7
Achtung: der Hammer muss sich so leicht bewegen lassen, dass er von seinem Eigengewicht herunter fällt.
Caution: the hammer must move so easily that it falls down by its own weight.
Attention : le mouvement du marteau doit être si facile qu’il tombera de son propre poids.
Let op: de hamer moet zo licht bewegen dat deze door zijn eigen gewicht naar beneden valt.
Mit Sekundenkleber kleben und entgraten! Riemenlauffläche!
Secure with instant adhesive and deburr! Running surface !
Fixer avec une colle instantanée et ébarber ! Bande de roulement !
Met secondelijm lijmen en ontbramen! Riemenloopvlakken
Mit Sekundenkleber kleben und entgraten!
Riemenlauffläche!
Secure with instant adhesive and deburr!
Running surface!
Fixer avec une colle instantanée et ébarber !
Bande de roulement !
Met secondelijm lijmen en ontbramen!
Riemenloopvlakken
S
T
U
nicht kleben
do not glue
ne pas coller
niet lijmen
nicht kleben
do not glue
ne pas coller
niet lijmen
nicht kleben
do not glue
ne pas coller
niet lijmen
nicht kleben
do not glue
ne pas coller
niet lijmen
V
S
T
a
b
c
d
e
f
g
h
a
b
c
d
e
g
2/27
2/21
3/2
2/22
3/1
1/7
1/13
1/12
3/4
nicht kleben
do not glue
ne pas coller
niet lijmen
nicht kleben
do not glue
ne pas coller
niet lijmen
3/3
2/26
6 mm
20
mm
3/8
3/9
1/14
2/25
1/6
1/15
Inhalt
Tüte 1
Contents
bag 1
Contenu
sachet 1
Inhoud
zakje 1
Nur an dieser Stelle kleben.
Only apply glue to this point.
Coller exclusivement cet emplacement.
Alleen op deze plaats lijmen.
U
f
2/22
