Faller 140333 Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 24

Inhalt

Tüte

Contents bag

Contenu sachet

Inhoud

zakje

Inhalt

Tüte 1

Contents bag 1

Contenu sachet 1 Inhoud

zakje 1

Inhalt

Tüte 1

Contents bag 1
Contenu sachet 1
Inhoud

zakje 1

7/4

Reedkontakt

Brücke

grün

Bridge cir

cuit

een

Pont

vert

Draadbrug

oen

Reedkontakt

gelb
yellow
jaune
geel

blau
blue
bleu
blauw

rot
red
rouge
rood

braun
brown
brune
bruin

Reedkontakte

M 1,2 x 2,2

blau
blue
bleu
blauw

gelb
yellow
jaune
geel

braun
brown
brune
bruin

rot
red
rouge
rood

Bahn 1
Track 1
Voie 1
Baan 1

Bahn 2
Track 2
Voie 2
Baan 2

Bahn 1
Track 1
Voie 1
Baan 1

Bahn 2
Track 2
Voie 2
Baan 2

Содержание 140333

Страница 1: ...für Polystyrol geeignet Special side cutter for cutting off ultra fine moulded parts without burrs Tip angel 48 Only suitable for polystyre ne Pince coupante spéciale pour couper sans bavure les pièces miniatures moulées par injection Pointe coudée à 48 Uniquement appropriée pour le polystyrène Speciale zijkniptang voor het braamloos afknippen van de fijnste gietstukdelen Hoek snijvlakken 48 Allee...

Страница 2: ...2 A B C 1 1 15 3 3 1 15 2 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 15 5 15 7 15 8 15 6 2 11 15 1 15 9 3 3 3 2 3 10 3 9 3 8 3 4 3 5 3 6 3 7 2 13 2 12 2 10 2 4 90 2 3 2 2 2 1 A B ausschneiden cut out découper uitsnijden 90 ...

Страница 3: ...co 27 wird komplett aufgebraucht Always further use the cut off parts of Deco 27 in following pictures Deco 27 is used completely Les pièces découpées du Deco 27 sont à utiliser dans l ordre des illustrations suivantes Deco 27 est complètement utilisé Afgesneden delen van Deco 27 altijd in volgende afbeelding weer gebruiken Deco 27 wordt geheel gebruikt G F H G ...

Страница 4: ...4 9 1 I J K L M N O I J K L Deco 27 Deco 27 Deco 27 Deco 27 Deco 27 Deco 27 Deco 27 Deco 27 Deco 27 M N ...

Страница 5: ...5 8 1 H P Q R S T Deco 27 Deco 27 Deco 27 Deco 27 Deco 27 P Q R 4 x Fensterfolie 4 x Window foil 4 x Feuille fenétre 4 x Raam folie M 1 1 7 3 7 2 ...

Страница 6: ...e contacts ne pas tirer Compresser légèrement la bande de contacts dans le sens contraire de la pose sinon la bande de contacts risque de se détacher et de se désolidariser dans les virages voir figure X De contactstrip stapsgewijs in de eerste rijbaan leggen en vastdrukken De contactstrip onder geen beding spannen niet trekken De contactstrip tegen de legrichting in licht samendrukken Anders best...

Страница 7: ...des de contacts 2 3 et 4 comme la bande de contacts 1 Pos V W X et a Contactstrip 2 3 en 4 net als contactstrip 1 leggen Pos V W X en a Kontaktband 2 3 4 Contact strip 2 3 4 Bande de contacts 2 3 4 Contactstrip 2 3 4 Kontaktband nicht abschneiden Do not cut off contact strip Ne pas découper la bande de contact Contactband niet afsnijden Nur Schutzpapier abschneiden Only cut off protection paper Ne...

Страница 8: ...ct strip through the framework downwards Faire passer la bande de contact sous la tribune Contactband door stellage naar onderen leiden Schutzpapier von Kontaktband abziehen Remove protective paper from the contact strip Ôter le papier de protection de la bande de contacts Het beschermpapier van de contactstrip trekken ...

Страница 9: ... i e j k l f g g h i j k l m n m n o Vorsichtig biegen Bend cautiously Plier prudemment Voorzichtig buigen f g g Deco 10 5 20 10 3 10 5 12 1 10 1 10 2 10 8 10 6 10 7 g 10 4 Deco 15 Deco 25 Deco 26 Deco 19 Deco 18 5 19 ...

Страница 10: ...lue here coller ici hier lijmen hier kleben glue here coller ici hier lijmen 2 x 4 17 2 x 4 22 2 x 4 17 18 x 4 6 18 x 4 6 2 x 4 8 16 x 4 18 14 x 4 18 2 x 4 3 2 x 4 7 4 10 6 3 6 2 7 x 6 1 15 10 4 21 p q r s t o p q r s ...

Страница 11: ...11 O 7 2 6 4 v w u v u t 8 x 6 5 hier kleben glue here coller ici hier lijmen ...

Страница 12: ... the contact strip becoming loose and standing up in the curves see picture X Poser progressivement la bande de contacts sur la première voie et appuyer Ne pas tendre la bande de contacts ne pas tirer Compresser légèrement la bande de contacts dans le sens contraire de la pose sinon la bande de contacts risque de se détacher et de se désolidariser dans les virages voir figure X De contactstrip sta...

