Fakir TECHNOSPHERE Smart Скачать руководство пользователя страница 27 | Manualshive

Страница: 27 / 128

Fakir TECHNOSPHERE Smart Скачать руководство пользователя страница 27

27

DE

Die Clean Sign-
Anzeige zeigt
immer sauber an
(grün).

Dies kann durch Sensoren
verursacht werden.

Sensoren erkennen möglicherweise
nicht, wenn sie zu weit entfernt von
Staub oder Gerüchen im Raum sind.
Stellen Sie das Gerät näher an der
Stelle auf, an der es möglicherweise
verschmutzt ist
Sie können Raumparfüm usw. an
die Stelle sprühen, an der das Gerät
getestet werden soll. Wenn der
Sensor rot wird, funktioniert Ihr Gerät
ordnungsgemäß.

Ungewöhnliche
Geräusche
(wie Rascheln
oder Knacken)
während das
Gerät läuft

Der Frontfilter kann verstopft
sein.

Reinigen Sie den Frontfilter (siehe
Kapitel "Reinigung und Wartung").

Möglicherweise haben
Sie vergessen, die
Kunststoffverpackung des
neuen Filters zu entfernen.

Entfernen Sie die Kunststoffverpackung,
bevor Sie das Gerät erneut in Betrieb
nehmen.

Der Lufteinlass oder -auslass
kann durch ein externes
Objekt blockiert sein.

Entfernen Sie das Objekt, das den
Lufteinlass oder -auslass blockiert.

Das Gerät ist möglicherweise
defekt.

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen
Sie den Netzstecker. Bringen Sie das
Gerät es zu einem autorisierten Fakir
Kundendienst.

Wenn das Gerät
läuft tritt ein
Brandgeruch auf

Das Gerät ist möglicherweise
defekt.

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen
Sie den Netzstecker. Bringen Sie das
Gerät es zu einem autorisierten Fakir
Kundendienst.

HINWEIS!

Überprüfen Sie vor dem Anruf beim Kundendienst, ob Sie das Problem/den Fehler selbst
beheben können. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt "FEHLERSUCHE". Wenn
Sie das Problem/den Fehler nicht beheben können, rufen Sie bitte den Kundendienst: Bitte
Modellnamen und die Seriennummer vor dem Anruf bereithalten. Diese Informationen
können Sie aus dem TYPENSCHILD Ihre Gerätes entnehmen. Hotline: (+90 212) 444 0
241

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Содержание TECHNOSPHERE Smart

Страница 1: ... Руководство По Эксплуатации Gewährleistungszertifikat Warranty certificate Garanti Belgesi Г арантийный талон ϡ ΩΧΗγ ϝϳϟΩ ϥΎϣοϟ ΓΩΎϬη DE Intelligenter Luftreiniger EN Smart Air Cleaner TR Akıllı Hava Temizleyici RU Умный Очиститель Воздуха AR ϲϛΫϟ ϭϬϟ ϑυϧϣ έϳϔγϭϧϛΗ ...

Страница 2: ...Deutsch 3 English 29 Türkçe 53 Ɋɭɫɫɤɢɣ 77 ΔϳΑέόϟ 103 ...

Страница 3: ...ntpacken 11 Inhalt der Box 11 Einführung des Gerätes 12 Technische Daten 12 Geräuschemission 13 Luftanzeigelichtfarben 13 Verwendung 14 Netzwerkverbindung 17 Gerät hinzufügen 17 Nutzung der Anwendung 19 Fehlerbehebung 19 Drahtlose Zugangsverbindung AP MODUS 20 Reinigung und Pflege des Gerätes 21 Reinigung des Frontfilters 21 Luftauslassgitter reinigen 24 Fehlerbehebung 25 Entsorgung 28 Transport 2...

Страница 4: ...le sehen WARNUNG Dieses Zeichen deutet auf Gefahren hin die zu Verletzungen oder Tod führen können VORSICHT Dieses Zeichen deutet auf Gefahren hin die zur Beschädigung oder Defekt des Produkts führen können HINWEIS Wichtige und hilfreiche Informationen aus der Bedienungsanleitung Haftung Im Falle von Schäden die auf die infolge einer Nichtbeachtung der Anweisungen dieser Bedienungsanleitung und au...

Страница 5: ... für die Nutzung durch Personen mit eingeschränkten kognitiven Fähigkeiten oder Personen die im Umgang mit derartigen Geräten nicht über die notwendigen Kenntnisse verfügen Erlauben Sie keinesfalls solchen Personen dieses Geräts zu benutzen Das Gerät ist kein Spielzeug Erlauben Sie daher nie Kindern mit dem Gerät zu spielen und seien Sie vorsichtiger bei der Anwendung des Geräts in der Gegenwart v...

Страница 6: ...en körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit Erfahrung und oder Wissen nur unter Aufsicht einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person oder gemäß den Anweisungen dieser Person verwendet werden Kinder sollten überwacht werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen Die Geräte sollten nicht für Spielzwecke verwendet werden Kinder die älter als 3 Jahre und jün...

Страница 7: ...inden nachdem das Gerät ein Tag betrieben wurde Schließen Sie Türen und Fenster während des Betriebs Dieses Gerät ersetzt nicht die Belüftung die Reinigung mit einem Staubsauger oder die Verwendung einer externen Haube oder eines Ventilators während des Kochens StellenSiesicher dassSiedasGerätaneineSteckdosemitproblemlosen Anschlüssen angeschlossen haben Verwenden Sie das Gerät immer auf einer tro...

Страница 8: ...das Gerät niemals auf feuchten oder hohen Umgebungstemperaturen wie Badezimmer Toilette oder Küche Das Gerät reinigt kein Kohlenmonoxid CO Die Empfindlichkeit kann sich verringern wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird Nach 1 2 Tagen Betrieb wird das Gerät in den normalen Zustand zurückkehren Das Gerät entspricht allen anwendbaren Standards für elektromagnetische Felder EMF Wenn dieses Ger...

Страница 9: ...trische Geräte entstehen können Erlauben Sie niemals Ihren Kindern mit elektrischen Geräten zu spielen Besondere Aufmerksamkeit sollte den Orten gewidmet werden an denen Kinder und gefährdete Personen anwesend sind Versuchen Sie nicht Metall oder andere Gegenstände in das Gerät einzulegen Die Montage sollte in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften und den Anweisungen des Herstellers erfol...

Страница 10: ...hängen und anderen brennbaren Materialien fern Versuchen Sie niemals Ihren Finger in den Grill des Geräts zu stecken während das Gerät läuft Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird oder wenn der Benutzer plant fernzubleiben schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker Um elektromagnetische Störungen zu vermeiden halten Sie das Gerät mindestens 1 Meter von elektrischen Geräten w...

Страница 11: ...en müssen unbedingt durch den autorisierten Fakir Kundendienst durchgeführt werden Nicht ordnungsgemäß durchgeführte Reparaturen oder Reparaturen durch nicht autorisierte Personen können dem Benutzer schaden Versuchen Sie an die Stelle Ihres Geräts wo sich die Ein Aus Taste befindet kein Loch oder keine Spalte zu öffnen Inhalt der Box Das Gerät 1 Stück Reinigungsbürste 3 Stück Die kurze Bürste die...

Страница 12: ...ten 8 Formaldehydfilter 9 Tio2 Filter 10 UV C Lampe 11 BLDC Motorlüfter 12 Ionengenerator Technische Daten Spannung AC 220 240V 50 Hz Leistung 52W BLDC Motor Klasse II Ionenabgabe 3x106 cm3 Aktive Sauerstoffabgabe 0 05ppm UV Spektrum 254nm 5 UVC Staubsammelrate 99 Luftvolumen 5 6M3 Min Anwendungsbereich 50 100m2 CADR Wert 400m3 h Produktgewicht 14 7 kg Geräteabmesusngen 390 235 838 mm Pm2 5 Filter...

Страница 13: ...in Aus Taste D Timer Taste E Schlafmodus Taste F Reinigungsanzeige G UV Anzeige H Anzeige der Lüftergeschwindigkeit I Timer PM 2 5 Anzeige J Plasmafilteranzeige K Gasverschmutzungsanzeige L WLAN Verbindungsanzeige Luftanzeigelichtfarben Grün Sauber Gelb Geringe Verschmutzung Orange Mittlere Verschmutzung Rot Hohe Umweltverschmutzung ...

Страница 14: ...ich für eine Minute abwechselnd ändern und das Reinigungszeichen wird zum aktuellen Luftzustand zurückkehren Abb 2 VORSICHT Wenn Sie den Stecker ziehen und wieder einschalten oder wenn Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden warten Sie 3 5 Minuten bis die Sensoren aktiviert sind Falls die aktuelle Luftqualität nicht gut ist wird empfohlen die Luftqualität manuell zu korrigieren und dann in den auto...

Страница 15: ...auf dem Bildschirm UV angezeigt und UV G wird aktiviert Wenn die gleiche Taste erneut gedrückt wird verschwindet der Text und wird inaktiv Dank der aktivierten UV C Technologie tötet Ihr Gerät Viren und Bakterien in der Luft ab Wenn Sie die UV Funktion ausschalten filtert Ihr Gerät weiterhin Partikel aus der Luft aber die Kapazität zum Abtöten von Viren und Bakterien wird erheblich verringert 4 Ti...

Страница 16: ...n kann und etwa 3 der Größe eines menschlichen Haares entspricht Diese Partikel die PM 2 5 genannt werden können aus verschiedenen Quellen stammen Dazu gehören Kraftwerke Fabriken Kraftstoffrückstände von Kraftfahrzeugen und Flugzeugen Holz und Kohleverbrauch in Häusern Waldbrände landwirtschaftliche Verbrennung Vulkanausbrüche und Staubstürme Leider verhindert das körpereigene Filtersystem diese ...

Страница 17: ...asten 3 Sekunden lang gedrückt bis das Symbol schnell zu blinken anfängt Dies bedeutet dass es für die Verbindung mit dem Netzwerk bereit ist Falls die Netzwerkverbindung nicht innerhalb von 3 Minuten hergestellt wird wiederholen Sie die Netzwerkverbindung Gerät hinzufügen HINWEIS Stellen Sie sicher dass Sie Ihre Telefonaktualisierungen vorgenommen haben bevor Sie Ihr Gerät zu Ihrem Telefon hinzuf...

Страница 18: ... 3 Wählen Sie ein 2 4 GHz WLAN Netzwerk und geben Sie Ihr Passwort ein 2 Suchen Sie den Luftfilter unter Kleine Haushaltsgeräte 4 Wählen Sie Schnell blinkende Anzeige bestätigen und klicken Sie auf Weiter 5 Klicken Sie auf Fertig 6 Hauptmenü ...

Страница 19: ... versuchen Sie es erneut F Wie trage ich die Netzwerkverbindung auf den neuen Router nachdem dieser durch einen neuen Router ersetzt wurde Bitte befolgen Sie die Anwendungsanweisungen zur Verwendung im Handbuch und stellen Sie die Verbindung erneut her F Kann das Gerät nur von Mobiltelefonen innerhalb desselben WLAN Netzwerks gesteuert werden Unabhängig davon ob es sich um 2G 3G 4G oder ein andere...

Страница 20: ...elne Geräte nicht erneut geteilt werden Drahtlose Zugangsverbindung AP MODUS Wenn Sie keine Verbindung zum Netzwerk herstellen können während das WLAN Symbol schnell blinkt versuchen Sie eine Verbindung im AP Modus herzustellen das WLAN Symbol blinkt langsam Halten Sie die D Taste zweimal 3 Sekunden lang gedrückt bis das WLAN Symbol langsam blinkt Sie können dann eine Verbindung zum Netzwerk herst...

Страница 21: ...Langsam blinkende Anzeige bestätigen und klicken Sie auf Weiter 5 Ändern Sie Ihr WLAN Signal in SmartLife XXXX und klicken Sie 6 Klicken Sie auf Fertig Reinigung und Pflege des Gerätes WARNUNG Stellen Sie sicher dass Sie Ihr Gerät vor der Reinigung und Wartung vom Stromnetz getrennt haben ...

Страница 22: ... unter warmem oder kaltem fließendem Wasser 4 Sobald Sie sich der Trockenheit sicher sind setzen Sie sie wieder ein HINWEIS Die Wassertemperatur sollte 40 Grad nicht überschreiten Reinigung der Kollektorzelle WARNUNG Lichtbogen ist ein scharfes Geräusch das auftritt wenn sich große Partikel in der Kollektorzelle oder Vorrichtung sammeln die in feuchten Räumen verwendet wird Wenn ein langfristiger ...

