background image

3

GÜVENL‹K

TR

CE Uygunluk deklerasyonu

Güvenlik Önemlidir

Bu cihaz Avrupa Birli¤i’nin 2004/108/EC Elektromanyetik
Uyumluluk ve 2006/95/EC Gerilim Direktifleri’ne tamamen
uygundur. Bu ürün cihaz tip etiketinde CE iflaretine sahiptir.

Kendi güvenli¤iniz ve di¤erlerinin güvenli¤i için ürünü
çal›flt›rmadan önce kullanma k›lavuzunu okuyunuz. Bu
k›lavuzu ilerideki kullan›mlar için güvenli bir yerde saklay›n›z.
E¤er cihaz›n›z› birisine veriyorsan›z, kullanma k›lavuzunu
da veriniz. Bütün paketleri sökünüz, fakat cihaz›n›z›n
çal›flt›¤›ndan emin olana kadar da paketleri saklay›n›z.

Kullan›m Alan›

Cihaz› ev tipi kullan›ma uygundur, kendi kullan›m alan› d›fl›nda
ve d›fl ortamlarda kullanmay›n›z.

Yetkisiz kullan›m

Afla¤›da belirtilen yetkisiz kullan›m durumlar›nda, cihaz zarar
görebilir ya da yaralanmaya yol açabilir;
Bu cihaz akli dengesi yerinde olmayan kiflilerin ya da bu tip
cihazlar› kullanmak için yeterli bilgisi olmayan kiflilerin
kullanmas› için uygun de¤ildir. Bu tip kiflilerin cihaz›
kullanmas›na kesinlikle izin vermeyiniz.
Cihaz bir oyuncak de¤ildir. Bundan dolay› çocuklar›n bu
cihaz› kullanmalar›na izin vermeyiniz ve cihaz› çocuklar›n
yan›nda kullan›rken daha dikkatli olunuz.
Paketin içinden ç›kan, poflet ve karton gibi maddeleri
çocuklardan uzak tutunuz. Aksi takdirde çocuklar bu maddeleri
y u t m a k   s u r e t i y l e   k e n d i l e r i n e   z a r a r   v e r e b i l i r l e r !

Güvenlik Talimatlar›

Cihaz› kullanmadan önce kullanma k›lavuzunu muhakkak
okuyunuz.

Yanma tehlikesi: Cihaz› kullan›rken dikkatli olunuz.
Buharl› temizleyiciden tahliye edilen buhar çok s›cakt›r.

1. Cihaz› sadece belirlenen kullan›m amac› için kullan›n›z.
2. Cihaz› d›fl alanlarda kullanmay›n›z.
3. Elektrikle temas halinde ya da çal›fl›r durumda iken cihaz›n
bafl›ndan ayr›lmay›n›z. Kullan›m aralar›nda ve sonras›nda
cihaz›n fiflini prizden çekiniz.
4. Cihaz›n çocuklar taraf›ndan kullan›lmas›na izin vermeyiniz.
Çocuklar›n, hayvanlar›n ve bitkilerin taraf›nda veya yak›n›nda
kullan›rken dikkat edilmelidir.
5. Cihaz› kullanma k›lavuzunda belirtildi¤i gibi kullan›n›z.
6. Sadece üreticinin tavsiye etti¤i aksesuarlar› kullan›n›z.

Содержание STEAM EXPERT

Страница 1: ...Buharl Temizleyici STEAM EXPERT Steam Cleaner Kullan m K lavuzu TR GB Instruction Manual ...

Страница 2: ...ici yi sat n alm fl oldu unuz için teflekkür ederiz Benzer ürünleri kullanmaya al fl k olabilirsiniz ancak kullanma k lavuzunu okumak için lütfen zaman ay r n z Bu k lavuz sat n alm fl oldu unuz üründen en iyi performans alman z için haz rlanm flt r Bu kullan m k lavuzundaki talimatlara uygun olmayacak saekilde kullan m sonucunda ortaya ç kabilecek bir hasar oluflmas durumunda Fakir Elektrikli Ev Aletle...

Страница 3: ...rin kullanmas için uygun de ildir Bu tip kiflilerin cihaz kullanmas na kesinlikle izin vermeyiniz Cihaz bir oyuncak de ildir Bundan dolay çocuklar n bu cihaz kullanmalar na izin vermeyiniz ve cihaz çocuklar n yan nda kullan rken daha dikkatli olunuz Paketin içinden ç kan poflet ve karton gibi maddeleri çocuklardan uzak tutunuz Aksi takdirde çocuklar bu maddeleri yutmak suretiyle kendilerine zarar ve...

Страница 4: ... ç k fl bölgelerine herhangi gibi bir obje takmay n z Ç k fl bölgeleri t kanm fl cihaz kesinlikle çal flt rmay n z 13 Buharl temizleyicinin alt na kesinlikle elinizi veya aya n z koymay n z Cihaz s nmaktad r 14 Cihaz sadece düz ve yatay yüzeylerde kullan n z Kesinlikle duvarda tezgâhta ve cam temizli inde kullanmay n z 15 Cihaz deri cilal mobilya suya afl r hassas zemin sentetik kumafl kadife veya buhar...

