Falltech 7324 Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 36

Table des matières

1.0

Avertissements et informations importantes ............................................................

2.0

Description ..................................................................................................................

3.0

Utilisation ....................................................................................................................

4.0

Exigences du système .................................................................................................

5.0

Installation et utilisation .............................................................................................

6.0

Entretien, service et entreposage ..............................................................................

7.0

Inspection ...................................................................................................................

8.0

Étiquettes ....................................................................................................................

Annexe A .....................................................................................................................

MANC03 Rév B

040320

Aux fins du présent manuel, les ancres de passage pour élingues FallTech®, les ancrages pour élingues à étranglement, les ancrages pour

élingues à passage de câble et les ancrages pour élingues à mousqueton de câble, dans toutes leurs versions, peuvent être désignés col-

lectivement comme les ancres de passage FallTech®, l'ancre de passage, l'ancrage pour élingues à étranglement, l'ancrage pour passage

de câble, le connecteur d'ancrage, l'ancrage, l'équipement, le dispositif, le produit ou l'unité.

Содержание 7324

Страница 1: ...9 4619 Fax 323 752 5613 This manual is intended to meet the Manufacturer s Instructions as required by the American National Standards Institute ANSI Z359 and Canadian Standards Association CSA Z259 a...

Страница 2: ...2 MANC03 Rev B 040320 2 For purposes of this manual the FallTech Pass Through Sling Anchors Choker Sling Anchors Cable Pass Through Sling Anchors and Cable Carabiner Sling Anchors in all iterations ma...

Страница 3: ...fall arrest forces placed on the user s body In addition the onset of suspension trauma after a fall even may be accelerated for heavy users The user of the equipment discussed in this manual must rea...

Страница 4: ...d as the anchorage component of a PFAS to protect the user in the event of a fall PFAS typically consists of an anchorage a Full Body Harness FBH and a deceleration device such as a Energy Absorbing L...

Страница 5: ...s snap hook or carabiner and webbing cable or rope F Never attach in a manner where an element of the connector gate or release lever may become caught on the anchor thereby producing additional risk...

Страница 6: ...ussed in this manual include the height of the anchor point relative to the user s FBH D ring i e overhead see Lanyard example in Figure 3 1 1 2 2 3 3 A B C D E F A 6 ft 1 8 m Length of Shock Absorbin...

Страница 7: ...han one time The yellow wear pad must be installed on the anchorage side as shown on Figure 5 Figure 5 Pass Through Anchor Installation Figure 6 Installation 2 Ensure ensure that the Pass Through Slin...

Страница 8: ...allation Figure 12 Installation Figure 13 Load Direction 15o 15o 5 9 Cable Carabiner Anchor Installation Ensure that the rated structural member is free of sharp jagged or abrasive edges 1 Place the C...

Страница 9: ...ected by a competent person other than the user at least once each year or more frequently if the conditions exist FallTech strongly recommends that a competent person conducts a hazard assessment of...

Страница 10: ...erial _________________________ Date of Manufacture _________________________ INSPECTION DATE INSPECTOR COMMENTS PASS FAIL CORRECTIVE ACTION NEEDED APPROVED BY 7 4 Inspection Document Record inspectio...

Страница 11: ...8 0 Labels The labels must be present and legible MANC03 Rev B 040320 11...

Страница 12: ...r Webbing 5 000 lbs 22 2 kN Min P 7245 36 in 0 9 m P 72493FT P 72494FT 48 in 1 2 m P 72496FT 72 in 1 8 m P 7427 4 ft 1 2 m Alloy Steel D Ring 5 000 lbs 22 2 kN Min Alloy Steel O Ring 5 000 lbs 22 2 kN...

Страница 13: ...323 752 5613 El objetivo de este manual es cumplir con las instrucciones del fabricante seg n lo exige el American National Standards Institute ANSI Z359 y la Canadian Standards Association CSA Z259...

Страница 14: ...los fines de este manual los anclajes de eslinga con paso de FallTech los anclajes de eslinga tipo gargantilla los anclajes de eslinga con paso de cable y los anclajes de eslinga de mosquet n con cabl...

Страница 15: ...a aparici n de traumatismos por suspensi n despu s de una ca da puede incluso acelerarse para usuarios pesados El usuario del equipo que se describe en este manual debe leer y comprender el manual com...

Страница 16: ...pero tiene la intenci n de anticipar las aplicaciones m s comunes en las que se puede usar este producto 3 4 1 Protecci n personal contra ca das los anclajes con paso de FallTech utilizados como compo...

Страница 17: ...uridad en los dos anillos en D laterales o de posici n de manera que los anillos en D encajen en las compuertas las puertas de un esparcidor siempre deben estar alejadas de los anillos en D durante el...

Страница 18: ...anual incluyen la altura del punto de anclaje en relaci n con el anillo en D del FBH del usuario es decir arriba vea el ejemplo de Cuerda en la Figura 3 1 1 2 2 3 3 A B C D E F A 6 pies 1 8 m Longitud...

Страница 19: ...de desgaste amarilla debe instalarse en el lado del anclaje como se muestra en la Figura 5 Figura 5 Instalaci n de anclaje con paso Figura 6 Instalaci n 2 Aseg rese de que el anclaje de eslinga con pa...

Страница 20: ...del ancla tipo gargantilla Figura 12 Instalaci n Figura 13 Direcci n de carga 15O 15O 5 9 Instalaci n del anclaje del mosquet n de cable aseg rese de que el miembro estructural nominal no tenga bordes...

Страница 21: ...ente que no sea el usuario al menos una vez al a o o con mayor frecuencia si existen las condiciones FallTech recomienda encarecid amente que una persona competente realice una evaluaci n de peligros...

Страница 22: ...__ Fecha de fabricaci n _______________________ Fecha de inspecci n Inspector Comentarios Pas no pas Se hace necesaria una acci n cor rectiva Aprobado por 7 4 Documentaci n de la inspecci n registre l...

Страница 23: ...8 0 Etiquetas Las etiquetas deben estar presentes y ser legibles MANC03 Rev B 040320 23...

Страница 24: ...45 36 pulg 0 9 m P 72493FT P 72494FT 48 pulg 1 2 m P 72496FT 72 pulg 1 8 m P 7427 4 pies 1 2 m Anillo en D de aleaci n de acero 5 000 libras 22 2 kN M n Junta t rica de aleaci n de acero 5 000 libras...

Страница 25: ...2 5613 Ce manuel est con u en conformit avec les consignes du manufacturier tel que requis par l American National Standards Institute ANSI Z359 et l Association canadienne de normalisation CSA et doi...

Страница 26: ...20 26 Aux fins du pr sent manuel les ancres de passage pour lingues FallTech les ancrages pour lingues tranglement les ancrages pour lingues passage de c ble et les ancrages pour lingues mousqueton de...

Страница 27: ...lus l apparition d un choc par suspension apr s une chute est plus courante chez les personnes physiquement lourdes L utilisateur de l quipement dont il est question dans ce manuel doit lire et compre...

Страница 28: ...cialement adapt es se trouvent ci dessous Cette liste n est pas exhaustive mais vise anticiper les applications les plus courantes dans lesquelles ce produit peut tre utilis 3 4 1 Syst me antichute p...

Страница 29: ...squeton d carteur deux anneaux en D lat raux de mani re ce que les anneaux en D s engagent dans les ports les ports d un carteur doivent toujours faire face aux anneaux en D pendant le positionnement...

Страница 30: ...on dans ce manuel afin de s assurer qu il existe un d gage ment ad quat dans la trajectoire de chute Les variables discut es dans ce manuel incluent la hauteur du point d ancrage par rapport l anneau...

Страница 31: ...au D et en le faisant passer plus d une fois par celui ci Le tampon d usure jaune doit tre install du c t de l ancrage comme indiqu sur la figure 5 Figure 5 Installation de l ancre de passage Figure 6...

Страница 32: ...d tranglement Figure 12 Installation Figure 13 Direction de la charge 15o 15o 5 9 Installation de l ancrage mousqueton de c ble S assurer que l l ment de structure valu est exempt de bords coupants d...

Страница 33: ...e personne comp tente autre que l utilisateur au moins une fois par an ou plus fr quemment si les conditions le permettent FallTech recommande fortement qu une personne comp tente proc de une valuatio...

Страница 34: ..._____________ Date de fabrication _________________________ DATE D IN SPECTION INSPECTEUR COMMENTAIRES SUCC S CHEC MESURES CORRECTIVES N CES SAIRES APPROUV PAR 7 4 Document d inspection Inscrire les r...

Страница 35: ...8 0 tiquettes Les tiquettes doivent tre pr sentes et lisibles MANC03 R v B 040320 35...

Страница 36: ...2 2 kN Min P 7245 36 po 0 9 m P 72493Pi P 72494Pi 48 po 1 2 m P 72496Pi 72 po 1 8 m P 7427 4 pi 1 2 m Anneau en D en acier alli 5 000 lb 22 2 kN Min Anneau en O en acier alli 5 000 lb 22 2 kN Min C bl...

Результаты поиска

Содержание 7324

Отзывы:

Похожие инструкции для 7324

Бренды по названию

Популярные бренды

Falltech 7324, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 7324

Отзывы:

Похожие инструкции для 7324

Бренды по названию

Популярные бренды