Страница 23: ...r ab 7 Lassen Sie die Kollektorzelle mindestens 3 Stunden unter Sonnenlicht trocknen Schütteln Sie überschüssiges Wasser in der Sammelzelle ab um die Trocknungszeit zu verkürzen Stellen Sie bei der Neupositionierung der Zelle sicher dass sie nicht nass und feucht ist 8 Setzen Sie den Pol an den Außenkanten des vorderen elektrostatischen Filters wieder zusammen indem Sie ihn in die vertieften Kanäl...

Страница 24: ...ließen Sie die vordere Abdeckung sicher HINWEIS Die empfohlene Austauschzeit fur die VOC FORMALDEHYDFILTERS betragt 6 Monate unabhangig von der Haufigkeit der Nutzung Luftauslassgitter reinigen 1 Entnehmen Sie die Reinigungsbürste unter der vorderen Abdeckung aus der Aufbewahrungsaufnahme 2 Reinigen Sie mit Hilfe einer Bürste die Rückstände zwischen den Grillaufnahmen 3 Setzen Sie die Bürste nach ...

Страница 25: ...r Frontfilter kann verstopft sein Reinigen Sie den Frontfilter siehe Kapitel Reinigung und Wartung Filter reinigen siehe Kapitel Reinigung und Wartung Wenn dies nicht funktioniert ziehen Sie den Stecker des Gerätes und bringen Sie es zu einem autorisierten Fakir Kundendienst Gerüche werden nicht ordnungsgemäß entfernt Umweltfaktoren Möglicherweise verwenden Sie das Gerät in einem Raum in dem die U...

Страница 26: ...gung möglicherweise nicht trocken genug Stellen Sie sicher dass sie wieder vollständig trocken ist Dies kann durch die Kollektorzelle verursacht werden Reinigen Sie die Kollektorzelle Die Kollektorzelle ist möglicherweise defekt oder beschädigt Wenden Sie sich in diesem Fall an den nächstgelegenen autorisierten Fakir Kundendienst Automatische Anzeige blinkt Dies kann durch Umweltfaktoren verursach...

Страница 27: ...Gerät erneut in Betrieb nehmen Der Lufteinlass oder auslass kann durch ein externes Objekt blockiert sein Entfernen Sie das Objekt das den Lufteinlass oder auslass blockiert Das Gerät ist möglicherweise defekt Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker Bringen Sie das Gerät es zu einem autorisierten Fakir Kundendienst Wenn das Gerät läuft tritt ein Brandgeruch auf Das Gerät ist mögl...

Страница 28: ...orschriften Elektromüll sollte nicht mit normalem Abfall entsorgt werden Entsorgen Sie das Gerät in Abfallbehälter die für Elektromüll vorgesehen sind Die Verpackungselemente des Geräts sind aus recyclefähigem Material hergestellt Diese können Sie im Recycle Müll wegwerfen Das Produkt entspricht der WEEE Richtlinie Transport Um zu verhindern dass das Gerät Transportieren Sie Ihr Gerät wenn möglich...

Страница 29: ...npacking 36 Box Contents 36 Introducing the Appliance 37 Technical Information 37 Sound Level 38 Air Indicator Light Colours 38 Operation 39 Network Connection 42 Add Appliance 42 The Use of the Application 44 Troubleshooting 44 Wireless Access Connection AP MODE 45 Cleaning and Maintenance of the Appliance 46 Cleaning of the Pre Filter 46 Cleaning Air Outlet Grill 49 Recycling 52 Shipping 52 ...

Страница 30: ...hout the user manual WARNING This symbol identifies hazards that could result in injury or death CAUTION This symbol identifies hazards that may lead to damage or malfunction in your product NOTE Emphasizes important and useful information in the user manual Liability Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A Ş does not assume any responsibility for any damage arising from the non compliance with the...

Страница 31: ...ppliance should not be used by the people who are not mentally stable or who do not have enough information on how to use such appliances Please do not allow these people to use the appliance The appliance is not a toy Therefore please do not allow children use the appliance and be more careful when using the appliance near the children Keep such materials as plastic bags and cardboards used for p...

Страница 32: ...nsory or mental capabilities or with limited experience and or knowledge only under the supervision of a person responsible for their safety or in accordance with the instructions of that person Children shall be supervised to ensure that they do not play with the appliance This appliance shall not be used for play Children older than 3 years and younger than 8 years may switch the appliance on an...

Страница 33: ...ance is not intended to be used as an external hood or fan during ventilation vacuum cleaning or cooking Ensure that you have plugged the appliance to an outlet with proper connections Always keep and use the appliance on dry fixed flat and level surface Allow clearance of 30 cm minimum at both sides and the rear of the appliance Prevent damage to the appliance on the air inlet or outlets in parti...

Страница 34: ...F The use of this appliance is safe under our scientific knowledge we have today when it is operated as intended and as per the instructions specified in this manual Safety Warnings When utilizing an electrical appliance the precautions below shall always be taken in order to prevent fire shock or personal injuries Using electrical appliances may be dangerous so please read the user manual before ...

Страница 35: ...electric shock risk Do not place the air outlet right across little children May cause sickness and affect the children s health Before operating the appliance ensure the power cord is clean and plugged If there is an unpleasant odour or an abnormal noise immediately unplug the appliance Do not fold the power cord or place heavy items on it It may cause short circuiting Do not wash the appliance w...

Страница 36: ...f there is any malfunction or damage to the equipment do not use the appliance and contact Fakir Authorised Service Repairs shall be undertaken only by FakirAuthorised Service Repairs which are performed improperly or by unauthorised personnel may pose harm to the user Do not make a hole or a tear on the on off switch Box Contents Appliance 1 piece Cleaning brush 3 pieces Short brush is for cleani...

Страница 37: ...ormaldehyde Filter 9 TiO2 Filter 10 UV C Light 11 BLDC Motor Fan 12 Ion Generator Technical Information Voltage AC 220 240 V 50 Hz Power 52 W BL DC Motor Class II Ion Output 3x106 cm3 Active Oxygen Output 0 05 ppm UV Spectrum 254 nm 5 UVC Dust Collection Rate 99 Air Volume 5 6 m3 min Intended Use 50 100 m2 CADR Value 400 m3 h Product Weight 14 7 kg Dimensions of Appliance 390 235 838 mm Pm 2 5 Fil...

Страница 38: ... on off button D Timer button E Sleep mode button F Cleaning indicator G UV indicator H Fan Speed Indicator I Timer PM 2 5 indicator J Plasma Filter indicator K Gas Pollution indicator L Wi Fi connection indicator Air Indicator Light Colours Green Clean Yellow Low pollution Orange Medium pollution Red High pollution ...

Страница 39: ...r will change alternately for one minute and the clean sign will return to the current air condition Figure 2 CAUTION Wait 3 5 minutes for the sensors to activate when you unplug the appliance and restart it or when you use the device for the first time If the current air quality is not good it is recommended to correct the air quality manually and then switch to automatic mode Otherwise the sensi...

Страница 40: ...l be displayed on the screen and the UV mode shall be activated When this button is pressed again the UV text shall disappear and the function shall be deactivated Your appliance eliminates viruses and bacteria in the air thanks to the activated UV C technology When you turn off the UV function your appliance shall continue filtering the particles in the air however the virus and bacteria eliminat...

Страница 41: ...is about 3 the size of a human hair These particles called PM 2 5 may originate from various sources These include power plants factories motor vehicles and aircraft fuel residues wood and coal use in households forest fires agricultural burnings volcanic eruptions and dust storms Unfortunately our body s own filtering system is not effective in preventing these fine particles Your appliance is ab...

Страница 42: ...d sign in Network Connection Press and hold the D buttons for 3 seconds until the symbol flashes quickly this means that it is ready for connection to the network In case the network connection is not established within 3 minutes repeat the network connection Add Appliance NOTE Make sure to update your phone before adding your appliance to your phone otherwise the application may not work ...

Страница 43: ...k on Add Appliance 3 Select a 2 4 GHz Wi Fi network and enter your password 2 Find Air Filter under Small Household Appliances 4 Select Confirm fast flashing indicator and click on Next 5 Click on Done 6 Main menu ...

Страница 44: ...e in the manual and reconnect it Q Can the appliance be controlled only by a cell phone within the same Wi Fi network The appliance can be controlled anywhere and anytime as long as your cell phone can connect to the network regardless of whether it is 2G 3G 4G or any other Wi Fi network Q How can I share an appliance To share a single appliance On the appliance control page tap on the icon in the...

Страница 45: ... seconds until the Wi Fi icon flashes slowly then it will be ready to connect to the network 1 Click on Add Appliance 2 Find Air Filter under Small Household Appliances 3 Select a 2 4 GHz Wi Fi network and enter your password 4 Click on Network Mapping Mode and select AP mode Then select Confirm slow flashing indicator and click on Next 5 Change your Wi Fi signal to SmartLife XXXX and click on 6 C...

Страница 46: ...ing of the Pre Filter 1 Pull off the electricity plug 2 Remove the front cover of the appliance by pulling it towards you gently as shown in the figure 3 Remove the front filter carefully Clean the filter gently under warm or cold running water 4 Reinstall it once you are sure that it is dried NOTE The temperature of the water should not exceed 40 degrees ...

Страница 47: ... upper and lower buttons and pulling it out firmly 4 Separate the Collector Electrostatic filter from the pre electrostatic filter for ease of cleaning 5 Place each piece in a location suitable for cleaning in a way that there is no gap 6 Spray cleaner detergent dish soap etc between each cell plate and spread on every surface Rinse the collector cell under clean running water properly 7 Leave the...

Страница 48: ...k in the unit by sliding it firmly and turning each knob to the lock position The collector cell is specially designed to be installed in one direction only 10 Place the front cover back carefully PLACING VOC FORMALDEHYDE FILTER 1 Pull off the electricity plug 2 Remove the front cover by pulling it gently from the top corners 3 Remove the filter out of the cabin directly 4 Replace it with a new fi...

Страница 49: ...t correctly Appliance may not be turned on Press the On Off button Filters or front panel may not be installed correctly Reinstall the filters or the front panel Appliance may be faulty if it does not operate after you have performed all the inspections specified above Unplug the appliance and take it to the Fakir Authorised Service Cleaned air does not come out of its outlet easily The pre filter...

Страница 50: ...tor disappear from the display The plasma indicator does not operate A large piece may be entered the collector cell Check and remove if any and restart your machine The collector cell may not be installed properly Try placing it again The collector cell may be too dirty or may not be cleaned Check the cell and clean it replace it if damaged The collector cell cannot filter the particles The colle...

Страница 51: ... freshener etc where the device is in if the sensor turns red it means that your device is working properly The appliance sounds abnormal noises swishing or cracking sounds The pre filter may be blocked Clean the pre filter see Cleaning and maintenance section You may have forget to remove the plastic packaging of the new filter Remove the plastic packaging before switching on the appliance again ...

Страница 52: ...vice life of the appliance expires cut the power cord and make it unusable According to the applicable laws in your country throw the appliance into the waste bins identified specially for such appliances Electrical waste should not be disposed of with regular waste Throw the appliance into waste bins designated for electrical waste The packaging elements of the appliance are made of recyclable ma...

Страница 53: ...tuyu Açma 60 Kutu İçindekiler 60 Cihaz Tanıtımı 61 Teknik Bilgiler 61 Ses Seviyesi 62 Hava Gösterge Işık Renkleri 62 Kullanım 63 Ağ Bağlantısı 66 Cihaz Ekle 66 Uygulamanın Kullanımı 68 Sorun Giderme 68 Kablosuz Erişim Bağlantısı AP MODE 69 Cihazın Temizlenmesi ve Bakımı 70 Ön Filtrenin Temizlenmesi 70 Hava Çıkış Izgarasının Temizlenmesi 73 Sorun Giderme 73 Geri Dönüşüm 76 Sevk 76 Türkçe ...

Страница 54: ...kılavuzunun içerisinde aşağıdaki sembolleri göreceksiniz UYARI Bu işaret yaralanma ya da ölümle sonuçlanabilecek tehlikeleri belirtir DİKKAT Bu işaret ürününüzün zarar görmesi ya da bozulmasına yol açabilecek tehlikeleri belirtir NOT Kullanım kılavuzunda önemli ve faydalı bilgileri belirtir Sorumluluk Bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uyulmaması sonucunda ortaya çıkabilecek her türlü hasar ve ...