Страница 5: ...i kablolar afl r s nacakt r Uzatma kablosunu kullan rken dikkatli olun ve çekilmesini ya da bir yere tak lmas n önleyiniz 27 Cihaz prize tak l iken sahipsiz b rakmay n z 28 Cihaz kesinlikle slak veya nemli mikrofiber bez ile saklamay n z 29 Cihaz n aksesuarlar n ç kartmadan veya de ifltirmeden önce cihaz n fiflini prizden çekiniz cihaz n so umas n bekleyiniz UYARI Buharl temizleyici sert yüzeylerin t...

Страница 6: ...bitleyiniz küçük boy 4x6mm 2 Kullanaca n z bezi seçerek temizlik bafll n n taban na yerlefltiriniz 3 Su haznesini yukar do ru hafifçe kald rarak yerinden ç kar n ve maksimum seviyesine kadar su ile doldurup tekrar yerine oturmas n sa lay n z Su haznesini afl r su ile doldurmay n z K R H ÇB R fiEK LDE G ZLENEMEZ Bu yeni tasar m optimum temizlik sa lar 4 Cihaz nrahatkullan m için cihaz nyüksekli iniayar...

Страница 7: ...k toz alma ifllerinde mavi renkli olan ise etkili kir tutma özelli i sayesinde hijyenik ortamlar yaratman z sa layacakt r NOT Kullan m esnas nda cihaz kesinlikle gözetimsiz b rakmay n z ÖNEML KES NL KLE BUHARLI TEM ZLEY C BAfiLI INDA NEML ISLAK M KROF BER BEZ TAKILI KEN HERHAG G B B R YÜZEYDE B R NOKTADA SAB T OLARAK BIRAKMAYINIZ DURDU U YÜZEYE ZARAR VEREB L R 7 ...

Страница 8: ...fltirmeyiniz veya takmay n z Kulland n z suyun sertlik oran yüksek ise kaynat lm fl su kullanman z tavsiye ediyoruz Böylelikle cihaz n ömrünü de uzatm fl olursunuz Su haznesine sadece su koyunuz Kimyasal ve temizlik solüsyonlar cihaza zarar verebilir Bu durum cihaz n kullan m sizin ve aileniz için tehlike oluflturabilir Steam Expert in Üstün Özellikleri Kolay hareket edebilen y kanabilen mikrofiber te...

Страница 9: ... için 2 defa açma kapama tufluna bas n z 3 Kademe Tafl ve mermer yüzeyler için 3 defa açma kapama tufluna bas n z 2 Bez kirlendi inde verimlili i yitirece inden bezi temizi ile de ifltirmeniz önerilir 9 Kullan m ÖNEML Cihaz mikrofiber temizlik bezi olmadan ve su haznesine su doldurmadan kullanmay n z Cihaz n ilk kullan m nda buhar üretme süresi normal olan 1 dk dan daha uzun sürebilir NOT Cihaz ile bu...

Страница 10: ...mizlik bafll n veya mikrofiber bezi de ifltirmeden önce cihaz n so umas için en az 3 5 dakika bekleyiniz 3 Su haznesi boflald nda cihaz buhar üretimini durduracakt r Su haznesini istedi iniz zaman tekrar doldurabilirsiniz yaln z cihaz n ba lant kablosunun prizden çekili oldu undan emin olunuz Bu durum ayn zamanda temizlik bafll n n veya mikrofiber bezin de ifliminde de geçerlidir STEAM EXPERT ile hal v...

Страница 11: ...NOT Lütfen STEAM EXPERT buharl temizleyici k za n üstüne konuldu unu unutmay n sabit bir ba lant yoktur Cihaz kesinlikle k zak üstünde sabit bir pozisyonda herhangi gibi bir süre için b rakmay n z hal n za zarar verebilir 1 STEAM EXPERT ile yerleri temizledikten sonra fiflli ba lant kablosunu prizden çekiniz ve dik bir konuma getiriniz Daha sonra cihaz n so umas için 3 5 dakika bekleyin art k mikro...

Страница 12: ...adece 230V AC prizine ba lay n z Prizin ba l oldu u sigortay kontrol edin Cihaz çal flm yor ise yetkili bir FAK R servisine baflvurun Yer aparat t kanm fl olabilir kontrol edin Su haznesinde su yok ise kullanma talimatlar na uygun su haznesine su ekleyin Cihaz dik konumda iken buhar üretmeyece inden dolay cihaz yat k konuma getiriniz Buhar hala yok ise yetkili bir FAK R servisine baflvurun Mikrofiber ...

