Faller 140431, Руководство пользователя

Страница: 13 / 32

Beim Verschrauben von Teil 9/1 mit Pos. W die Teile mit der Montagehilfe (Teil 13/4) auf Funktion prüfen.
Anschließend den Schraubenkopf mit Sekundenkleber am Teil gegen lösen sichern.
When part 9/1 is screwed with Pos. W, test the parts for their function with mounting aid (part 13/4).
Then secure the screw head to the part with split-second cement.
En vissant la pièce 9/1 avec Pos. W, vérifer le bon fonctionnement à l’aide de l’auxiliaire de montage
(pièce 13/4). Fixer ensuite la tête de vis avec de la colle rapide sur la pièce.
Tijdens het vastschroeven van deel 9/1 op Pos. W moet de werking van de delen met behulp van
de montagehulp (deel 13/4) worden gecontroleerd. Aansluitend moet de schroefkop met secondenlijm
tegen losraken worden geborgd.
X
Y
Z
a
13
2 x 2 x
6/14
Deco 27
Deco 46
Deco 28
Deco 46
6/13
W
Groß
Big
Grande
Groot
Klein
Small
Petit
Klein
X Y
Z
Montagehilfe 13/4 herausziehen
Remove mounting aid 13/4
Retirez l’aide de montage 13/4
Montagehulp 13/4 eruitnemen
ø 1,4 x 3 mm
Deco 45
9/1
Inhalt Tüte Contents bag
Contenu sachet Inhoud zakje
Inhalt Tüte Contents bag
Contenu sachet Inhoud zakje
Inhalt Tüte Contents bag
Contenu sachet Inhoud zakje
Sekundenkleber verwenden.
Use instant modelling cement.
Utilisez la colle rapide.
Gebruik secondenlijm. Sekundenkleber verwenden.
Use instant modelling cement.
Utilisez la colle rapide.
Gebruik secondenlijm.