Страница 55: ... yerinde olmayan kişilerin ya da bu tip cihazları kullanmak için yeterli bilgisi olmayan kişilerin kullanması için uygun değildir Bu tip kişilerin cihazı kullanmasına kesinlikle izin vermeyiniz Cihaz bir oyuncak değildir Bundan dolayı çocukların bu cihazı kullanmalarına izin vermeyiniz ve cihazı çocukların yanında kullanırken daha dikkatli olunuz Paketin içinden çıkan poşet ve karton gibi maddeler...

Страница 56: ...re veya tecrübeye ve veya bilgiye sahip kişilerce sadece onların güvenliğinden sorumlu bir kişinin denetiminde veya cihazın nasıl kullanılacağı hususunda bu kişinin talimatları doğrultusunda kullanılabilir Çocuklar cihazla oynamadıklarından emin olmak amacıyla gözetim altında tutulmalıdırlar Cihazlar oyun amacıyla kullanılmamalıdırlar 3 yaşından büyük ve 8 yaşından küçük çocuklar cihazı sadece göz...

Страница 57: ...patınız Bu cihaz havalandırma elektrikli süpürge ile temizlik veya yemek pişirme sırasında harici davlumbaz veya fan kullanma yerine geçmez Cihazı bağlantılarında sorun olmayan bir prize taktığınızdan emin olunuz Cihazı daima kuru sabit düz ve yatay bir yüzeyde bulundurun ve kullanınız Cihazın arkasından ve her iki tarafından en az 30 cm boşluk bırakılmalıdır Cihazın özellikle hava giriş ve çıkışı...

Страница 58: ...tir Cihaz elektromanyetik alanlarla EMF ilgili tüm standartlara uygundur Bu cihaz gereği gibi ve bu kılavuzdaki talimatlara uygun şekilde kullanıldığında bugünün bilimsel verilerine göre kullanımı güvenlidir Güvenlik Uyarıları Elektrikli bir cihaz kullanılırken yangın elektrik çarpması ve kişisel yaralanmaları engellemek için aşağıdaki önlemler her zaman alınmalıdır Elektrikli cihazları kullanmak ...

Страница 59: ...neden olabilir Ürüne pestisitler ve yanıcı spreyler püskürtmeyiniz Ürünün hasar görmesine neden olabilir Cihazın hava giriş ve çıkışlarına asla cisimler koymayınız Bu ürüne zarar verebilir ve elektrik çarpması tehlikesine neden olabilir Hava çıkışını doğrudan küçük çocukların önüne koymayınız Hastalığa neden olabilir veya çocukların sağlığını etkileyebilir Cihazı çalıştırmadan önce güç kablosunun ...

Страница 60: ...erebilir Kutuyu Açma İlk kullanımdan önce cihazı ve aksesuarları kutusundan çıkarınız hasar ve arızalara karşı kontrol ediniz Cihazda herhangi bir arıza ya da hasar var ise cihazı kullanmayınız ve Fakir Yetkili Servisi ne başvurunuz Tamir işlemleri kesinlikle Fakir Yetkili Servisi tarafından yapılmalıdır Düzgün olarak yapılmayan ve yetkisi olmayan kişilerce yapılan tamir işlemleri kullanıcı için z...

Страница 61: ...rubu 8 Formaldehit Filtre 9 Tıo2 Filtre 10 Uv C Lamba 11 BLDC Motor Fan 12 İyon Jeneratörü Teknik Bilgiler Voltaj AC 220 240V 50 Hz Güç 52W BLDC Motor Sınıf II İyon Çıkışı 3x106 cm3 Aktif Oksijen Çıkışı 0 05ppm Uv Spectrum 254nm 5 UVC Toz Toplama Oranı 99 Hava Hacmi 5 6M3 Min Kullanım Alanı 50 100m2 CADR Value 400m3 h Ürün Ağırlığı 14 7 kg Cihaz Boyutları 390 235 838 mm Pm2 5 Filtreleme Oranı 99 K...

Страница 62: ...a tuşu D Zamanlama tuşu E Uyku modu tuşu F Temizleme göstergesi G UV göstergesi H Fan Hızı Göstergesi I Zamanlayıcı PM 2 5 göstergesi J Plazma Filtre göstergesi K Gaz Kirliliği göstergesi L Wi fi bağlantı göstergesi Hava Gösterge Işık Renkleri Yeşil Temiz Sarı Düşük kirlilik Turuncu Orta kirlilik Kırmızı Yüksek kirlilik ...

Страница 63: ...i bir dakika boyunca dönüşümlü olarak değişecek ve temiz işaret mevcut hava durumuna dönecektir resim 2 DİKKAT Fişi prizden çekip tekrar çalıştırdığınızda ya da cihazı ilk kez kullandığınızda sensörlerin aktive olabilmesi için 3 5 dakika bekleyiniz Eğer mevcut hava kalitesi iyi değil ise önce manuel olarak hava kalitesini düzeltmeniz daha sonra otomatik moduna geçmeniz önerilir Aksi taktirde sensö...

Страница 64: ...lirir ve UV G aktif hale gelir Aynı tuşa tekrar basıldığında ekranda yazı kaybolur ve pasif hale geçmiş olur Aktif hale gelen UV C teknoloji sayesinde cihazınız havada olan virus ve bakterileri yok eder UV fonksiyonunu kapattığınızda cihazınız havadaki partikülleri filtrelemeye devam eder ancak virüs ve bakteri öldürme kapasitesi büyük ölçüde azalmış olacaktır 4 Zamanlayıcı Cihaz zamanlayıcı aktif...

Страница 65: ...landırılan bu parçacıklar çeşitli kaynaklardan gelebilir Bunlar arasında enerji santralleri fabrikalar motorlu taşıtlar ve uçakların yakıt artıkları evlerdeki odun ve kömür kullanımı orman yangınları tarımsal yanma volkanik patlamalar ve toz fırtınaları yer alır Ne yazık ki vücudumuzun kendi filtreleme sistemi bu ince partikülleri önlemede etkili değildir Cihazınız 0 1 mikrona kadar olan partiküll...

Страница 66: ...yapınız Ağ Bağlantısı 3 saniye boyunca D düğmelerini sembolü hızlı bir şekilde yanıp sönene kadar basılı tutun bu ağa bağlantı için hazır olduğu anlamına gelir Ağ bağlantısının 3 dakika içerisinde kurulmaması durumunda ağ bağlantısını tekrar edin Cihaz Ekle NOT Cihazınızı telefonunuza eklemeden önce telefon güncellemelerinizi yaptığınızdan emin olunuz aksi taktirde uygulama çalışmayabilir ...

Страница 67: ...e tıklayın 3 Bir 2 4GHz Wi Fi ağı seçin ve şifrenizi girin 2 Küçük Ev Aletleri altındaki Hava Filtresi ni bulun 4 Hızlı yanıp sönen göstergeyi onayla yı seçin ve Sonraki üzerine tıklayın 5 Bitti üzerine tıklayın 6 Ana menü ...

Страница 68: ...fen kılavuzdaki kullanım için Uygulama talimatlarını izleyin ve tekrar bağlayınız S Cihaz sadece aynı WIFI ağı kapsamındaki cep telefonu ile mi kontrol edilebilir 2G 3G 4G veya başka bir WIFI ağı olup olmamasından bağımsız olarak cep telefonunuz ağa bağlanabildiği sürece cihaz her yerde ve her zaman kontrol edilebilir S Bir cihazı nasıl paylaşabilirim Tek bir cihazı paylaşmak için Cihaz kontrol sa...

Страница 69: ...ez 3 saniye basılı tutun ağa bağlanmaya hazır olacaktır 1 Cihaz Ekle ye tıklayın 2 Küçük Ev Aletleri altındaki Hava Filtresi ni bulun 3 Bir 2 4GHz Wi Fi ağı seçin ve şifrenizi girin 4 Ağ Eşleştirme Modu na tıklayın ve AP modu nu seçin Sonrasında Yavaşça yanıp sönen göstergeyi onayla yı seçiniz ve Sonraki tuşuna tıklayınız 5 WIFI sinyalinizi SmartLife XXXX olarak değiştiriniz ve tıklayınız 6 Bitti ...

Страница 70: ... Temizlenmesi 1 Cihazın fişini çekiniz 2 Cihazın ön kapağını şekildi göründüğü gibi hassas bir şekilde kendine doğru çekerek çıkartınız 3 Ön filtreyi dikkatli bir sekilde çıkartınız Ilık veya soğuk akan suyun altında filtreyi hassas bir şekilde temizleyiniz 4 Kuruduğundan emin olduktan sonra yerine takınız NOT Suyun sıcaklığı 40 dereceyi geçmemelidir ...

Страница 71: ...üst ve alt düğmelerin kilidini açarak düz bir şekilde dışarı çekerek çıkarınız 4 Temizleme sırasında kolaylık sağlama adına Toplayıcı Elektrostatik filtreyi ön elektrostatik filtreden ayırınız 5 Her bir parçayı boşluk kalmayacak kaplayacak şekilde temizliğe uygun olan bir yere yerleştiriniz 6 Her hücre plakası arasına temizleyici deterjan bulaşık sabunu vs püskürtünüz ve her yüzeyi kaplayınız Koll...

Страница 72: ...dar kaydırınız 9 Kollektor hücresini düz bir şekilde kaydırarak ve her düğmeyi kilitleme konumuna getirerek tekrar birime yerleştiriniz Kollektör hücre yalnızca bir yönde takılabilecek şekilde özel olarak tasarlanmıştır 10 Ön kapağı dikkatlice yerine yerleştiriniz VOC FORMALDEHIT FİLTRENİN YERLEŞTİRİLMESİ 1 Cihazın fişini çekiniz 2 Üst köşelerden yavaşça çekerek ön kapağı çıkarınız 3 Filtreyi doğr...

Страница 73: ...zgün takıldığını kontrol ediniz Cihaz açılmamış olabilir Açma kapama düğmesine basınız Filtreleri veya ön panel düzgün takılmamış olabilir Filtreleri ve ön paneli tekrar takınız Yukarıda belirtilen bütün kontrolleri yaptıktan sonra cihaz hala çalışmıyor ise bozulmuş olabilir Cihazı fişten çekiniz ve Yetkili Fakir Servisi ne götürünüz Temizlenmiş hava çıkışından rahatça çıkmıyor Ön filtre tıkanmış ...

Страница 74: ...ma göstergesi çalışmıyor Kollektör hücresine büyük bir parça girmiş olabilir Kontrol et varsa çıkartınız makinenizi tekrar çalıştırınız Kollektör hücresi düzgün bir şekilde yerine takılmamış olabilir Tekrar yerleştirmeye çalışınız Kollektör hücresi çok kirli ya da hiç temizlenmemiş olabilir Hücreyi kontrol ediniz temizleyiniz zarar gormusse değişim yapınız Kollektör hücresi partikülleri filtreleye...

Страница 75: ...n filtre tıkanmış olabilir Ön filtreyi temizleyiniz bkz Temizleme ve bakım bölümü Yeni filtrenin plastik ambalajını çıkarmayı unutmuş olabilirsiniz Cihazı yeniden çalıştırmadan önce plastik ambalajı çıkarınız Hava giriş veya çıkışı harici bir nesne tarafından engelleniyor olabilir Hava giriş veya çıkışını engelleyen nesneyi çıkarınız Cihaz bozulmuş olabilir Cihazı kapatınız ve fişten çekiniz Cihaz...

Страница 76: ...arına cihazı bırakınız Elektriksel atıklar normal çöplerle birlikte atılmamalıdır Cihazı elektriksel atıklar için belirlenmiş çöp kutularına atınız Cihazın paketleme elemanları geri dönüşüme uygun maddelerden üretilmiştir Bunları geri dönüşüm çöp kutularına atınız Cihaz AEEE Yönetmeliğine uygundur Sevk Cihazın orijinal ambalajında veya zarar görmesini önlemek için iyi ve yumuşak pakette taşınması ...

Страница 77: ...ɢ 85 ɋɨɞɟɪɠɢɦɨɟ ɤɨɪɨɛɤɢ 85 Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɩɪɢɛɨɪɚ 86 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ 86 Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ 87 ɐɜɟɬɚ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ ɜɨɡɞɭɯɚ 87 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ 88 ɋɟɬɟɜɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ 91 Ⱦɨɛɚɜɢɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ 91 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ 93 ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ 93 ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɝɨ ɞɨɫɬɭɩɚ ɪɟɠɢɦ 3 94 Ɉɱɢɫɬɤɚ ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɩɪɢɛɨɪɚ 95 Ɉɱɢɫɬɤɚ ɝɪɭ 95 ɛɨɝɨ ɮɢɥɶɬɪɚ 96 Ɉɱɢɫɬɤɚ ɪɟɲɟɬɤɢ ɜɵɯɨɞɚ ɜɨɡɞɭɯɚ 98 ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ...

