Faller 141000 Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 16

3/2

Inhalt

Tüte

Contents bag
Contenu sachet
Inhoud

zakje

nicht kleben
do not glue
ne pas coller
niet lijmen

Sekundenkleber verwenden.
Use instant modelling cement.
Utilisez la colle rapide.
Gebruik secondenlijm.

Kabelverlegung
Installation of cables
Installation des cables
Inbouw de kabel

nicht kleben
do not glue
ne pas coller
niet lijmen

braun !
brown !
brun !
bruin !

Содержание 141000

Страница 1: ...n zou men de gietstukken en de handleiding moeten bestuderen Indien onverhoopt een onderdeel aan het bouwpakket ontbreekt gelieve men het ontbrekende deel in de handleiding aan te kruisen en deze te z...

Страница 2: ...Slightly press the contact strip together along the inlaid position otherwise there is a danger of the contact strip becoming loose and standing up in the curves see picture Poser progressivement la...

Страница 3: ...3 D E C D ca 10 15 mm Falsch Wrong Faux Fout Richtig Right Rectifier Correct...

Страница 4: ...et 4 comme la bande de contacts 1 Pos B C D et E Contactstrip 2 3 en 4 net als contactstrip 1 leggen Pos B C D en E 4 Zwischen den Kontaktb ndern darf kein Kontakt entstehen There must be no contact b...

Страница 5: ...5 Kontaktband 5 Contact strip 5 Bande de contacts 5 Contactstrip 5 H I J G H I...

Страница 6: ...Aucun contact ne doit tre tabli entre les bandes de contacts Tussen de contactstrips mag geen contact tot stand worden gebracht Falsch Wrong Faux Correct Richtig Right Rectifier Fout S ubern Clean Ne...

Страница 7: ...7 8 x 8 x 8 x 10 1 90 10 1 L N 10 O P Deco 30 Q N O R P P nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen Q...

Страница 8: ...g Contenu sachet Inhoud zakje nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen nicht kleben do n...

Страница 9: ...Y U Sekundenkleber verwenden Use instant modelling cement Utilisez la colle rapide Gebruik secondenlijm Kabelverlegung Installation of cables Installation des cables Inbouw de kabel V W X P nicht kleb...

Страница 10: ...do not glue ne pas coller niet lijmen P P nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen Inhalt T te Contents bag Contenu sachet Inhoud zakje nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen dr...

Страница 11: ...11 2 x b c Art Nr 180641 liegt nicht bei not included non jointe niet bijgevoegd d c c Probelauf durchf hren Perform a test run Effectuer un essai Proefrit doorvoeren...

Страница 12: ...12 108 x 3 1 3 1 3 1 3 4 89 x 89 x e f g d e f weiss white blanc wit rot red rouge rood rot red rouge rood 108 x 3 1 3 1 3 1 rot red rouge rood weiss white blanc wit weiss white blanc wit...

Страница 13: ...13 3 x 4 x 5 x 5 x 6 x 6 x 4 x 11 2 11 1 12 1 12 1 1 1 12 1 1 3 1 2 1 5 12 2 12 2 Deco 1 Deco 3 Deco 2 11 1 11 1 11 2 11 4 11 3 11 1 11 3 11 4 11 3 h i j k l m n o p q i l n p 11 12...

Страница 14: ...14 g 35 x e f f f f m m o q q j j j j m m m q q q r s r...

Страница 15: ...15 M M h k t s u v w...

Страница 16: ...de la voie Risque de court circuit Si la voie est l g rement encrass e nettoyer la bande de contacts sec en frottant l aide d un chiffon doux non pelucheux voir figure u Si la voie est fortement encr...