Страница 13: ...id position otherwise there is a danger of the contact strip becoming loose and standing up in the curves see picture X Poser progressivement la bande de contacts sur la première voie et appuyer Ne pas tendre la bande de contacts ne pas tirer Compresser légèrement la bande de contacts dans le sens contraire de la pose sinon la bande de contacts risque de se détacher et de se désolidariser dans les...

Страница 14: ...there should not arise an edge Attention il ne doit pas y avoir d angle Let op er mag geen rand ontstaan Kontaktband durch das Gerüst nach unten führen Lead the contact strip through the framework downwards Faire passer la bande de contact sous la tribune Contactband door stellage naar onderen leiden ...

Страница 15: ... warming up with a hair dryer Glisser la gaine rétractable aux extrémités de chaque voie La gaine se rétracte en la chauffant avec un sèche cheveux De krimpkous over het begin eind van de desbetreffende baan schuiven De kous krimpt bij het verwarmen met behulp van een föhn A B Inhalt Tüte Contents bag Contenu sachet Inhoud zakje C B blau blue bleu blauw blau blue bleu blauw rot red rouge rood rot ...

Страница 16: ...x 4 22 15 11 15 4 7 9 7 10 7 11 7 12 7 6 7 7 7 8 7 5 2 x 4 2 2 x 4 3 2 x 4 9 6 x 4 1 2 x 4 14 2 x 4 22 2 x 4 14 2 x 4 13 2 x 4 11 20 x 4 16 2 x 4 23 2 x 4 23 2 x 4 17 6 x 4 6 6 x 4 6 12 x 4 6 12 x 4 6 10 x 4 18 12 x 4 18 2 x 4 17 4 x 4 18 4 x 4 18 F E D ...

Страница 17: ...17 G F H G J H 6 x 4 15 2 x 4 17 2 x 4 12 2 x 4 4 2 x 4 6 2 x 4 5 hier kleben glue here coller ici hier lijmen hier kleben glue here coller ici hier lijmen hier kleben glue here coller ici hier lijmen ...

Страница 18: ...ment Voorzichtig buigen J K L M N K L M 18 6 x O P N O P Q R Q S T 12 6 12 8 Deco 20 12 5 Deco 21 12 4 Deco 22 Deco 3 Deco 16 12 7 Deco 23 Deco 9 11 3 11 5 12 2 Vorsichtig biegen Bend cautiously Plier prudemment Voorzichtig buigen Deco 17 12 3 11 6 ...

Страница 19: ...19 R U V W S T U V W X Y Z X Y Deco 3 Deco 12 Deco 11 Deco 4 11 4 11 1 5 13 5 12 5 11 5 18 5 10 5 15 5 17 5 14 5 9 5 16 5 21 2 x ...

Страница 20: ... b e f g h i c d e f g h 6 7 6 6 6 9 6 12 6 8 6 12 6 10 6 11 5 22 5 22 5 23 6 13 5 23 Deco 24 Deco 1 Deco 2 Deco 13 Sekundenkleber verwenden Use instant modelling cement Utilisez la colle rapide Gebruik secondenlijm ...

Страница 21: ...se produisent sans colle Découper le nombre de fenêtres nécessaires et les coller sans la feuille modèle sur l arrière des dormants position selon instructions Raam folie Knippatroonfolie voor de ramen van schutblad afhalen en zonder blaasjes op het raam folie van dezelfde grootte aanbrengen niet lijmen De benodigde ramen worden uitgeknipt en zonder de knippatroonfolie op de achterzijde van de raa...

Страница 22: ...kontakt gelb yellow jaune geel gelb yellow jaune geel blau blue bleu blauw rot red rouge rood braun brown brune bruin braun brown brune bruin Reedkontakte M 1 2 x 2 2 blau blue bleu blauw blau blue bleu blauw gelb yellow jaune geel braun brown brune bruin rot red rouge rood rot red rouge rood Bahn 1 Track 1 Voie 1 Baan 1 Bahn 2 Track 2 Voie 2 Baan 2 Bahn 2 Track 2 Voie 2 Baan 2 Bahn 1 Track 1 Voie...

Страница 23: ... set off after approximately 10 seconds The vehicles drive some rounds and then stop again in the start finish section Here the vehicles pause for approximately 10 seconds before they set off again Mode de fonctionnement Après mise en marche les véhicules commencent à rouler après10 secondes Les véhicules effectuent quelques tours puis s arrêtent sur la ligne de départ arrivée Ils restent à l arrê...

Страница 24: ... voie Risque de court circuit Si la voie est légèrement encrassée nettoyer la bande de contacts à sec en frottant à l aide d un chiffon doux non pelucheux voir figure K Si la voie est fortement encrassée nettoyer la bande de contacts à l aide d un écouvillon imbibé d alcool voir figure J ATTENTION ne pas utiliser de nettoyant à base de solvant Ne pas gratter la surface d impression ou de la bande ...

Результаты поиска

Содержание 140333

Отзывы:

Похожие инструкции для 140333

Бренды по названию

Популярные бренды

Faller 140333, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 140333

Отзывы:

Похожие инструкции для 140333

Бренды по названию

Популярные бренды