Страница 78: ...ɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯ ɩɪɨɫɢɦ ȼɚɫ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ ɫ ɞɚɧɧɵɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɩɟɪɟɞ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɩɪɢɛɨɪɚ Ɂɧɚɱɟɧɢɹ ɫɢɦɜɨɥɨɜ ȼ ɷɬɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɫɢɦɜɨɥɵ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɗɬɨɬ ɡɧɚɤ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɪɚɧɟɧɢɹɦ ɢɥɢ ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɨɦɭ ɢɫɯɨɞɭ ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ Ⱦɚɧɧɵɣ ɫɢɦɜɨɥ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɤɨɬɨɪɚɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟ...

Страница 79: ...ɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɇɟɫɚɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ȼ ɫɥɭɱɚɹɯ ɧɢɠɟɭɤɚɡɚɧɧɨɣ ɧɟɫɚɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɧɚɧɟɫɟɧ ɜɪɟɞ ɢ ɬɚɤɚɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɪɚɜɦɚɦ ɗɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɟ ɩɪɢɝɨɞɧɨ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɥɢɰɚɦɢ ɫ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦɢ ɭɦɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɹɦɢ ɢɥɢ ɥɢɰɚɦɢ ɧɟ ɨɛɥɚɞɚɸɳɢɦɢ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɦɢ ɡɧɚɧɢɹɦɢ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɩɨɞɨɛɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɇɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɬɚɤɢɟ ɥɢɰ...

Страница 80: ...ɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɚɧɧɨɝɨ ɢɡɞɟɥɢɹ ɞɟɬɶɦɢ ɫɬɚɪɲɟ ɥɟɬ ɢ ɥɢɰɚɦɢ ɫ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦɢ ɫɟɧɫɨɪɧɵɦɢ ɢɥɢ ɭɦɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɹɦɢ ɢɥɢ ɫ ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɨɦ ɨɩɵɬɚ ɢ ɢɥɢ ɡɧɚɧɢɣ ɬɨɥɶɤɨ ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɩɨɞ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟɦ ɜɡɪɨɫɥɵɯ ɢɥɢ ɛɵɥɢ ɩɪɨɢɧɫɬɪɭɤɬɢɪɨɜɚɧɵ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ ɢ ɩɨɧɹɥɢ ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɷɬɢɦ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ Ⱦɟɬɢ ɞɨɥɠɧɵ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɩɨɞ ɩɪɢɫɦɨɬɪɨɦ ɜɡɪɨɫɥɵɯ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɢɝɪɵ ɫ ɢɡɞɟɥɢɟɦ ɂɡɞɟɥ...

Страница 81: ...ɢ ɩɪɢɛɨɪɚ ɦɨɠɟɬ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɧɟɤɨɬɨɪɵɣ ɡɚɩɚɯ ȿɫɥɢ ɷɬɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɪɨɜɟɬɪɢɜɚɬɶ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɩɪɢɛɨɪ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɱɚɫɨɜ Ɂɚɩɚɯ ɛɭɞɟɬ ɭɫɬɪɚɧɟɧ ɩɨɫɥɟ ɨɞɧɨɝɨ ɞɧɹ ɪɚɛɨɬɵ Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɞɜɟɪɶ ɢ ɨɤɧɚ ɤɨɝɞɚ ɩɪɢɛɨɪ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɗɬɨɬ ɩɪɢɛɨɪ ɧɟɥɶɡɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɜɧɟɲɧɟɣ ɜɵɬɹɠɤɢ ɢɥɢ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ ɨɱɢɫɬɤɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɵɥɟɫɨɫɚ ɢɥɢ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɜɵ ɩɨɞɤɥɸɱɢɥ...

Страница 82: ...ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɩɥɨɯɨɟ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɫɢɝɚɪɟɬɵ ɡɚɩɚɯ ɩɢɳɢ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɦɵ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɨɬɤɪɵɜɚɬɶ ɨɤɧɚ ɞɥɹ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɢ ɜɨɡɞɭɯɚ Ⱦɚɧɧɵɣ ɩɪɢɛɨɪ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɛɵɬɨɜɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɩɪɢ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɭɣɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɜɨ ɜɥɚɠɧɵɯ ɢɥɢ ɜɵɫɨɤɨɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɯ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɜɚɧɧɚɹ ɬɭɚɥɟɬ ɢɥɢ ɤɭɯɧɹ ɉɪɢɛɨɪ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɨɱɢɫɬ...

Страница 83: ...ɪɟ DNLU ɉɟɪɟɞ ɨɱɢɫɬɤɨɣ ɢɡɞɟɥɢɹ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɡɴɹɬɶ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸ ɜɢɥɤɭ ɢɡ ɪɨɡɟɬɤɢ ȼɫɟɝɞɚ ɨɬɤɥɸɱɚɣɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɨɬ ɫɟɬɢ ɟɫɥɢ ɨɧ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ ɩɪɢɛɨɪɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɛɨɪɤɢ ɢɥɢ ɪɚɡɛɨɪɤɢ ɞɟɬɚɥɟɣ ɩɪɢɛɨɪɚ ɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɱɢɫɬɤɢ ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɫ ɧɚɫɚɞɤɚɦɢ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɧɵɦɢ ɫɬɨɪɨɧɧɢɦɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɦɢ ȼɵɬɹɝɢɜɚɹ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸ ɜɢɥɤɭ ɢɡ ɪɨɡɟɬɤɢ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɬɹɧɢɬɟ ɡɚ ɧɟɟ ɫ ɫɢɥɨɣ ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɞɨɬ...

Страница 84: ... ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɟɝɨ ɨɬ ɫɟɬɢ ɇɟ ɫɝɢɛɚɣɬɟ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɧɟ ɤɥɚɞɢɬɟ ɧɚ ɧɟɝɨ ɬɹɠɟɥɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɤɨɪɨɬɤɨɦɭ ɡɚɦɵɤɚɧɢɸ ɇɟ ɱɢɫɬɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜɨɞɨɣ ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɤɨɪɨɬɤɨɦɭ ɡɚɦɵɤɚɧɢɸ ɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɇɟ ɪɚɡɦɟɳɚɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɪɹɞɨɦ ɫ ɜɚɧɧɚɦɢ ɞɭɲɚɦɢ ɢɥɢ ɛɚɫɫɟɣɧɚɦɢ ɑɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɩɨɠɚɪɨɜ ɞɟɪɠɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɨɞɚɥɶɲɟ ɨɬ ɫɬɟɧ ɲɬɨɪ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɯɫɹ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ Ʉɨɝɞɚ ɭɫɬ...

Страница 85: ...ɢɟ ɥɢɛɨ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɟɝɨ ɢ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ DNLU Ɋɟɦɨɧɬɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɦ ɫɟɪɜɢɫɧɵɦ ɰɟɧɬɪɨɦ DNLU ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɵɟ ɪɟɦɨɧɬɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɵɟ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɦɢ ɥɢɰɚɦɢ ɦɨɝɭɬ ɩɨɫɥɭɠɢɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɇɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɩɪɨɞɟɥɚɬɶ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɢɥɢ ɳɟɥɶ ɧɚ ɤɧɨɩɤɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɋɨɞɟɪɠɢɦɨɟ ɤɨɪ...

Страница 86: ...ɟɧɧɵɯ ɜ ɪɚɡɧɵɯ ɫɥɨɹɯ Ɏɨɪɦɚɥɶɞɟɝɢɞɧɵɣ ɮɢɥɶɬɪ Ɏɢɥɶɬɪ 7ÕR ɍɎ ɥɚɦɩɚ BLDC ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ Ƚɟɧɟɪɚɬɨɪ ɢɨɧɨɜ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɉɟɪɟɦɟɧɧɵɣ ɬɨɤ ȼ Ƚɰ Ɇɨɳɧɨɫɬɶ ȼɬ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ Ʉɥɚɫɫ ɉɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɢɨɧɨɜ ɫɦ ɉɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɤɢɫɥɨɪɨɞɚ SSP ɍɎ ɫɩɟɤɬɪ ɧɦ ɍɎɋ Ʉɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɭɥɚɜɥɢɜɚɧɢɹ ɩɵɥɢ Ɉɛɴɟɦ ɜɨɡɞɭɯɚ Ɇ Ɇɢɧ ɋɮɟɪɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɦ Ɂɧɚɱɟɧɢɟ 5 ɦ ɱ ȼɟɫ ɢɡɞɟɥɢɹ ɤɝ Ƚɚɛɚɪɢɬɵ ɩɪɢɛɨɪɚ ɦɦ 3P ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɮɢɥ...

Страница 87: ... ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɍɎ ɥɭɱɟɣ Ʉɧɨɩɤɚ ɬɚɣɦɟɪɚ Ʉɧɨɩɤɚ ɪɟɠɢɦɚ ɫɧɚ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɨɱɢɫɬɤɢ ɍɎ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɬɚɣɦɟɪɚ 30 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɥɚɡɦɟɧɧɨɝɨ ɮɢɥɶɬɪɚ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɝɚɡɨɜɨɝɨ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ L L ɐɜɟɬɚ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ ɜɨɡɞɭɯɚ Ɂɟɥɟɧɵɣ ɑɢɫɬɵɣ ɀɟɥɬɵɣ ɇɢɡɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ Ɉɪɚɧɠɟɜɵɣ ɋɪɟɞɧɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ Ʉɪɚɫɧɵɣ ȼɵɫɨɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ ...

Страница 88: ...ɜ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɨɱɢɫɬɤɢ ɜɨɡɞɭɯɚ ɛɭɞɟɬ ɩɨɩɟɪɟɦɟɧɧɨ ɦɟɧɹɬɶɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɨɞɧɨɣ ɦɢɧɭɬɵ ɚ ɡɧɚɤ ɨɱɢɫɬɤɢ ɜɟɪɧɟɬɫɹ ɤ ɬɟɤɭɳɟɦɭ ɫɨɫɬɨɹɧɢɸ ɜɨɡɞɭɯɚ Ɋɢɫɭɧɨɤ ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ ȿɫɥɢ ɜɵ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɜɢɥɤɭ ɨɬ ɪɨɡɟɬɤɢ ɢ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɟɟ ɫɧɨɜɚ ɢɥɢ ɩɪɢ ɩɟɪɜɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɩɨɞɨɠɞɢɬɟ ɦɢɧɭɬ ɱɬɨɛɵ ɞɚɬɱɢɤɢ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɥɢɫɶ ȿɫɥɢ ɬɟɤɭɳɟɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɜɨɡɞɭɯɚ ɧɟ ɨɱɟɧɶ ɯɨɪɨɲɟɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɨɬɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɜɨ...

Страница 89: ...ɢɬ ɜ ɛɟɫɲɭɦɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɇɢɡɤɢɣ ɪɟɠɢɦ Ɉɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɬɢɯɭɸ ɪɚɛɨɱɭɸ ɫɪɟɞɭ ɋɪɟɞɧɢɣ ɪɟɠɢɦ ɉɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ȼɵɫɨɤɢɣ ɪɟɠɢɦ ɉɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɨɱɢɫɬɤɢ Ʉɧɨɩɤɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɭɥɶɬɪɚɮɢɨɥɟɬɚ ȿɫɥɢ ɧɚɠɚɬɶ ɧɚ ɧɟɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚɞɩɢɫɶ 89 ɢ ɍɎ ɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹ ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɞɚɧɧɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɟɳɟ ɪɚɡ ɬɟɤɫɬ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɢɫɱɟɡɚɟɬ ɢ ɍɎ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ 89 ɜɚɲɟ ɭ...

Страница 90: ...ɦɟɧɢɬɟ ɟɟ ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɫɟɤɭɧɞ ɤɧɨɩɤɭ ɫɩɹɳɟɝɨ ɪɟɠɢɦɚ 1 ɢɫɱɟɡɧɟɬ ɫ ɷɤɪɚɧɚ 30 Ɏɭɧɤɰɢɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ 30 ɷɬɨ ɬɨɧɤɚɹ ɱɚɫɬɢɰɚ ɤɨɬɨɪɚɹ ɧɟɜɢɞɢɦɚ ɞɥɹ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ ɝɥɚɡɚ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɧɚ ɛɨɥɶɲɟ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ ɜɨɥɨɫɚ ɗɬɢ ɱɚɫɬɢɰɵ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɟ 30 ɦɨɝɭɬ ɩɨɫɬɭɩɚɬɶ ɢɡ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ Ʉ ɧɢɦ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɷɥɟɤɬɪɨɫɬɚɧɰɢɢ ɡɚɜɨɞɵ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɟ ɢ ɚɜɢɚɰɢɨɧɧɵɟ ɬɨɩɥɢɜɧɵɟ ɨɫɬɚɬɤɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɪ...

