background image

14

This  appliance  fulfills  the  requirements  of  the

2012/19/EU WEEE Directive

When the cooling fan has reached the end of its service

life, especially in the event of malfunctions, render the

appliance unserviceable by first unplugging and then

cutting the power cord.
Dispose of the appliance in accordance with the

 applicable environmental regulations for your country.
Do not dispose of electrical equipment with the house-

hold refuse.
The packaging of the appliance is made of recyclable

materials. Sort the packaging material and recycle

accordingly.
For information about recycling, please contact your

local authorities or your retail dealer.
Unserviceable electrical and electronic appliances and

batteries contain hazardous substances, which were

previously necessary for the proper functioning and

safety of the appliances. 
Never dispose of unserviceable appliances or batteries

with the household refuse!
In household refuse, or if handled incorrectly, these

substances are hazardous to human health and the

environment.
Unserviceable electrical and electronic appliances and

batteries often contain valuable materials.
Dispose of batteries separately!
Make use of your local recycling facilities for recycling

of electrical and electronic appliances and batteries.

After use

Disposal

en

Содержание prestige 360 Rotating

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Stand Ventilator mit Fernbedienung de DE prestige VC 360 Rotating ...

Страница 2: ...er 4 Allgemein 5 Elektrischer Strom 5 Im Gefahrenfall 5 Versand 6 Bei einem Defekt 6 Überblick Auspacken Lieferumfang 7 Technische Daten 7 Montage Montage 8 Höhenverstellung 9 Bedienung Ein und Ausschalten 10 Drehzahl 10 Blasrichtung Oszillation 10 Timer 11 Mode Funktionen 11 Fernbedienung 11 Nach dem Gebrauch Reinigung Pflege 12 Hilfe bei Störungen 13 Entsorgung 14 Garantie 15 Inhalt Allgemeines ...

Страница 3: ... auch die Bedienungsanleitung mit Für Schäden die aufgrund der Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstehen übernehmen wir keine Haftung Wird das Gerät zweckentfremdet unsachgemäß bedient oder nicht fachgerecht repariert und gewartet kann keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen wer den WARNUNG Kennzeichnet Hinweise bei deren Nicht beachtung die Gefahr der Verletzung oder des Todes best...

Страница 4: ...ungsgemäßer Verwendung können zu Fehlfunktionen Beschädigung des Gerätes oder Verletzungen führen CE Konformitätserklärung Bestimmungsgemäße Verwendung Bestimmungswidrige Verwendung Brand und Explosionsgefahr Das Gerät niemals in der Nähe von explosiven oder leicht entzündli chen Stoffen verwenden Beschädigung des Gerätes durch Regen und Schmutz Das Gerät niemals im Freien verwenden oder aufbewahr...

Страница 5: ...schlussleitung darf nicht geknickt eingeklemmt oder über fahren werden und nicht mit Hitzequellen in Berührung kommen Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gefährdungen zu vermeiden Verwenden Sie nur Verlängerungskabel die für die Leistungsauf nahme des Gerätes aus...

Страница 6: ...Artikel Nr und Geräte Modell bezeichnung bereit halten Diese Angaben finden Sie auf dem Typenschild des Gerätes Sollten Sie einen Transportschaden bemerken wen den Sie sich umgehend an Ihren Händler 6 Sicherheit HINWEIS Bewahren Sie die Verpackung zur Aufbewahrung und für spätere Transporte auf z B für Umzüge Service Versand Bei einem Defekt WARNUNG Betreiben Sie niemals ein defektes Gerät oder ei...

Страница 7: ...androhr unten 19 Abdeckung 20 Fussverbinder 21 Standrohrfüsse 22 Fernbedienung o Abb 23 Bedienungsanleitung o Abb Nennspannung 220 240 V AC Nennfrequenz 50 Hz Leistung max 55 W Geschwindigkeitsstufen 3 3 Windmodi Normal Natural Sleeping Oszillation Horizintal 360 Oszillation Vertikal 35 Timer max 7 5 Stunden Fernbedienung Ein Aus Geschwindigkeit Timer Windmodi 360 Oszillation Batterie Typ 1x CR202...

Страница 8: ... zwei Löcher im Schutzgitter stecken und mit beiliegender Überwurf mutter 6 fest anschrauben Windflügel 5 bis zum Anschlag auf die Motorachse 9 stecken und mit beiliegender Hutmutter 4 sichern Evtl vorhandenen Plastikschutz auf der Achse vorher entfernen Hinweis Linksgewinde Mutter entgegen dem Uhrzeigersinn aufschrauben Abflachung an der Motorachse 9 beach ten Montage 8 WARNUNG Prüfen Sie vor der...

Страница 9: ...lt wer den Dazu Überwurfmutter 17 lösen das Standrohr auf die gewünschte Höhe heraus ziehen oder zusammenschieben Überwurfmutter wieder festschrauben ACHTUNG Motorkopf nicht gewaltsam verdrehen Nie am Schutzgitter drücken ACHTUNG Beim Blockieren des Flügels muss der Ventilator sofort ausgeschaltet und vom Netzstrom getrennt werden Beseitigen Sie die Störung bevor Sie den Ventilator wieder in Betri...

