2
Vor Beginn des Bastelns sollten Sie sich mit den Variationsmöglichkeiten des Modells vertraut machen.
Before starting the assembly you should familiarize yourselves with the variations of the kit.
Avant de commencer l’assemblage, il faut vous familiariser avec les configurations proposées
Voor dat u begint met het bouwen adviseren wij u de variatiemogelijkheden van dit bouwmodel te bestuderen.
1. Anschlusskabel an den Motor löten (rotes Kabel an das mit »+« gekennzeichnete Auge löten).
1. Solder the connection wire to the motor (solder red wire to the eyelet marked with »+«).
1. Braser le fil de raccordement au moteur (braser le fil rouge à l’œillet marqué »+«).
1. Aansluitkabel aan de motor solderen (rode kabel aan het met »+« aangeduide oog solderen).
2. Motor mit Sekundenkleber in Motorhalterung einkleben.
2. Glue the motor within the motor holder using instant adhesive.
2. Coller le moteur dans le support avec de la colle instantanée.
2. Motor met secondelijm in motorhouder vastlijmen.
»+«