Страница 13: ...an yüksek ise cihaz kaynat lm fl su ile kullanman z tavsiye ediyoruz 7 Geri Dönüflüm Cihaz n kullan m ömrünün bitmesi halinde elektrik kablosunu keserek kullan lamayacak hale getiriniz Elektriksel at klar normal çöplerle birlikte at lmamal d r Ülkenizde mevcut bulunan yasalara göre bu tür cihazlar için özel olarak belirlenmifl çöp kutular na cihaz b rak n z Cihaz n paketleme elemanlar geri dönüflüme u...

Страница 14: ...14 TR NOTLAR ...

Страница 15: ...15 TR NOTLAR ...

Страница 16: ...e place Include these operating instructions when passing the appliance on to another user Fakir Elektrikli Ev Aletleri D fl Tic A fi will accept no liability for damages resulting from failure to comply with the operating instructions Fakir Elektrikli Ev Aletleri D fl Tic A fi cannot assume any liability in case the appliance is used for other purposes than its intended use or handled repaired or ser...

Страница 17: ...sons including children with limited physical sensory or mental capacities or by persons lacking in experience and or knowledge unless they are supervised by someone who is responsible for their safety or have received instructions on how to use the appliance Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Childrenshould be supervised to ensure that they do not pla...

Страница 18: ...unplug grasp the plug not the power cord Do not use extension cords or outlets with inadequate current carrying capacity 12 DO NOT put any objects into openings Do not use with any opening blocked 13 DO NOT put hands or feet under the steam mop Unit gets very hot 14 Use ONLY on flat horizontal surfaces Do not use on walls counters or windows 15 DO NOT use on leather wax polished furniture or floor...

Страница 19: ...may overheat Care should be taken to arrange cord so that it can not be pulled or tripped over 27 DO NOT leave the appliance unattended when the system is connected to a power supply electrical outlet 28 DO NOT store unit with damp or wet microfiber cleaning pocket attached Never leave the steam mop in one spot on any surface for any period of time with a damp or wet microfiber cleaning pocket att...

Страница 20: ...4x6mm 2 Select the mop you want to use and then place it to the mop heads base 3 Remove the water tank by lifting it slightly upwards and fill with water until its maximum level then put the water bank back to its place Do not fill water tank with the excess water DIRT CAN NOT HIDE ON EITHER SIDE All new design allows for optimal cleaning 4 For your comfort you can adjust the height of the mop Jus...

Страница 21: ...one daily dusting white mop blue mop provides hygienic environments with the function of effective dirt retention NOTICE Do not leave the appliance unattended during use IMPORTANT Never leave the steam mop in one spot for any period of time with a damp or wet microfiber pocket attached as this will may damage your floors 21 ...

Страница 22: ...use Never fill the mop attach the mop head change or remove the microfiber pocket when the mop is plugged into the wall If you have hard water you might want to use distilled water to prolong the life of Steam Expert Make sure you only add water to the tank Chemicals or cleaning solution may damage the appliance and could be unsafe for you and your family Outstanding features of Steam Expert Easy ...

Страница 23: ...rfaces press on off button twice 3 Stage Stone and marble surfaces press on off button three times 2 Cleaning pad will lose the efficiency when becomes dirty it is recommended to change it with the cleanest 23 4 Usage IMPORTANT Make sure you don t use the mop without attaching a microfiber pocket and adding water to the tank first When you are using the mop for the first time it might take longer ...

Страница 24: ...wait 3 5 minutes for the steam mop to cool off before switching the mop head or the microfiber pads 1 Whenthewatertankisempty thesteammopwillstopproducing steam You can refill the water tank at any time as long as the mop is unplugged from the outlet Follow the instructions from page 3 This goes for switching the mop heads or microfiber pockets as well STEAM EXPERT is great for deodorizing and fre...

Страница 25: ...ve the head after it has cooled and the steam has been released NOTE Please note that the Steam Expert rests on top of the carpet glider and it is not a fixed attachment Do not leave steam mop with carpet glider in one stationary position for any period of time it may damage the carpet 1 When you have finished using the appliance unplug the cord from the outlet and move it into an upright position...

Страница 26: ...ed into a 220V AC electrical outlet only Verify if your in house sockets electrical fuse and leakage protection switch are in normal status If the appliances still does not work refer to authorized FAK R Service Verify if there is water inside the water tank If no please fill up with water Verify if the steam nozzle is jamed Have you tilted the steam mop The steam mop will standby if the unit is u...

Страница 27: ... from past cleaners used on the floor surface Use the steam mop a few more times and see if the residual cloudiness is removed 7 Waste Disposal If the service life of the device has ended in particular if functional disturbances occur make the worn out device unusable by cutting through the power cable Dispose of the device according to the environmental regulations applicable in your country Elec...

Страница 28: ... malatç thalatç Firma Fakir Elektrikli Ev Aletleri D fl Tic A fi Meflrutiyet Cad No 43 Tepebafl stanbul TÜRK YE Tel 212 249 70 69 pbx Fax 212 251 51 42 ...

Отзывы: