11
Das Zahnrad des Micro Servos (Art. Nr. 180726)
darf nicht von Hand bewegt werden!
The toothed wheel of the Micro Servo
(Art. no. 180726) may not be moved by hand!
On ne doit pas faire tourner à la main la roue
dentée du Servomoteur Miniature (Réf. 180726) !
Het tandwiel van de micro servo’s (art. nr. 180726)
mag niet met de hand worden bewogen!
r
Art.-Nr. 180726 liegt nicht bei
not included
non jointe
niet bijgevoegd
liegt nicht bei
not included
non jointe
niet bijgevoegd
s
t
liegt nicht bei
not included
non jointe
niet bijgevoegd
nicht kleben
do not glue
ne pas coller
niet lijmen
nicht kleben
do not glue
ne pas coller
niet lijmen
9/1
9/9
s
Wichtig: Für die Aufnahme der Drehplatte Teil 1/21 muß in die Rampe,
Bodenplatte (min. 1,5 mm - max. 2 mm) bzw. Kaimauer,
ein Loch mit einem ø von 6,2 mm gebohrt werden.
Important: For fixing the turntable, part 1/21, drill a hole with
a dia. of 6,2 mm into the ramp, base plate
(min. 1,5 mm - max. 2 mm) or quay wall.
Important: Pour fixer le plateau tournant, pièce 1/21,
il faut percer un trou de 6,2 mm de diamètre dans la rampe,
la plaque de base (min. 1,5 mm - max. 2 mm) resp. le mur du quai.
Belangrijk: Om het draaiplateau deel 1/21 te bevestigen, moet in het
perron, de bodemplaat (min. 1,5 mm - max. 2 mm) resp. op de
kadewal, een gat met een ø van 6,2 mm worden geboord.
