd n tai annetaan toiselle henkil lle varmista ett my s ohjekirja toimite taan sen m...

Страница 18: ...stett v jos ne kulkevat kylmien tilojen l pi Ulkoilman palautumisen est miseksi tuulettimessa on vastaventtiili Saksan poikkeus kun liesituuletinta ja muulla kuin s hk ll toimivia laitteita k ytet n s...

Страница 19: ...TITOIMENPITEET UPOTETTAVALLE YKSIK LLE ja A lle Ennen kauko ohjaimen k ytt tee seuraavat toimet liesituulettimen n pp imist lt Paina samanaikaisesti VALO n pp int ja AJASTIN n pp int kunnes kaikki led...

Страница 20: ...IMET N m suodattimet pid tt v t ne l p isev ss ilmassa olevat hajut N in puhdistettu ilma palautetaan ymp rist n Aktiivihiilisuodattimet on vaihdettava keskim rin 3 4 kuukauden v lein normaalik yt ss...

Страница 21: ...rholdelse av sik kerhetsanvisningene i denne bruksanvisningen Det er meget viktig at denne bruksanvisningen oppbevares sammen med apparatet for fremtidig bruk P se at bruksanvisningen f lger med appar...

Страница 22: ...ndig isolere r rene som passerer gjennom kalde milj er For unng retur av luft fra utsiden innes en tilbakeslagsventil ved bruk av motorer med 800m3 h eller mer Avvik for Tyskland n rkj kkenhettenogapp...

Страница 23: ...brukes foreta f lgende prosedyre p betjeningspanelet til ventila torhetten Trykk samtidig p tastene LYS og TIMER helt til alle led lampene begynner blinke Slipp de to tastene og trykk en gang til p t...

Страница 24: ...returnert til milj et Filtrene med aktivt kull m skiftes ut gjennomsnittlig hver 3 4 m ned ved normal bruk For utskiftning av de aktive kulliltrene se monteringsanvisningene BELYSNING Ventilatorhette...

Страница 25: ...FALMEC S p A 31029 VITTORIO VENETO Treviso ITALY Zona Industriale Via dell Artigianato 42 www falmec com Code 110031021 Ed 01 2016...