Страница 91: ...ɋɤɚɧɢɪɭɣɬɟ 6PDUW LIH ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɱɢɬɵɜɚɬɟɥɹ ɲɬɪɢɯ ɤɨɞɨɜ ɡɚɝɪɭɠɟɧɧɨɝɨ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɦ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɥɢɛɨ ɡɚɝɪɭɡɢɬɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ 6PDUW LIH ɉɪɨɣɞɢɬɟ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɸ ɢ ɜɨɣɞɢɬɟ ɋɟɬɟɜɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɤɚ ɫɢɦɜɨɥ ª ɧɟ ɧɚɱɧɟɬ ɛɵɫɬɪɨ ɦɢɝɚɬɶ ɱɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɱɬɨ ɨɧ ɝɨɬɨɜ ɤ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɸ ɤ ɫɟɬɢ ȿɫɥɢ ɫɟɬɟɜɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɧɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɦɢɧɭɬ ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ Ⱦɨɛɚɜɢɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ...

Страница 92: ...ɢɬɟ Ⱦɨɛɚɜɢɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨª ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɫɟɬɶ L L ȽȽɰ ɢ ɜɜɟɞɢɬɟ ɫɜɨɣ ɩɚɪɨɥɶ Ɇɟɥɤɚɹ ɛɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯɧɢɤɚ ɧɚɣɞɢɬɟ ȼɨɡɞɭɲɧɵɣ ɮɢɥɶɬɪª ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɛɵɫɬɪɨ ɦɢɝɚɸɳɢɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪª ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ Ⱦɚɥɟɟª ɇɚɠɦɢɬɟ Ƚɨɬɨɜɨª Ƚɥɚɜɧɨɟ ɦɟɧɸ ...

Страница 93: ...ȼ Ʉɚɤ ɩɟɪɟɧɟɫɬɢ ɫɟɬɟɜɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɧɚ ɧɨɜɵɣ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪ ɩɨɫɥɟ ɡɚɦɟɧɵ ɫɬɚɪɨɝɨ ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɩɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɸ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɢ ɩɟɪɟɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ȼ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɭɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹ ɫ ɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬɨɣ ɠɟ ɫɟɬɢ ɇɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɬɨɝɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɥɢ ɷɬɨ ɢɥɢ ɥɸɛɨɣ ɞɪɭɝɨɣ ɫɟɬɶɸ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɦɨɠɧɨ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɜ ɥɸɛɨɦ ɦɟɫɬɟ ɢ ɜ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ ɩɨɤɚ ɜɚɲ ɦɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤ ɫɟɬ...

Страница 94: ...ɟ ȼ ɷɬɨɦ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɧɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɝɨ ɞɨɫɬɭɩɚ ɪɟɠɢɦ 3 ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɤ ɫɟɬɢ ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɫɢɦɜɨɥ ZL ɡɧɚɱɨɤ ɦɢɝɚɟɬ ɩɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ 3 ɡɧɚɱɨɤ ZL ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɦɢɝɚɟɬ ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɫɟɤɭɧɞ ɞɜɚɠɞɵ ɩɨɤɚ ɡɧɚɱɨɤ L L ɧɟ ɧɚɱɧɟɬ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɦɢɝɚɬɶ ɱɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɱɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɝɨɬɨɜɚ ɤ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɸ ...

Страница 95: ...ɟɪɢɬɟ ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɦɢɝɚɸɳɢɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪª ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ Ⱦɚɥɟɟª ɂɡɦɟɧɢɬɟ ɫɢɝɧɚɥ ɧɚ 6PDUW LIH ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɇɚɠɦɢɬɟ Ƚɨɬɨɜɨª Ɉɱɢɫɬɤɚ ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɩɪɢɛɨɪɚ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɨɬɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɨɬ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ ɩɟɪɟɞ ɱɢɫɬɤɨɣ ɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɦ Ɉɱɢɫɬɤɚ ɝɪɭ ...

Страница 96: ...ɶɬɪ ɩɨɞ ɬɟɩɥɨɣ ɢɥɢ ɯɨɥɨɞɧɨɣ ɩɪɨɬɨɱɧɨɣ ɜɨɞɨɣ ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɟɝɨ ɭɛɟɞɢɜɲɢɫɶ ɱɬɨ ɨɧ ɜɵɫɨɯ ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜɨɞɵ ɧɟ ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ ɝɪɚɞɭɫɨɜ Ɉɱɢɫɬɤɚ ɹɱɟɣɤɢ ɤɨɥɥɟɤɬɨɪɚ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ Ⱥɪɤɚ ɷɬɨ ɪɟɡɤɢɣ ɡɜɭɤ ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɤɨɝɞɚ ɤɪɭɩɧɵɟ ɱɚɫɬɢɰɵ ɫɨɛɢɪɚɸɬɫɹ ɜ ɹɱɟɣɤɟ ɤɨɥɥɟɤɬɨɪɚ ɢɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɦ ɜɨ ɜɥɚɠɧɵɯ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ Ɉɱɢɫɬɢɬɟ ɹɱɟɣɤɭ ɤɨɥɥɟɤɬɨɪɚ ɟɫɥɢ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɞɥɢɬɟɥɶɧɚɹ ɢ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɚɹ ɚɪɤɚ ...

Страница 97: ...ɧɨɣ ɜɨɞɨɣ Ɉɫɬɚɜɶɬɟ ɤɨɥɥɟɤɬɨɪɧɭɸ ɹɱɟɣɤɭ ɧɚ ɱɚɫɚ ɞɥɹ ɫɭɲɤɢ ɧɚ ɫɨɥɧɰɟ ɑɬɨɛɵ ɭɫɤɨɪɢɬɶ ɜɪɟɦɹ ɫɭɲɤɢ ɫɬɪɹɯɧɢɬɟ ɥɢɲɧɸɸ ɜɨɞɭ ɤɨɬɨɪɚɹ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɧɭɬɪɢ ɹɱɟɣɤɢ ɤɨɥɥɟɤɬɨɪɚ ȼɧɨɜɶ ɪɚɡɦɟɳɚɹ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɹɱɟɣɤɭ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɨɧɚ ɧɟ ɜɥɚɠɧɚɹ ɢ ɧɟ ɦɨɤɪɚɹ ɋɨɛɟɪɢɬɟ ɩɨɥɸɫ ɧɚ ɜɧɟɲɧɢɯ ɤɪɚɹɯ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɷɥɟɤɬɪɨɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɮɢɥɶɬɪɚ ɜɫɬɚɜɢɜ ɟɝɨ ɜ ɭɝɥɭɛɥɟɧɧɵɟ ɤɚɧɚɥɵ ɫɨɛɢɪɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɷɥɟɤɬɪɨɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɮɢɥɶɬɪɚ ɉɨɫɥɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨɥɸ...

Страница 98: ...ɟ ɩɟɪɟɞɧɸɸ ɤɪɵɲɤɭ ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɣ ɢɧɬɟɪɜɚɥ ɨɱɢɫɬɤɢ ɢ ɡɚɦɟɧɵ ɞɥɹ 92 250 7 5 ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɦɟɫɹɰɟɜ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɱɚɫɬɨɬɵ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ Ɉɱɢɫɬɤɚ ɪɟɲɟɬɤɢ ɜɵɯɨɞɚ ɜɨɡɞɭɯɚ ɋɧɢɦɢɬɟ ɱɢɫɬɹɳɭɸ ɳɟɬɤɭ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɭɸ ɩɨɞ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɤɪɵɲɤɨɣ ɢɡ ɫɥɨɬɚ ɞɥɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɳɟɬɤɢ ɭɞɚɥɢɬɟ ɧɚɤɨɩɥɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɩɨɫɚɞɨɱɧɵɦɢ ɦɟɫɬɚɦɢ ɫɟɬɤɢ ɉɨɫɥɟ ɨɱɢɫɬɤɢ ɩɨɦɟɫɬɢɬɟ ɳɟɬɤɭ ɨɛɪɚɬɧɨ ɜ ɫɥɨɬ ɞɥɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ...

Страница 99: ...ɯ ɜɵɯɨɞɢɬ ɫ ɬɪɭɞɧɨɫɬɹɦɢ ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɝɪɭɛɨɣ ɮɢɥɶɬɪ ɡɚɛɢɬ Ɉɱɢɫɬɢɬɟ ɝɪɭɛɵɣ ɮɢɥɶɬɪ ɫɦ ɍɯɨɞ ɢ ɨɱɢɫɬɤɚª Ɉɱɢɫɬɢɬɟ ɮɢɥɶɬɪɵ ɫɦ ɍɯɨɞ ɢ ɨɱɢɫɬɤɚª ȿɫɥɢ ɷɬɨ ɧɟ ɩɨɦɨɠɟɬ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢɡ ɪɨɡɟɬɤɢ ɢ ɨɬɧɟɫɢɬɟ ɟɝɨ ɜ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɭɸ ɫɥɭɠɛɭ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ Ɂɚɩɚɯ ɧɟ ɭɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɞɨɥɠɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ Ɏɚɤɬɨɪɵ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɝɞɟ ɩɪɢɛɨɪ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɥɨɯɢɦ Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɨɤɧɚ ɢ ɭɜɟɥɢɱɶɬɟ ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɸ ɜɨ...

Страница 100: ...ɥɚ ɩɨɫɥɟ ɨɱɢɫɬɤɢ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɨɧɚ ɫɧɨɜɚ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɜɵɫɨɯɥɚ Ɍɚɤɨɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɶ ɢɡ ɡɚ ɤɨɥɥɟɤɬɨɪɧɨɣ ɹɱɟɣɤɢ Ɉɱɢɫɬɢɬɟ ɹɱɟɣɤɭ ɤɨɥɥɟɤɬɨɪɚ ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɹɱɟɣɤɚ ɤɨɥɥɟɤɬɨɪɚ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɚ ɢɥɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɚ ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɢɣ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ ɫɟɪɜɢɫ DNLU Ɇɢɝɚɟɬ Ⱥɜɬɨ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɉɪɢɱɢɧɨɣ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɮɚɤɬɨɪɵ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ ȿɫɥɢ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɜɨɡɞɭɯɚ ɩɥɨɯɨɟ ɨɬɤɪɨɣɬɟ ɨɤɧɚ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɩɨɬɨɤ ɜɨɡɞɭɯɚ ȼɨɡɦɨɠɧ...

Страница 101: ...ɟɫɤɢɜɚɧɢɟ ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɝɪɭɛɨɣ ɮɢɥɶɬɪ ɡɚɛɢɬ Ɉɱɢɫɬɢɬɟ ɝɪɭɛɵɣ ɮɢɥɶɬɪ ɫɦ ɍɯɨɞ ɢ ɨɱɢɫɬɤɚª ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɜɵ ɡɚɛɵɥɢ ɭɞɚɥɢɬɶ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɭɸ ɭɩɚɤɨɜɤɭ ɧɨɜɨɝɨ ɮɢɥɶɬɪɚ ɍɞɚɥɢɬɟ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɭɸ ɭɩɚɤɨɜɤɭ ɩɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɩɪɢɛɨɪɚ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɪɚɡ ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɜɨɡɞɭɯɨɡɚɛɨɪɧɢɤ ɢɥɢ ɜɨɡɞɭɯɨɜɵɩɭɫɤɧɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɡɚɛɢɬɵ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɦ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɍɞɚɥɢɬɟ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɣ ɩɪɟɞɦɟɬ ɛɥɨɤɢɪɭɸɳɢɣ ɜɨɡɞɭɯɨɡɚɛɨɪɧɢɤ ɢɥɢ ɜɨɡɞɭɯɨɜɵɩɭɫɤɧɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ȼɨɡɦ...

