Falltech APEX Pro, Руководство пользователя

Страница: 40 / 52

MFRD01 Rev A 113022 40
4.5 Distance totale de chute : La distance de chute totale est la distance attendue que le WPFRD parcourra le long du poteau en cas de chute.
La distance de chute totale est la somme de deux valeurs : la distance de chute libre et la distance de décélération ou de glissement. Les
données contenues dans le tableau 1 ci-dessous sont basées sur les tests de qualification ASTM et CSA conformément aux normes F887
de l'ASTM et Z259.14 de la CSA. Les performances peuvent varier selon les conditions d'escalade.
4.5.1 Distance de chute libre : La distance de chute libre est approximativement la distance entre l'utilisateur et le poteau dans des conditions
d'escalade normales, c'est-à-dire la distance sur laquelle l'utilisateur peut chuter avant que l'appareil ne s'enclenche avec le poteau. Pour
les tests de conformité ASTM et CSA, cette distance est de 12 po (30,5 cm).
4.5.2 Distance de décélération ou de glissement : Il s'agit de la distance parcourue par le WPFRD pour limiter complètement une chute après
la chute libre. Dans de nombreux cas, cette distance est nulle. Les conditions d'escalade peuvent affecter les performances. Les valeurs
répertoriées dans le tableau 1 ci-dessous sont les valeurs les plus défavorables telles que testées selon l'ASTM et la CSA.
Tableau 1 : FallTech WPFRD (dispositif antichute pour poteaux en bois) attendu Attributs de performance dans
des conditions d'escalade normales
Performance typique FallTech Exigences de rendement de CSA
État du poteau
Distance de
chute libre
Distance de
décélération/
glissement
Distance de
chute totale
Distance de
chute libre
Décélération/
Glissement
Distance de
chute totale
Poteau sec
30,5 cm (12 po)
(30,5 cm)
4,3 po
(10,9 cm)
16,3 po
(41,4 cm)
30,5 cm (12 po)
(30,5 cm)
N/A
39 po
(100 cm)
Poteau humide
30,5 cm (12 po)
(30,5 cm)
3,5 po
(8,9 cm)
15,5 po
(39,4 cm)
30,5 cm (12 po)
(30,5 cm)
N/A
49 po
(125 cm)
Poteau glacé
30,5 cm (12 po)
(30,5 cm)
14,5 po
(36,8 cm)
26,5 po
(67,3 cm)
30,5 cm (12 po)
(30,5 cm)
N/A
59 po
(150 cm)
5.0 Installation et utilisation
AVERTISSEMENT
Ne modifiez pas ou ne faites pas un mauvais usage intentionnel de cet équipement. Consultez FallTech lors de l'utilisation de cet équipement
en combinaison avec des composants ou des sous-systèmes autres que ceux décrits dans ce manuel. Tous les composants ou sous-systèmes
utilisés avec le WPFRD (dispositif antichute pour poteaux en bois) abordés dans ce manuel doivent être conformes aux normes Z359 de l'ANSI,
Z259 de la CSA, F887 de l'ASTM et/ou de l'OSHA.
Faites preuve de prudence. Prendre des mesures pour éviter, dans la mesure du possible, les surfaces et les bords tranchants ou abrasifs.
5.1 Inspection avant l'usage: Avant chaque utilisation, inspectez tous les composants du WPFRD (dispositif antichute pour poteaux en bois)
conformément à la section 7 de ce mode d'emploi. Inspectez tous les autres équipements selon les instructions du fabricant. Retirez du
service tout composant qui échoue à l'inspection.
5.2 Planification : Examinez le site de travail pour les dangers. Inspectez le poteau pour l'intégrité, les bords tranchants et identifiez le
meilleur chemin d'escalade. S'il existe des bords tranchants inévitables, utilisez une protection de bord appropriée avant de grimper ou
avant de franchir le danger. Assurez-vous qu'un plan de sauvetage approprié est en place avant de grimper.
5.3 Installation :
5.3.1 Connexion de l'appareil à la ceinture corporelle : Connectez les deux mousquetons de la ceinture corporelle aux anneaux en D de
positionnement principal de la ceinture corporelle, comme illustré à l'Illustration 4 ci-dessous. Assurez-vous que le mousqueton de la
ceinture de sécurité du côté de l'ajusteur de corde est orienté de telle sorte que l'ajusteur de corde repose horizontalement avec la flèche
indicatrice tournée vers le poteau. Remarque : Les mousquetons de ceinture ovales à triple verrouillage peuvent être connectés avec les
ouvertures de barrière tournées vers l'intérieur ou vers l'extérieur. Les barrières orientées vers l'intérieur, comme illustré à l'Illustration 4,
facilitent la connexion et la déconnexion et empêchent les matériaux/équipements d'interférer avec les barrières.