Страница 10: ...Hinweis Beim Blockieren des Windflügels muss der Ventilator sofort ausgeschaltet werden Beseitigen Sie die Stötung bevor Sie den Ventilator wieder in Betrieb nehmen Der Ventilator ist mit einer automatischen Schwenkvor richtung in horizontaler und vertikaler Richtung ausge stattet Der Schwenkbereich vertikal beträgt 35 Die Umschaltung von Stand auf Vertikal Oszillation bzw umgekehrt auch bei laufe...

Страница 11: ...vor gewählten Drehzahl wird in unterschiedlichen Zeit Intervallen die Drehzahl Geschwindigkeit verändert Nach Abschalten des Natural Modus kehrt das Gerät in die zuvor gewählte Drehzahlstufe zurück LED SLEEPING Die Drehzahl wird nach jeweils 30 Minuten um eine Stufe reduziert und bleibt a bei nicht vorgewähltem Zeitschalt Modus Timer aus auf der niedrigen Geschwindigkeitsstufe eingeschal tet oder ...

Страница 12: ...wickeln Gerät staubgeschützt aufbewahren Geräte die längere Zeit nicht in Betrieb waren müssen vor einer erneuten Inbetriebnahme von Fachkräften überprüft werden Dies gilt insbesondere wenn das Gerät innen verschmutzt ist WARNUNG Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie mit Reinigung und Pflege beginnen So verhindern Sie dass das Gerät versehentlich eingeschaltet wird Ve...

Страница 13: ...lten Fehler mögliche Ursache Abhilfe Gerät läuft nicht Stecker ist nicht eingesteckt Stecker einstecken Gerät ist nicht eingeschaltet Gerät einschalten Steckdose führt keinen Strom Andere Steckdose verwenden Stromkabel ist beschädigt Service Hotline anrufen Keine Oszillation Oszillation nicht eingeschaltet Oszillation einschalten Motor oder Getriebe defekt Service Hotline anrufen Gerät läuft Fremd...

Страница 14: ...e oder Ihren Händler Ausgediente elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien und Akkumulatoren Akkus enthalten schädliche Stoffe die aber vorher für Funktion und Sicherheit der Geräte notwendig gewesen sind Geben Sie das ausgediente Gerät Batterien und Akkus auf keinen Fall in den Restmüll Im Restmüll oder bei falschem Umgang mit ihnen sind diese Stoffe für die menschliche Gesundheit und ...

Страница 15: ...autorisiert sind Ferner dürfen weder fremde Ersatz oder Zubehörteile eingebaut werden 5 Die Garantieleistung besteht vorzugsweise in der Instandsetzung bzw im Austausch der defekten Teile Reparaturen am Aufstellungsort können nur für stationär betriebene Großgeräte verlangt werden Zum Nachweis der Garantieansprüche ist der Garantieschein und die Rechnung oder Kassenquittung des Händlers mit Kaufda...

Страница 16: ...en und Komfortventilatoren Modell prestige VC 360 Rotating Artikel Nr 69 54 009 Technische Daten Symbol Wert Einheit Max Luftdurchsatz F 63 24 m min Energieverbrauch P 53 47 W Service value SV 1 18 m min W Standby Verbrauch PSB 0 243 W Saisonaler Stromverbrauch Q 17 38 kWh a Schallleistungspegel LWA 65 7 dB A Max Luftgeschwindigkeit c 3 22 Meter sec Kontakt Fakir Hausgeräte GmbH Industriestr 6 716...

Страница 17: ......

Страница 18: ...te GmbH Industriestraße 6 D 71665 Vaihingen Enz Postfach 1480 D 71657 Vaihingen Enz Tel 49 7042 912 0 Fax 49 7042 912 360 www fakir de info fakir de 2018 Fakir Hausgeräte GmbH Änderungen vorbehalten 69 54 994 9811 de ...

Страница 19: ...prestige VC 360 Rotating Operating Instructions Pedestal cooling fan with remote control en US ...

Страница 20: ...en 4 General 5 Electric current 5 In case of danger 5 Dispatch 6 In case of defects 6 Overview Unpacking Scope of delivery 7 Technical data 7 Assembly Assembly 8 Height adjustment 9 Operation Power on off 10 Speed 10 Blowing direction oscillation 10 Timer 11 Mode functions 11 Remote control 11 After use Cleaning care 12 Troubleshooting 13 Disposal 14 Warranty 15 Table of contents General en Energy...

Страница 21: ...proper handling and operation of the appliance Read these operating instructions carefully before using the appliance for the first time Keep the operating instructions in a safe place Include these operating instructions when passing the appliance on to another user We will accept no liability for damages resulting from failure to comply with the operating instructions We cannot assume any liabil...