Страница 102: ...ɵ ɩɪɢɛɨɪɚ ɨɬɪɟɠɶɬɟ ɟɝɨ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɤɚɛɟɥɶ ɢ ɩɪɢɜɟɞɢɬɟ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɧɟɩɪɢɝɨɞɧɨɫɬɢ ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦ ɜ ɧɚɲɟɣ ɫɬɪɚɧɟ ɡɚɤɨɧɚɦ ɬɚɤɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɬɶ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɦɭɫɨɪɧɵɟ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɵ Ɂɚɩɪɟɳɟɧɚ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɨɬɯɨɞɨɜ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɛɵɬɨɜɵɦɢ ɍɬɢɥɢɡɢɪɭɣɬɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɨɬɯɨɞɵ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɨɬɜɟɞɟɧɧɵɟ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɦɭɫɨɪɧɵɟ ɹɳɢɤɢ ɍɩɚɤɨɜɨɱɧɵɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɩɪɢɛɨɪɚ ɢɡɝɨɬɨɜɥɹɟɬɫɹ ɢɡ ɜɬɨɪɢɱɧɨ ɩɟɪɟ...

Страница 103: ...ΎϐϠϟ ΔϣΎϫ Δϣϼγϟ 107 Δϣϼγϟ ϭ ϥϣϷ Ε έϳΫΣΗ 108 ϕϭΩϧλϟ Ηϓ 108 ϑϼϐϟ ΕΎϳϭΗΣϣ 109 ίΎϬΟϟΎΑ ϑϳέόΗϟ 109 ΔϳϧϘΗϟ ΕΎϧΎϳΑϟ 110 Εϭλϟ ϯϭΗγϣ 111 ϭϬϟ έη ϣ ϭο ϥ ϭϟ 111 ϡ ΩΧΗγϻ 114 ΔϛΑηϟΎΑ ϝΎλΗϻ 114 ίΎϬΟ ΔϓΎο 116 ϖϳΑρΗϟ ϡ ΩΧΗγ 116 ϝϛΎηϣϟ ϝΣ 117 3 02 ϲϛϠγϻ ϝϭλϭ ϝΎλΗ 118 ϲϣΎϣϷ έΗϠϔϟΎΑ ϑϳυϧΗ 121 ϭϬϟ ΝϭέΧ ΔϛΑη ϑϳυϧΗ 121 ϝϛΎηϣϟ ϝΣ 124 έϳϭΩΗϟ ΓΩΎϋ 124 ϝΎγέϹ ...

Страница 104: ...Ϋϫ οϭΗ ΔυΣϼϣ ϡ ΩΧΗγϻ ϝϳϟΩ ΎϬϳϠϋ ϱϭΗΣϳ ϲΗϟ ΓΩϳϔϣϟ ϭ ΔϣΎϬϟ ΕΎϧΎϳΑϟ οϭΗ Δϳϟϭ γϣϟ ωΎΑΗ ϡΩϋ ΏΑγΑ ΞΗϧϣϟ ϲϓ ϝϛηΗΗ Ωϗ ϲΗϟ ϝΎρϋϷ ϥϋ Δϟϭ γϣ έϳϏ ˬΔϳϟίϧϣϟ Δϳ ΎΑέϬϛϟ ΕΎΟΗϧϣϠϟ Fakir Δϛέη ϡ ΩΧΗγ ϭ ˬΓΩϣΗόϣϟ Fakir ΕΎϣΩΧ έϳϏ ϥΎϛϣ ϲϓ ίΎϬΟϟ ΔϧΎϳλϭ ϳϠλΗ ϭ ˬϡ ΩΧΗγϻ ϝϳϟΩ ϲϓ ΓΩέ ϭϟ ΕΎϣϳϠόΗϟ Δϳϟϭ γϣϟ ϝΑϘΗ ϻ ϡ ε ΎϬϠΟϷ ϡϣλϣϟ έϳϏ ν έϏϷ ίΎϬΟϟ ΔϳΑϭέϭϷ ΕΎϔλ ϭϣϠϟ ΔϘΑΎρϣϟ ϥΎϳΑ ϲγϳρΎϧϐϣϭέϬϛϟ ϖϓ ϭΗϟΎΑ ΔϘϠόΗϣϟ ϲΑϭέϭϷ ΩΎΣΗϻ ΕΎϬϳΟϭΗ ϊ...

Страница 105: ...ΔϧΎϳλ ϭ ϡϳυϧΗ ΔϳϠϣϋ ϡΗΗ ϻ ΏΟϳ ΔόΑΎΗϣϭ ΔΑϗ έϣ ϕΎϧΗΧϹ έρΧ ϝΎϔρϷ ϝϭΎϧΗϣ ϥϋ ΩϳόΑ ϥϭΑέϛϟ έΗϼϔΑ υϔΗΣ ΔΑΎϗέ ΕΣΗ ϭϧϭϛϳ ϡϟ Ύϣ ˬϥΎϛϣϹ έΩϗ ίΎϬΟϟ ϥϋ Ε ϭϧγ 3 ϥϣ ϝϗ ϝΎϔρϷ ΩΎόΑ ΏΟϳ ΓέϣΗγϣ ΔόΑΎΗϣϭ ΔϳϧΩΑϟ ϭ ΔϳϧϫΫϟ Ε έΩϘϟ ϱΩϭΩΣϣ ιΎΧηϷ Δργ ϭΑ Ϫϣ ΩΧΗγ ϝΟ ϥϣ ϡϣλϳ ϡϟ ίΎϬΟϟ Ϋϫ ϡϬΗόΑΎΗϣ ΔϟΎΣ ϰϓ ϻ ϝΎϔρϷ ϙϟΫ ϲϓ ΎϣΑ ΔΑέΟΗϟ ϭ ΓέΑΧϟ ϲϣϳΩϋ ιΎΧηϷ ϭ ΔϳϠϘόϟ ϭ ϲϓ ΎϣΑ ˬέρΎΧϣϠϟ ϡϬϛ έΩ ϭ ίΎϬΟϠϟ ϥϣϵ ϡ ΩΧΗγϻ ΔϘϳέρΑ ΔϘϠόΗϣϟ ΕΎϣϳϠόΗϟ ΔϓΎ...

Страница 106: ...ΎΟ ργ ϰϠϋ ίΎϬΟϟ ϡ ΩΧΗγ ϡΎγΟϷ ϡ ΩλΗ ϊϧϣ ΏΟϳ ϪϳΑϧΎΟ ϼϛ ϰϠϋϭ ίΎϬΟϟ ϑϠΧ ϝϗϷ ϰϠϋ ϡγ 30 ύ έϓ ϙέΗ ΏΟϳ ϭϬϟ ϝΧΩϣϭ ΝέΧϣ ΔλΎΧϭ ίΎϬΟϟ ϊϣ ΔΑϠλϟ ΔϳΑϧΎΟ ϼϛ ϰϠϋ ΓΩΟ ϭΗϣϟ ϙΎγϣϹ ϥϛΎϣ ϝϼΧ ϥϣ ίΎϬΟϟ ϝϣΣ ϭ ϊϓέ ΏΟϳ ϭϬϟ ΝέΧϣ ϭ ϝΧΩϣ ϝΧ Ω ϡγΟ ϱ ϭ ϙόΑΎλ ϊοΗ ϻ ϲϓ ϭ ϙΩΟ ϭΗ ρϳΣϣ ϲϓ ϥΎΧΩ ϝϛη ϰϠϋ Ε έηΣϟ ϝΗΎϗ Νϼϋ ϡ ΩΧΗγ Ωϧϋ ίΎϬΟϟ ϝϐηΗ ϻ Δϳ Ύϳϣϳϛ Ω ϭϣ έΎΧΑ ϭ ϝόΗηϣ έϭΧΑ ϭ ΕΎϔϠΧϣ ϪΑ ΩΟϭϳ ϥΎϛϣ ϪϔϳυϧΗ ϝΑϗϭ ίΎϬΟϟ ϡ ΩΧΗγ ΩόΑ αΑϘϣϟ ϥϣ αΑ...

Страница 107: ...ΏϳϛέΗ ϭ Ϫόοϭϣ έϳϳϐΗ ϭ Ϫϣ ΩΧΗγ ϡΩϋ ΔϟΎΣ ϲϓ αΑϘϣϟ ϥϣ αΑΎϘϟ ωίϧ ΏΟϳ ϪϔϳυϧΗ ϭ ϩ ίΟ ϪΗϘϓέΑ ϪϣϠΗγϣϟ έϳϏ ΕΎϘΣϠϣ ϱ Α ίΎϬΟϟ ϡΩΧΗγϳ ϻ ΏΟϳ αΑϘϣϟ ϥϣ αΑΎϘϟ ωίϧ ΎϧΛ ϝΑΎϛϟΎΑ ϙΎγϣϹ ϡΩϋ ΏΟϳ ΔϠϠΑϣ ϱΩϳ Α αΑΎϘϟ αϣϟ ϝϭΎΣΗ ϻ Δϳ ΎΑέϬϛϟ ΓίϬΟϷ ϥϣ ΞΗϧΗ Ωϗ ϲΗϟ έρΎΧϣϟΎΑ ϲϋϭ ϡϬϳΩϟ αϳϟ ϝΎϘρϷ ΩΟ ϭΗ ϥΎϛϣ ϲϓ ίΎϬΟϟ ϡ ΩΧΗγ ΎϧΛ ϩΎΑΗϧϹ ΏΟϳ Δϳ ΎΑέϬϛϟ ΓίϬΟϷΎΑ ΏόϠϟΎΑ ϝΎϔρϸϟ ϣγΗ ϻ ιΎΧηϷ ϭ ϝΎϔρϷ ίΎϬΟϟ ϝΧ Ω έΧ Ίη ϱ ϭ ϲϧΩόϣ ϡγΟ ϱ ϊοϭ ϝϭΎΣΗ ...

Страница 108: ...ϛϟ έηΎΑϣ ϝϛηΑ αϣηϟ ϭοϟ νέόϣ ίΎϬΟϟ ϙέΗΗ ϻ έϳΫΣΗ Δϳ ΎΑέϬϛϟ ΔϣΩλϟ έρΧ ϙΎϧϫ ϝϠΧ ϱ ϰϠϋ Ϫ ϭΗΣ ΔϟΎΣ ϲϓ ίΎϬΟϟ ϡΩΧΗγΗ ϻ ϪΑΗϧ Δγϧϛϣϟ ϑϠΗ ϰϟ ϱΩ Η Ωϗ ΔϳϟΎόϟ Γέ έΣϟ ΓέηΎΑϣϟ αϣηϟ Δόη ϭ Γέ έΣϟ έΩΎλϣ ϥϋ ίΎϬΟϟ ΩΎόΑ ΏΟϳ Δϳ ΎΑέϬϛϟ ϕϭΩϧλϟ Ηϓ ΎϬΑ ϝρϋ ϭ ϑϠΗ ϱ ΩϭΟϭ ϡΩϋ ϥϣ Ωϛ Ηϭ ˬϕϭΩϧλϟ ϥϣ ϪΗΎϘΣϠϣϭ ίΎϬΟϟ ΝέΧ ϊϣ ϝλ ϭΗϟ ϭ ˬίΎϬΟϟ ϡ ΩΧΗγ ϡΩϋ ϰΟέϳ ˬϝρϋ ϭ ϝϠΧ ϱ ΩϭΟϭ ΔϟΎΣ ϲϓ Fakir ϼϣϋ ΔϣΩΧ ΡϼλϹ ϥ ΙϳΣ ρϘϓ ΓΩϣΗόϣϟ Fakir ΔϣΩΧ Δργ ...

Страница 109: ...ϛϳΗΎΗγϭέϬϛϟ ΔϔϠΗΧϣ RUPDOGHKLW έΗϠϓ 8 7ÕR έΗϠϓ 9 8Y ΡΎΑλϣ 10 ϙέΣϣϟ ΔΣϭέϣ BLDC 11 ΕΎϧϭϳ Ωϟϭϣ 12 ΔϳϧϘΗϟ ΕΎϧΎϳΑϟ ίΗέϫ 50 Εϟϭϓ ΩΩέΗϣ έΎϳΗ ΕϟϭϔϟΎΑ ϲ ΎΑέϬϛϟ ΩϬΟϟ ϙέΣϣ ˬ ρ ϭ 52 ΔϗΎρϟ Δ ϔϟ 3 ϡγ ϥϭϳϷ ΝέΧϣ SSP ρηϧϟ ϥϳΟγϛϷ ΝέΧϣ QP 89 ΔϳΟγϔϧΑϟ ϕϭϓ ΔόηϷ ϑϳρ έΎΑϐϟ ϊϳϣΟΗ ΔΑγϧ ΔϘϳϗΩ 3ϡ ϭϬϟ ϡΟΣ P ϡ ΩΧΗγϻ ΕϻΎΟϣ 5 P K Δϣϳϗ kg ΞΗϧϣϟ ϥίϭ ϡϣ 838 235 390 ίΎϬΟϟ ΩΎόΑ ΔϳϔλΗϟ ϝΩόϣ 3P ˬ Ε ϭϧγ 10 ϲο έΗϓϻ έϣόϟ ...

Страница 110: ...γϭΗϣϟ ρϣϧϟ G ϊϔΗέϣϟ ρϣϧϟ ϕϼϏϹ ϝϳϐηΗϟ έί Εϗϭϟ ρΑο έί ΔϳΟγϔϧΑϟ ϕϭϓ ΔόηϷ ϭο ϕϼϏ ϝϳϐηΗ έυ Εϗϭϟ ρΑο έί D ϡϭϧϟ ρϣϧ έί E ϑϳυϧΗϟ έη ϣ F ΔϳΟγϔϧΑϟ ϕϭϓ ΔόηϷ έη ϣ G ΔΣϭέϣϟ Δϋέγ έη ϣ H 30 έη ϣ Εϗ ϣϟ ΎϣίϼΑϟ έΗϠϔϟ έη ϣ J ίΎϐϟ ΥΎγΗ έη ϣ k L IL ρΑέ έη ϣ ...

Страница 111: ...ϠϏ ˬΔϘρϧϣϟ ΔϳϭϬΗ ΩόΑ ΕΎϋΎγ ϲ ΎΑέϬϛ αΑϘϣ Ώέϗ ϲϓ αΑΎϘϟ ϝΧΩ ϲ ΎϘϠΗϟ ϊοϭϟ ϲϓ ϝϣόϟ ϲϓ ίΎϬΟϟ ΩΑϳ ˬΔϗΎρϟ έί ϰϠϋ ρϐοϟ Ωϧϋ 2 ϝϛη ϲϟΎΣϟ ϭϬϟ ϊοϭ ϰϟ ϑϳυϧΗϟ Δϣϼϋ ΩϭόΗγϭ ΓΩΣ ϭ ΔϘϳϗΩ ΓΩϣϟ ΏϭΎϧΗϟΎΑ ϭϬϟ ϑϳυϧΗ έη ϣ έϳϐΗϳγ ϪΑΗϧ ίΎϬΟϟ ϡ ΩΧΗγ Ωϧϋ ϭ ϪϠϳϐηΗ ΓΩΎϋ ϭ αΑΎϘϟ ϝλϓ Ωϧϋ έΎόηΗγϻ ΓίϬΟ ρϳηϧΗ ϡΗϳ ϰΗΣ ϖ ΎϗΩ ϥϣ έυΗϧ ϲ ΎϘϠΗϟ ϊοϭϟ ϰϟ ϝϳΩΑΗϟ ϡΛ Ύ ϳϭΩϳ ϭϬϟ ΓΩϭΟ ϥϳγΣΗ ϥγΣΗγϣϟ ϥϣϓ ˬΓΩϳΟ ϭϬϟ ΓΩϭΟ ϥϛΗ ϡϟ Ϋ ϰϟϭϷ ΓέϣϠϟ έόηΗγϣϟ ...

Страница 112: ... ϱΩΎόϟ ϡ ΩΧΗγϼϟ ΏγΎϧϣ ϊϔΗέϣϟ ϊοϭϟ ϰλϗϷ ϡ ΩΧΗγϼϟ ΏγΎϧϣ ΔϳΟγϔϧΑϟ ϕϭϓ ΔόηϷ ϭο ϕϼϏ ϝϳϐηΗ έί 3 αϔϧ ϰϠϋ ρϐοϟ Ωϧϋϭ 89 ΔϳΟγϔϧΑϟ ϕϭϓ ΔόηϷ ϝϳόϔΗ ϡΗϳ ϙϟΫΑϭ 89 ΔϠϣΟ έϬυΗ έί ϰϠϋ ρϐοϟ Ωϧϋ ˬΎϬρϳηϧΗ ϡΗ ϲΗϟ 89 ΔϳϧϘΗ ϝοϔΑ ΔϳλΎΧϟ ϩΫϫ ϝϳόϔΗ Ύϐϟ ϡΗϳϭ ΔηΎηϟ ϥϣ ΔϠϣΟϟ ϲϔΗΧΗ ϯέΧ Γέϣ έίϟ έϣΗγϳ ˬΔϳΟγϔϧΑϟ ϕϭϓ ΔόηϷ Δϔϳυϭ ϝϳϐηΗ ϑΎϘϳΈΑ ϡϭϘΗ ΎϣΩϧϋ ϭϬϟ ϲϓ ΎϳέϳΗϛΑϟ ϭ ΕΎγϭέϳϔϟ ϙίΎϬΟ έϣΩϳ έϳΑϛ ϝϛηΑ νϔΧϧΗγ ΕΎγϭέϳϔϟ ϭ ΎϳέϳΗϛΑϟ ϝΗϗ ΓέΩ...

Страница 113: ...ϥϣ ϡΟΣΑ έϳϐλ ϡϳγΟ ϥϋ ΓέΎΑϋ 30 ˬϊϧΎλϣϟ ϭ ˬΔϗΎρϟ ΕΎρΣϣ ˬέΩΎλϣϟ ϩΫϫ ϥϳΑ ϥϣϭ έΩΎλϣϟ ϥϣ ΩϳΩόϟ ϥϣ 30 ϰϣγΗ ϲΗϟ ΕΎϣϳγΟϟ ϩΫϫ ˬΕΎΑΎϐϟ ϖ έΣϭ ˬϝίΎϧϣϟ ϲϓ ϡΣϔϟ ϭ ΏρΣϟ ΕΎϣ ΩΧΗγ ϭ ˬΕ έ Ύρϟ Ωϭϗϭ ΕΎϔϠΧϣϭ ˬΕΎϛέΣϣϟ Ε Ϋ ΕΎΑϛέϣϟ ϭ ϙϠΗϣϳ ϻ ΎϧϣΎγΟ ϲϓ ϳηέΗϟ ϡΎυϧ ϥ ϓ ˬϑγϷ ϊϣϭ ΔϳΑ έΗϟ ϑλ ϭόϟ ϭ ˬΔϳϧΎϛ έΑϟ Ε έΎΟϔϧϻ ϭ ˬΔϳϋ έίϟ ϖ έΣϟ ϭ 30 έη ϣ ΩΑϳ ϥϭέϛϳϣ ϰΗΣ ΕΎ ϳίΟϟ ΔϳϔλΗΑ ϙίΎϬΟ ϡϭϘϳ Γέϳϐλϟ ΕΎϣϳγΟϟ ϩΫϫ ΔϣϭΎϘϣϟ ϑΎϛϟ έϳΛ Ηϟ ΓΩϭΟ ...

Страница 114: ... LIH ϖϳΑρΗ ϝϳίϧΗΑ ϡϗ ϭ ϙϔΗΎϫ ϝϭΧΩϟ ϝϳΟγΗΑ ϡϗ ϡΛ ΕΎϧΎϳΑ ϝΟγ ΔϛΑηϟΎΑ ϝΎλΗϻ 3 ΓΩϣϟ D έ έί ϰϠϋ έ έϣΗγϻ ϊϣ ρϐο ϲϧόϳ Ύϣϣ ˬΔϋέγΑ ª ίϣέϟ νϣϭϳ ϰΗΣ ϥ ϭΛ ΔϛΑηϟΎΑ ϝΎλΗϼϟ ίϫΎΟ Ϫϧ ˬϖ ΎϗΩ 3 ϝϼΧ ΔϛΑηϟ ϝΎλΗ αϳγ Η ϡΗϳ ϡϟ Ϋ ΔϟϭΎΣϣϟ έέϛϓ ίΎϬΟ ΔϓΎο ΔυΣϼϣ ϖϳΑρΗϟ ϝϣόϳ ϻ ΩϘϓ ϻ ϭ ˬϙϔΗΎϫ ϰϟ ϙίΎϬΟ ΔϓΎο ϝΑϗ ϑΗΎϬϟ ΕΎΛϳΩΣΗ έΟ ϥϣ Ωϛ Η ...

Страница 115: ...115 AR ίΎϬΟ ΔϓΎο ϕϭϓ έϘϧ 1 ίΗέϫ ΎΟϳΟ ΩΩέΗΑ L L ΔϛΑη έΗΧ 3 έϭέϣϟ ΔϣϠϛ ϝΧΩ ϭ ϭϬϟ έΗϠϓ ϥϋ ΙΣΑ 2 Γέϳϐλϟ ΓίϬΟϷ ϥϣο ϰϠϋ έϘϧ ϭ ϊϳέγϟ νϳϣϭϟ έη ϣ Ωϳϛ Η ΩΩΣ 4 ϲϟΎΗϟ ϡΗ ϕϭϓ έϘϧ 5 Δϳγϳ έϟ Δϣ ΎϘϟ 6 ...

Страница 116: ...ˮΩϳΩΟ ϪϳΟϭΗ ίΎϬΟΑ Ϫϟ ΩΑΗγ ΩόΑ ΩϳΩΟϟ ϪϳΟϭΗϟ ίΎϬΟ ϰϟ ΔϛΑηϟ ϝΎλΗ ϝϘϧ Δϳϔϳϛ ΔϠϛηϣϟ ϝΎλΗϻ ΓΩΎϋ ϭ ϝϳϟΩϟ ϲϓ ΓΩέ ϭϟ ϡ ΩΧΗγϻ ΕΎϣϳϠόΗ ωΎΑΗ ϰΟέϳ ˮ ΔϛΑη αϔϧ ϝΧ Ω ρϘϓ ϝϭϣΣϣ ϑΗΎϫ Δργ ϭΑ ίΎϬΟϟ ϲϓ ϡϛΣΗϟ ϥϛϣϳ ϝϫ α ϲϓϭ ϥΎϛϣ ϱ ϲϓ ίΎϬΟϟ ϲϓ ϡϛΣΗϟ ϥϛϣϳ ˬϯέΧ ΔϛΑη ϱ ϭ ϥΎϛ Ϋ Ύϣϋ έυϧϟ νϐΑ ΔϛΑηϟΎΑ ϝΎλΗϻ ϝϭϣΣϣϟ ϙϔΗΎϬϟ ϥϛϣϳ ΎϣϟΎρ Εϗϭ ϱ ˮΩΣ ϭ ίΎϬΟ ΔϛέΎηϣ ϲϧϧϛϣϳ ϑϳϛ α ΩΣ ϭ ίΎϬΟ ΔϛέΎηϣϟ ίΎϬΟϟ Ω Ωϋ ΔΣϔλ ϰϟ ϝϭλϭϠϟ ϰϧϣϳϟ ΔϳϭϠόϟ Δϳϭ...

Страница 117: ...ϬΟϷ ΔϛέΎηϣ 3 02 ϲϛϠγϻ ϝϭλϭ ϝΎλΗ ίϣέ νϳϣϭ 3 ϊοϭ ϲϓ ϝΎλΗϻ ϝϭΎΣϓ ˬΔϋέγΑ ZLIL ίϣέ νϳϣϭ ΎϧΛ ΔϛΑηϟΎΑ ϝΎλΗϻ ϥϣ ϥϛϣΗΗ ϡϟ Ϋ ρΑΑ ZLIL ΔϛΑηϟΎΑ ϝΎλΗϼϟ ίϫΎΟ ϥϭϛϳγϭ ˬ ρΑΑ ZLIL ίϣέ νϣϭϳ ϰΗΣ ϥ ϭΛ 3 ΓΩϣϟ ϥϳΗέϣ D έί ϰϠϋ έ έϣΗγΎΑ ρϐο ίΎϬΟ ΔϓΎο ϕϭϓ έϘϧ 1 ϭϬϟ έΗϠϓ ϥϋ ΙΣΑ 2 Γέϳϐλϟ ΓίϬΟϷ ϥϣο ίΗέϫ ΎΟϳΟ ΩΩέΗΑ L L ΔϛΑη έΗΧ 3 έϭέϣϟ ΔϣϠϛ ϝΧΩ ϭ ...

Страница 118: ...ϛΑηϟ ΔϘΑΎρϣ ϊοϭ ϕϭϓ έϘϧ 4 ϲρΑϟ νϳϣϭϟ έη ϣ Ωϳϛ Η ΩΩΣ ϡΛ 3 ϲϟΎΗϟ ϰϠϋ έϘϧ ϭ 6PDUW LIH ϰϟ ΓέΎη έϳϳϐΗΑ ϡϗ 5 έϘϧ ϭ ϡΗ ϕϭϓ έϘϧ 6 ϪϔϳυϧΗϭ ίΎϬΟϟΎΑ ΔϳΎϧόϟ έϳΫΣΗ ΔϧΎϳλϟ ϭ ϑϳυϧΗϟ ϝΑϗ ΎΑέϬϛϟ ϥϋ ϙίΎϬΟ ϝλϓ ϥϣ Ωϛ Η ϲϣΎϣϷ έΗϠϔϟΎΑ ϑϳυϧΗ ...

