background image

Cleaning an Maintenance

Cleaning 

WARNING!

Before conducting any maintenance or cleaning, 

switch off and unplug the appliance. If the mains plug 

is plugged in, the appliance could accidentally be  

switched on, resulting in injuries.

Do not use any cleaning agents, abrasives or alcohol. 

These damage the housing. 

ATTENTION!

40

Only clean the appliance using a dry or damp cloth. 

If necessary, you can also clean the dust bag chamber 

with a moist cloth.

Cleaning dust cup

1.  Press the release button and pull out the dust cup 

at the handle.

2.  Press the lower release button to empty the dust 

cup.

3. 

Make sure the cylinder filter inside the cup is 

clean.

4. 

Take out the white prefilter and the black foam 

filter before washing the container. Both filters can 

be washed with clear lukewarm water. We recom-

mend to change the filters after repeated washing 

or heavy soiling. 

5. 

Make sure the both filters are dry before you 

reinsert them. 

 

 

 

 

 

6.  Close the lid and replace the dust cup until it is 

locked.

G

Never  wring  out  the  foam  filter  and  the  prefilter. Al

-

ways make sure the filters are completely dry before 

 

reinserting them.

ATTENTION!

Содержание trend BL140

Страница 1: ...trend BL 140 de DE User manual Vacuum cleaner Page 25 47 Bedienungsanleitung Staubsauger Seite 1 24...

Страница 2: ...trom 8 Im Gefahrenfall 8 Versand 9 Bei einem Defekt 9 berblick Lieferumfang 10 Technische Daten 11 Neuartige energiesparende Technologie 11 Montage Auspacken 12 Montieren 12 Zubeh r Bodensaugd se 13 P...

Страница 3: ...dauerhaft auf Falls Sie das Ger t an Dritte weiter geben geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit F r Sch den die aufgrund der Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstehen bernehmen wir keine Ha...

Страница 4: ...m Haushalt eingesetzt werden Das Ger t ist f r eine gewerbliche Nutzung nicht geeignet Das Ger t ist ausschlie lich zur Trocken Reinigung im Innenbereich von Geb uden bestimmt Es darf aus schlie lich...

Страница 5: ...n Halten Sie Verpackungsfolien von Kindern fern Erstickungsgefahr 5 WARNUNG Kinder Kinder j nger als 3 Jahre sind fernzuhalten es sei denn sie werden st ndig berwacht Dieses Ger t ist nicht daf r best...

Страница 6: ...chf hren Das Ger t darf ohne Aufsicht nicht benutzt werden Sicherheit WARNUNG Verletzungsgefahr durch Einsaugen Niemals Kleidungsst cke Haare Augen Finger oder andere K rperteile einsaugen Dieses Ger...

Страница 7: ...ase oder Fl ssigkeiten 7 WARNUNG Kurzschlussgefahr Saugen Sie niemals Wasser und andere Fl ssigkeiten wie z B feuchte Teppich Reinigungsmittel WARNUNG Zerst rung der Filter Saugen Sie niemals spitze G...

Страница 8: ...mer direkt am Stecker aus der Steckdose Das Netzkabel darf nicht geknickt eingeklemmt ber scharfe Kanten gezo gen oder berfahren werden und nicht mit Hitzequellen in Ber hrung kommen Wenn das Netzkabe...

Страница 9: ...einen Fehler nicht selbst beseitigen k nnen oder im Falle einer geplanten R cksendung wenden Sie sich bitte im voraus an unsere Servicehotline Service Hotline 01805 325474 18 Cent Minute aus dem Fest...

Страница 10: ...hr 3 Staubbeh lter 4 Schlauchanschluss 5 M bel Fugend se 6 Polsterd se 7 Ausl setaste Staubbeh lter 1 2 3 4 7 8 9 10 11 12 Abb hnlich APOLLO 5 13 8 Laufrad 9 Gummibeschichtung 10 An Aus Schalter 11 Sa...

Страница 11: ...Technologie Der Fakir Staubsauger ist ausger stet mit einer neuen energiesparenden Tech nologie Dabei sind alle Komponenten wie Saugd se Saugrohr Saugschlauch HE Motor Filter und das Ger t selbst auf...

Страница 12: ...nung am Staub sauger bis er einrastet 2 Saugschlauch Teleskoprohr Stecken Sie den Handgriff des Saugschlauchs in das Teleskoprohr 3 D sen Handrohr bzw Teleskoprohr Stecken Sie die gew nschte D se auf...

Страница 13: ...rstenkranz ist eingefahren Hinweis Stellen Sie eine mittlere bis hohe Saugleistung ein Polsterd se 2 in 1 M bel und Fugend se Mit der Polsterd se A k nnen Gardinen Poster m bel etc absaugen Hinweis St...

Страница 14: ...icht ist Die maximale Kabell nge ist durch eine rote Markierung am Kabel gekenn zeichnet Ziehen Sie das Kabel nie weiter aus dem Ger t als bis zur roten Markierung 3 Dr cken Sie die Fu taste Ein Aus A...

Страница 15: ...fsichtigt stehen Nach dem Saugen 1 Dr cken Sie die Fu taste Ein Aus A um den Bodenstaubsauger auszuschalten 2 Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose 3 Dr cken Sie die Fu taste f r den Kabeleinzug B...

Страница 16: ...ntleeren des Staubbeh lters Wenn der Staubbeh lter voll ist und oder die Filter verstopft sind reduziert sich die Saugleistung In diesem Fall Staubbeh lter entleeren und die Filter austauschen oder di...

Страница 17: ...wei en Vlies Vorfilter und anschlie end den schwarzen Schaumstofffilter vor dem Reinigen des Beh lters Die beiden Filter k nnen mit klarem lauwarmen Wasser ausgewa schen werden Nach mehrfacher Reinig...

Страница 18: ...Sie einen Fehler nicht selbst beseitigen k nnen oder im Falle einer geplan ten R cksendung wenden Sie sich bitte im voraus an unsere Servicehotline Service Hotline 01805 325474 18 Cent Minute aus dem...

Страница 19: ...rschmutzt Den entsprechenden Filter reinigen bzw wechseln D se Teleskoprohr oder Saugschlauch sind verstopft Entfernen Sie die Ver stopfung Benutzen Sie dazu falls erforderlich einen langen Holzstab z...

Страница 20: ...cherheit der Ger te notwendig gewesen sind Geben Sie das ausgediente Ger t auf keinen Fall in den Restm ll Im Restm ll oder bei falschem Umgang mit ihnen sind diese Stoffe f r die menschliche Gesundhe...

Страница 21: ...orisiert sind Ferner d rfen weder fremde Ersatz oder Zubeh rteile eingebaut werden 5 Die Garantieleistung besteht vorzugsweise in der Instandsetzung bzw im Austausch der defekten Teile Reparaturen am...

Страница 22: ...Notizen 22...

Страница 23: ...Notizen 23...

Страница 24: ...ustriestra e 6 D 71665 Vaihingen Enz Postfach 1480 D 71657 Vaihingen Enz Tel 49 7042 912 0 Fax 49 7042 912 360 www fakir de info fakir de 2019 Fakir Hausger te GmbH nderungen vorbehalten Subject to re...

Страница 25: ...en EN trend BL 140 User manual Vacuum cleaner Page 25 48...

Страница 26: ...ATTENTION Electric current 32 Dispatch 33 In case of defects 33 Overview Scope of delivery 34 Technical data 35 New energy saving Technology 35 Assembly Unpacking 36 Accessories Floor suction nozzle 3...

Страница 27: ...ctions in a safe place In clude these operating instructions when passing the appliance on to another user We will accept no liability for damages resulting from failure to comply with the operating i...

Страница 28: ...gn and Energy Lebeling Fakir reserves the right to change design and equipment Intended use This appliance may only be used for private residen ces rooms It is not suitable for commercial use The appl...

Страница 29: ...d with re gard to safe use of the appliance and they are aware of the possible resulting risks Children should not play with the device Cleaning and maintenance may not be carried out by children with...

Страница 30: ...ot insert the plug into the socket ad just the appliance clean the appliance and or perform user maintenance The appliance must not be left unattended during operation Danger of injury Never vacuum ar...

Страница 31: ...short circuits Never vacuum water and other liquids such as damp carpet cleaning solutions 31 Attention Destruction of filters Never vacuum sharp or pointed objects such as glass splin ters nails etc...

Страница 32: ...lways pull directly on the plug and never on the power cord Do not kink pinch or run over the power cord and do not expose it to heat sources If the power cord of this appliance is damaged it must be...

Страница 33: ...lf please contact an authorized Fakir nilco service center or a trained technician in your country Service Hotline within Germany 01805 325474 18 Cent Minute from the wire line network of the Deutsche...

Страница 34: ...copic suction tube 3 Dust cup 4 Hose connector 5 Furniture brush crevice tool 6 Upholstery nozzle 7 Dustcup lock 1 2 3 4 7 8 9 10 11 12 APOLLO 5 13 8 Back wheel 9 Back wheel rubber 10 On Off Button 11...

Страница 35: ...power level dB A re 1 pW 76 New energy saving Technology The Fakir vacuum cleaner is equipped with new energy saving technology A combination of highly efficient accessories i e vacuum nozzle tube ho...

Страница 36: ...n tube Insert the handle of the suction hose into the telescopic tube 3 Nozzles Hand tube resp Telescopic suction tube Insert the required nozzle onto the handle of the suction hose or onto the telesc...

Страница 37: ...brush element is extended Carpeting the brush element is retracted Notice Set suction capacity medium to high upholstery nozzle furniture brush crevice tool With the upholstery nozzle A you can vacuum...

Страница 38: ...that the maximum cable length has almost been reached The ma ximum cable length is shown by a red mark on the cable Never pull the cable out of the appliance beyond the red mark 3 Press the pedal butt...

Страница 39: ...eaning Never leave the appliances unattended 1 Press the foot button On Off A to switch off the vacuum cleaner 2 Remove the plug from the mains socket 3 Press the foot button cable rewind B to retract...

Страница 40: ...up 1 Press the release button and pull out the dust cup at the handle 2 Press the lower release button to empty the dust cup 3 Make sure the cylinder filter inside the cup is clean 4 Take out the whit...

Страница 41: ...e rear of the appliance 1 Release the exhaust air grid 2 Remove the old EPA filter and replace it by a new one 3 Reinsert the exhaust air grid until it clicks into place EPA EFFICIENCY PARTICULATE AIR...

Страница 42: ...ized Fakir service center or a trained technician in your country Service Hotline within Germany 01805 325474 18 Cent Minute from the wire line network of the Deutsche Telekom Before calling make sure...

Страница 43: ...is full Empty dust cup Filter is dirty or clogged Clean or change the corresponding filter Nozzle telescopic suction tube or suction hose are clogged up Eliminate clogging If ne cessary use a wooden s...

Страница 44: ...ions for your country Do not dispose of electrical equipment with the household refuse Take the appliance to a central recycling facility The packaging of the appliance is made of recyclable materials...

Страница 45: ...may be used 5 The main focus of the warranty is on performing repairs or exchanging defective parts Repairs on site can only be demanded for large stationary appliances When making a warranty claim th...

Страница 46: ...Notes 46...

Страница 47: ...Notes 47...

Страница 48: ...ustriestra e 6 D 71665 Vaihingen Enz Postfach 1480 D 71657 Vaihingen Enz Tel 49 7042 912 0 Fax 49 7042 912 360 www fakir de info fakir de 2019 Fakir Hausger te GmbH nderungen vorbehalten Subject to re...

Отзывы: