Faller PREFABRICATED HOUSE UNDER CONSTRUCTION, Руководство пользователя

Страница: 2 / 8

2
M 1:1
2 x 2 x
ACHTUNG:
Farbrückstände vom patinieren unbedingt
von allen Klebeflächen entfernen!
ATTENTION:
Before glueing please make sure to remove all
patina colour remains from all surfaces to be glued!
ATTENTION:
Les résidus de peinture générés par la patine
sont à enlever de toutes les surfaces à encoller!
BELANGRIJK:
Verfresten van het patineren van alle
lijmvlakken verwijderen!
1
2 2
2 2
3 3 3 3
Deco 1
1/11
2 2
1/16 A
B
A
Fensterfolie
Das abgebildete Papier-Musterfenster mit transparentem Klebeband auf die beiliegende Fensterfolie kleben und diese ausschneiden.
Fensterfolie vorsichtig mit wenig Klebstoff auf die Rückseite der Fensterrahmen aufkleben.
Window plastic sheet
Using clear adhesive tape fix the pattern window made of paper pictured to the window plastic sheet supplied, and cut that sheet
out. Using very little glue, cautiously stick the window sheet to the back of the window frame.
Feuille transparente pour fenêtres
À l’aide de ruban adhésif transparent coller la fenêtre à dessin en papier représentée sur la feuille transparente fournie,
et découper cette feuille. Coller avec précaution la feuille transparente, avec très peu de colle, au dos du cadre de la fenêtre.
Raamfolie
De afgebeelde papieren raamdecoratie met transparant plakband op de meegeleverde raamfolie plakken en uitknippen.
Raamfolie voorzichtig met een beetje lijm op de achterzijde van de ramen lijmen.