Faller 191768, Руководство пользователя

Страница: 8 / 12

8
d
e
b
c
d
c
V
20 x
Motorantrieb
Motor leicht an das Rad andrücken, Mutter anziehen und Funktionstest durchführen.
Rad darf nicht schräg stehen! Alle Anschlüsse an 16 V Wechselspannung.
Motor drive
Press motor slightly on to the wheel, tighten nut and check movement.
The ferris wheel must be placed upright and not be tillted even slightly! 16 V AC.
Entraînement du moteur
Introduire le moteur, serrer l’écrou et tester le bon fonctionnement.
La grande roue doit être bien verticale ! 16 V alternative.
Motoraandrijving
Motor licht tegen het rad drukken, moerren vastdraaien en ewrking testen.
Het grote rad mag niet scheef staan! 16 V wisselspanning.
nicht kleben
do not glue
ne pas coller
niet lijmen
10/5 10/5
c
2 x
Abwechselnde Farben der
Gondeln beachten.
Note the alternating colors
of the gondolas.
Notez les couleurs alternées
des gondoles.
Let op de afwisselende
kleuren van de gondels.