Страница 119: ...ϣ ΕΣΗ ϖϓέΑ έΗϠϔϟ ϑϳυϧΗΑ ϡϗ ϡΛ ˬΔϳΎϧόΑ ϲϣΎϣϷ έΗϠϔϟ Δϟ ίΈΑ ϡϗ 3 ΎϬϔϳϔΟΗ ϥϣ Ωϛ Ηϟ ΩόΑ ΎϬόοϭϣ ϲϓ ίΟϷ ΕΑΛ 4 ΔυΣϼϣ ΔΟέΩ 40 Ύϣϟ Γέ έΣ ΔΟέΩ ίϭΎΟΗΗ ϻ ΏΟϳ ϊϣΟϣϟ ΔϳϠΧ ϑϳυϧΗ έϳΫΣΗ ϑέϏ ϲϓ ϡΩΧΗγϣϟ ίΎϬΟϟ ϭ ΔϳϠΧϟ ϲϓ ΓέϳΑϛ ΕΎ ϳίΟ ϊϣΟ ϡΗϳ ΎϣΩϧϋ ΙΩΣϳ ΩΎΣ Εϭλ ϭϫ ϲ ΎΑέϬϛϟ αϭϘϟ ϊϳϣΟΗϟ ΔϳϠΧ ϑϳυϧΗ ΏΟϳ ˬέϣΗγϣϭ ΩϣϷ ϝϳϭρ ϲ ΎΑέϬϛ αϭϗ ΙϭΩΣ ΔϟΎΣ ϲϓ ΔΑρέ ...

Страница 120: ...ϛ Η ˬΔϳϠΧϟ ϊοϭ ΓΩΎϋ Ωϧϋ ϑϳϔΟΗϟ Εϗϭ ϊϳέγΗϟ ϊϳϣΟΗϟ ΔϳϠΧ ϲϓ ϲϛϳΗΎΗγϭέϬϛϟ ϲϣΎϣϷ έΗϠϔϠϟ ΔϳΟέΎΧϟ ϑ ϭΣϟ ϰϠϋ ΩΟ ϭΗϣϟ έΗϠϔϟ ΏϳϛέΗ ϝϼΧ ϥϣ ΩΩΟϣ ϊϳϣΟΗϟ Ωϋ 8 ϲϣΎϣϷ έΗϠϔϟ ϙϳέΣΗΑ ϡϗ ˬΔϓϭΟϣϟ Ε ϭϧϘϟ ϲϓ ϖϓέϣϟ ϪϳΟϭΗ ΩόΑ ϲϛϳΗΎΗγϭέϬϛϟ ϊϳϣΟΗϟ έΗϠϓ ϲϓ ΔϓϭΟϣϟ Ε ϭϧϘϟ ϪϧΎϛϣ ϲϓ έϘΗγϳ ϰΗΣ ϲϛϳΗΎΗγϭέϬϛϟ ϡϳϣλΗ ϡΗ ϝϔϘϟ ϊοϭ ϰϟ έΫ ϝϛ ϝϳϭΣΗϭ ργϣ ϝϛηΑ ΎϬϛϳέΣΗ ϖϳέρ ϥϋ ΓΩΣϭϟ ϲϓ ϊϳϣΟΗϟ ΔϳϠΧ ΏϳϛέΗ Ωϋ 9 ρϘϓ ΩΣ ϭ ϩΎΟΗ ϲϓ ΎϬΑϳϛέΗ ϥϛϣϳ ΙϳΣΑ...

Страница 121: ...ϓ ϳΣλ ϝϛηΑ ίΎϬΟϟ αΑΎϗ ϝΎΧΩ ϥϣ ϖϘΣΗ αΑϘϣϟ ϝϣόϳ ϻ ίΎϬΟϟ ϕϼϏϻ ϝϳϐηΗϟ έί ϰϠϋ ρϐο Ώϛέϣ έϳϏ ϲϣΎϣϷ ΡϭϠϟ ϭ έΗϼϔϟ ϳΣλ ϝϛηΑ ΩΩΟϣ ϲϣΎϣϷ ΡϭϠϟ ϭ έΗϼϔϟ ΕΑΛ Ώ ϭρΧϟ ΔϓΎϛ ϝϣϋ ΩόΑ ίΎϬΟϟ ϝϣόϳ ϡϟ Ϋ ίΎϬΟϟ ϲϓ ϝρϋ ϙΎϧϫ ϥϭϛϳ ΩϘϓ ϩϼϋ ΔΣοϭϣϟ ΔϣΩΧ ϰϟ ϪϠγέ ϭ ΎΑέϬϛϟ ϥϣ ίΎϬΟϟ ϝλϔΑ ϡϗ ΓΩϣΗόϣϟ Fakir ϭϬϟ ΝέΧϳ ϻ ϪΟέΧϣ ϥϣ ϲϘϧϣϟ ΔϟϭϬγΑ ΩϭΩγϣ ϲϣΎϣϷ έΗϠϔϟ ϥϭϛϳ Ωϗ ϑϳυϧΗϟ ίΟ έυϧ ϲϣΎϣϷ έΗϠϔϟ ϑυϧ ΔϳΎϧόϟ ϭ ϡϟ Ϋ ΔϳΎϧόϟ ϭ ϑϳυϧΗϟ ίΟ έυϧ έΗϼϔϟ...

Страница 122: ...ϣ ϖϘΣΗ ϯέΧ Γέϣ ϙίΎϬΟ ϝϳϐηΗ ΩΑ ϭ ϊϳϣΟΗϟ ΔϳϠΧ ΏϳϛέΗ ϡΗϳ ϡϟ ΎϣΑέ ϳΣλ ϝϛηΑ ΩΩΟϣ ΎϬΑϳϛέΗ ϝϭΎΣ ϭ ΩΟ ΔΧγΗϣ ϊϳϣΟΗϟ ΔϳϠΧ ϥϭϛΗ Ωϗ ϕϼρϹ ϰϠϋ ΎϬϔϳυϧΗ ϡΗϳ ϡϟ ϻ ΕέέοΗ Ϋ ΎϬϟ ΩΑΗγ ϭ ΎϬϔϳυϧϭ ΔϳϠΧϟ ιΣϓ ΔϳϠΧ ϰϠϋ έΫόΗϳ ΔϳϔλΗ ϊϳϣΟΗϟ ΕΎϣϳγΟϟ ΎϣΑ ΔϓΎΟ ϊϳϣΟΗϟ ΔϳϠΧ ϥϭϛΗ ϻ Ωϗ ϑϳυϧΗϟ ΩόΑ ϲϔϛϳ ϯέΧ Γέϣ Ύ ϣΎϣΗ ΎϬϓΎϔΟ Ϫϧ ϥϣ Ωϛ Η ϊϳϣΟΗϟ ΔϳϠΧ ΏΑγΑ ϥϭϛϳ Ωϗ ϊϳϣΟΗϟ ΔϳϠΧ ϑυϧ ϑϠΗ ϱϷ ϊϳϣΟΗϟ ΔϳϠΧ νέόΗϳ ΎϣΑέ έέο ϭ ϟ ϊΑΎΗ ΔϣΩΧ ίϛέϣ Ώέϗ ϰϟ ...

Страница 123: ... Εϳγϧ ϥϭϛΗ Ωϗ ΩϳΩΟϟ έΗϠϔϟ ϥϣ ίΎϬΟϟ ϝϳϐηΗ ϝΑϗ ϲϛϳΗγϼΑϟ ϑϼϐϟ ωίϧ ϝϭΧΩϭ ΝϭέΧ ϖϳόϳ Ύϣ Ίη ϙΎϧϫ ϭϬϟ ϭϬϟ ΝϭέΧϭ ϝϭΧΩ ϖϳόϳ ϱΫϟ Ίηϟ ΝέΧ ίΎϬΟϟ ϲϓ ϝρϋ ϙΎϧϫ ϥϭϛϳ Ωϗ ϝγέ αΑϘϣϟ ϥϣ αΑΎϘϟ ΏΣγ ϭ ίΎϬΟϟ ϖϠϏ ΓΩϣΗόϣϟ Fakir ΔϣΩΧ ϰϟ ίΎϬΟϟ ϖϳέΣ ΔΣ έ ΝέΧΗ ίΎϬΟϟ ϝϳϐηΗ ΎϧΛ ίΎϬΟϟ ϲϓ ϝρϋ ϙΎϧϫ ϥϭϛϳ Ωϗ ϝγέ αΑϘϣϟ ϥϣ αΑΎϘϟ ΏΣγ ϭ ίΎϬΟϟ ϖϠϏ ΓΩϣΗόϣϟ Fakir ΔϣΩΧ ϰϟ ίΎϬΟϟ ΔυΣϼϣ ϰΟέϳ ˬ νέϐϟ ΫϬϟ ϙγϔϧΑ ρΧϟ ΔϠϛηϣϟ Ρϼλ ϙϧΎϛϣΈΑ ϥΎϛ Ϋ Ύϣϣ ϖϘΣΗ...

Страница 124: ... ΔϣΎϣϘϟ ϖϳΩΎϧλ ϲϓ ίΎϬΟϟ Ϋϫ ϊοϭ ϰΟέϳ ϡϛΗϟϭΩ ϲϓ ΔϳΩΎόϟ ΕΎϔϠΧϣϟ ϊϣ Δϳ ΎΑέϬϛϟ ΕΎϔϠΧϣϟ ΎϘϟ ΏΟϳ ϻ Δϳ ΎΑέϬϛϟ ΕΎϔϠΧϣϠϟ ΔλλΧϣϟ ΔϣΎϘϟ ϖϳΩΎϧλ ϲϓ ίΎϬΟϟ Ϋϫ ϊοϭ ΏΟϳ ΔϣΎϣϔϟ ϖϳΩΎϧλ ϲϓ ϑϼϐϟ ϲϘϟ ϙϠοϓ ϥϣ έϳϭΩΗϟ ΓΩΎϋϹ ΔΑγΎϧϣ Ω ϭϣ ϥϣ ίΎϬΟϟ ϑϼϏ ΝΎΗϧ ϡΗ ΩϘϟ έϳϭΩΗϟ ΓΩΎϋϹ ΔλλΧϣϟ ΔϳϧϭέΗϛϟϹ ϭ Δϳ ΎΑέϬϛϟ ΕΎϔϠΧϣϟ ΔΣ ϼϟ ϖΑΎρϣ ϝΎγέϹ έέοϠϟ νέόΗϳ ϻ ϰΗΣ ΓΩϳΟ ΔϟΎΣΑ ϑϼϏ ϲϓ ϭ ϲϠλϷ ϪϓϼϏ ϲϓ ίΎϬΟϟ ϝϣΣ ΏΟϳ ...

Страница 125: ...127 127 6 ...

Страница 126: ...9 7042 912 360 www fakir de Üretici İthalatçı Manufacturer Importer Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A Ş Saruhan Plaza Basın Ekspres Yolu No 39 K Çekmece İstanbul TÜRKİYE Tel 90 212 249 70 69 Faks 90 212 293 39 11 Yetkili Servislerimize www fakir com tr den ulaşabilirsiniz Müşteri Hizmetleri 444 0 241 www fakir com tr ...

Страница 127: ...aşka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis edecektir Benzer özelliklere sahip başka bir malın tüketici tarafından istenmemesi halinde üretici veya ithalatçı bu yükümlülükten kurtulur 9 İş günü ulusal resmi ve dini bayram günleri ile yılbaşı 1 Mayıs ve Pazar günleri dışındaki çalışma günleridir 10 Malın garanti süresi içerisinde gerek malzeme ve işçilik gerekse montaj hatalarından dolayı arızalan...

Страница 128: ...xxxx TESLİM TARİHİ VE YERİ GARANTİ SÜRESİ 2 YIL AZAMİ TAMİR SÜRESİ 20 YİRMİ İŞ GÜNÜ SATICI FİRMANIN ÜNVANI ADRESİ TELEFONU FAKSI FATURA TARİH VE NO TARİH KAŞE İMZA GARANTİ BELGESİ Bubelgeninkullanılmasına 6502sayılıTüketicininKorunmasıHakkındaKanunvebuKanun adayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Yönetmelik uyarınca T C Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunm...

Отзывы:

Нет отзывов