Faller TOP SPIN, Руководство пользователя

Страница: 9 / 32

Achten Sie darauf, dass die beiden Trägerarme rechtwinklig auf dem Anhänger montiert sind.
See to it that the two supporting arms are fitted to the trailer at right angles.
Veiller à ce que les deux bras-supports soient montés à angles droits sur la remorque.
Let er op dat de beide draagarmen in een rechte hoek op de aanhanger zijn gemonteerd.
Achtung ! Die Motoren nicht direkt an den Trafo anschließen.
Nur über die von uns mitgelieferte Schaltung betreiben.
Caution ! Never connect the motors to the transformer directly,
but operate them only through the circuit delivered by us.
Attention ! Ne pas brancher les moteurs directement sur le transformateur.
Les actionner uniquement par le biais de câblage fourni par nos soins.
Attentie ! De motoren niet rechtstreeks op de trafo aansluiten maar alleen
via de door ons geleverde schakeling gebruiken.
y
z
A
B
C
9
5/6
5/9
5/7 5/8
Deco 19 Deco 19
Deco 48
5/6
5/9
5/7 5/8
d
A
B
ø 1,4 x 3 mm ø 1,4 x 3 mm
ø 1,4 x 6 mm
nicht kleben
do not glue
ne pas coller
niet lijmen
Inhalt Tüte Contents bag
Contenu sachet Inhoud zakje