Страница 22: ...nce Keep plastic packaging foils away from children danger of suffocation ATTENTION Safety This appliance fulfils the requirements of the Product Safety Law ProdSG as well as the EU Directives 2014 30 EU Electromagnetic Compatibility 2014 35 EU Low Voltage Directive 2001 95 EG General product safety 2011 65 EU RoHS Directive and 2009 125 EG Eco design Directive This appliance bears the CE Mark on ...

Страница 23: ...pinch or run over the power supply cord and do not expose it to heat sources If the mains connection of this appliance is damaged it must be replaced by the manufacturer or the manufacturer s customer service department or a person with similar qualifications in order to prevent hazards Use only extension cords designed for the power input of the appliance For cleaning and maintenance of the appli...

Страница 24: ...ave the article no and appliance model name at hand This information can be found on the rating plate of the appliance If you detect damage from transport contact your retail dealer immediately Dispatch In case of defects WARNING Never operate a defective appliance or an appliance with a defective power cord There is a danger of electric shock WARNING Repairs and maintenance may be performed only ...

Страница 25: ...20 Foot connector 21 Base feet 22 Remote control not shown 23 Operating instructions not shown Rated voltage 220 240 V AC Rated frequency 50 Hz Maximum power consumption 55 W Speeds 3 3 wind modes Normal natural sleeping Oscillation Horizontal 360 Oscillation Vertical 35 Timer max 7 5 hours Remote control On Off speed timer wind modes 360 oscillation Battery type 1x CR2025 Power cord approx length...

Страница 26: ... the motor head into the two holes in the protective grille and screw tight using the included cap nuts 6 Place the fan blades 5 all the way onto the motor axle 9 and secure with the included cap nut 4 First remove any plastic protection on the axle Notice Left handed thread Screw on the nut counter clockwise Observe truncation on the motor axle 9 WARNING Prior to assembly make sure that the mains...

Страница 27: ...with the clamping ring 3 exactly onto the top of the back protective grille 7 screw bracket pointing down and slowly press downward Make sure that the grille snaps into place all the way around Screw the clamping ring 3 with the screw bracket Height adjustment The height of the cooling fan can be adjusted from approximately 127 155 cm For adjustment loosen the cap nut 17 and pull out or push in th...

Страница 28: ... the fan blade is blocked switch off the cooling fan immediately Eliminate the blockage before operating the cooling fan again The cooling fan is equipped with an automatic swivel device for horizontal and vertical swiveling The vertical swivel range is approximately 35 The oscillation button 10 on the side of the motor head switches from Stationary to Vertical oscillation and vice versa also when...

Страница 29: ...n LED NATURAL Depending on the selected speed the speed changes at different intervals After switching off natural mode the appliance returns to the previously selected speed LED SLEEPING The speed is reduced by one setting after every 30 minutes and a if the timer is off remains on the lowest speed setting or b if the timer is on remains at high medium or low speed until the selected time has exp...

Страница 30: ...rotect from dust during storage Appliances that have not been in use for an extended period of time must be checked by a trained technician before being put back in operation This applies in particular if the appliance shows dirt on the inside WARNING Switch off and unplug the appliance before cleaning This will prevent the appliance from accidentally being switched on Do not use cleaning solution...

Страница 31: ...RNING Dear Customer Our products are subjected to stringent quality controls If this appliance should nevertheless fail to function prop erly this is a matter of regret for us Before contacting our service department check to see if you can eliminate the problem yourself Service hotline 49 0 1805 325474 18 cents minute from the wire line network of the Deutsche Telekom Before calling make sure to ...

Страница 32: ...ordingly For information about recycling please contact your local authorities or your retail dealer Unserviceable electrical and electronic appliances and batteries contain hazardous substances which were previously necessary for the proper functioning and safety of the appliances Never dispose of unserviceable appliances or batteries with the household refuse In household refuse or if handled in...

Страница 33: ...ermarket spare parts or accessories shall not be installed 5 Warranty service consists of repair or replacement of defective parts On site repairs may only be requested for fixed large appliances In order to document warranty claims it is necessary to present the invoice or voucher with the date of purchase stemp and signature from the dealer 6 If the repair operation fails and the fault or defect...

Страница 34: ...e 360 Rotating Article No 69 54 009 Discription Symbol Value Unit Maximum fan flow rate F 63 24 m min Fan power input P 53 47 W Service value SV 1 18 m min W Standby power consumption PSB 0 243 W Seasonal electricity consumption Q 17 38 kWh a Fan sound power level LWA 65 7 dB A Maximum air velocity c 3 22 meters sec Contact Fakir Hausgeräte GmbH Industriestr 6 71665 Vaihingen an der Enz 49 0 7042 ...

Страница 35: ......

Страница 36: ...äte GmbH Industriestraße 6 D 71665 Vaihingen Enz Postfach 1480 D 71657 Vaihingen Enz Tel 49 7042 912 0 Fax 49 7042 912 360 www fakir de info fakir de 2018 Fakir Hausgeräte GmbH Subject to revision 69 54 994 9811 en ...

Отзывы: