Fakir ML ROBOTER Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 32

GÜVENLİK

Güvenlik Uyarıları

Elektrikli bir cihaz kullanılırken, aşağıdaki önlemler her

zaman alınmalıdır. Yangın, elektrik çarpması ve kişisel

yaralanmaları engellemek için;

• Bu cihaz sadece hafif ev ve ofis kullanımı için

tasarlanmıştır. Cihazı farklı bir amaç için kullanmak, cihaza

zarar verecektir.

• Cihazı kullanmadan önce, şebeke voltajınız ile cihazın

voltajının uyumlu olduğundan emin olunuz.

• Bu kullanma kılavuzunu ilerideki kullanımlar için saklayınız.

• Cihaz bir oyuncak değildir. Bundan dolayı çocukların cihazı

kullanmalarına izin vermeyiniz ve cihazı çocukların yanında

kullanırken daha dikkatli olunuz.

• İlk kullanımdan önce cihazı hasar ve arızalara karşı kontrol

ediniz.

• Cihazda herhangi bir arıza ya da hasar var ise, cihazı

kullanmayınız ve Fakir Yetkili Servisi'ne başvurunuza

• Cihazı açık alanda kullanmayınız.

• Cihaz ile yanıcı sıvıları, yanan maddeleri (sigara, kül vb.)

süpürmeyiniz.

• Süpürgeyi hiçbir zaman doğrudan insanlara ve hayvanlara

tutmayınız.

• Cam kırıkları, tırnak vb. gibi sert ve kesici maddeler özel

filtreye zarar verebilir.

• Cihazı sadece kendi aksesuarları ile kullanınız.

• Cihazı hava çıkış kanalı ya da çekiş kısmı kapalı ya da

tıkalıyken kesinlikle kullanmayınız.

• Cihazı duvara ya da mobilyanıza sert bir şekilde

vurmayınız.

• Cihaz kapalı durumdayken fişini prizde bırakmayınız.

• Fakir cihazları bilinen teknik kurallara ve güncel cihaz

güvenlik yasalarına uygundur.

• Bu cihaz 2004/108/EC Elektromanyetik Uyumluluk ve

2006/95/EC düşük voltaj cihazı talimatlarına tamamen

uygundur. Bu ürün cihaz tip etiketinde CE işaretine sahiptir.

• Fakir, dizayn ve donanım değişikliği hakkına sahiptir.

• Hasar gören cihazlar çalıştırılmamalıdır. Herhangi bir hasar

durumunda derhal Fakir Yetkili Servisi'ne başvurunuz.

• Cihaz ancak tip etiketinde belirtilen gerilim şebekeye

uygunsa çalıştırmalıdır.

• Prizler 16A'lık ev sigortalarıyla garantiye alınmalıdır.

• Cihaz farklı bir amaç için ya da hatalı bir şekilde kullanılırsa

veya bakımı ya da tamir işlemleri yetkili olmayan kişiler

tarafından yapılırsa çıkabilecek istenmeyen sonuçlardan

Fakir Elektrikli Ev Aletleri sorumlu değildir.

• Cihazı özel filtresi takılı değilken kesinlikle çalıştırmayınız.

• Aksesuar parçaları takılırken, cihaz temizlenirken, tamir

veya bakım çalışmalarından önce fişi prizden çekiniz.

Содержание ML ROBOTER

Страница 1: ...ML ROBOTER Kullanım Kılavuzu Islak Kuru Su Filtreli Süpürge ve Halı Yıkama Makinesi Instruction Manual Wet Dry Water Filtered Vacuum Cleaner and Spray Extraction Cleaner TR GB ...

Страница 2: ...üvenlik Uyarıları 5 Kutuyu Açma 6 Genel Bakış 7 Ürün Tanıtımı 7 Teknik Özellikler 7 Kullanım 8 Su filtreli süpürge Kurulum ve Kullanım 8 Halı Yıkama Kurulum ve Kullanım 10 Hava Arıtma ve Parfümleme 12 Güç kablosu 12 Kullanım Sonrası 10 Temizlik ve Bakım 13 Kirli su tankının temizlenmesi 13 Separatörün temizlenmesi ve bakımı 13 Özel Fakir filtre 13 Vakum Poşeti Kullanımı 14 Sorun Giderme 15 Geri Dö...

Страница 3: ...ım kılavuzundaki talimatlara uygun olmayacak şekilde kullanım sonucunca ortaya çıkabilecek bir hasar oluşması durumunda Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A Ş sorumluluk kabul etmez Cihazın kendi alanı dışında bir yerde kullanılması Fakir yetkili servislerinden başka bir yerde tamir ettirilmesi durumunda Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A Ş sorumluluk kabul etmez Kullanma Talimatları Hakkınd...

Страница 4: ...z tip etiketinde CE işaretine sahiptir Ürün modeli ev tipi kullanım için tasarlanmıştır İş yeri ve sanayi tipi kullanıma uygun değildir Aksi kullanım ile üründe oluşan herhangi bir arıza durumunda yetkili servislerimiz garanti kapsamı dışında hizmet verecektir Aşağıda belirtilen yetkisiz kullanım durumlarında cihaz zarar görebilir ya da yaralanmaya yol açabilir Bu cihaz akli dengesi yerinde olmaya...

Страница 5: ...ye zarar verebilir Cihazı sadece kendi aksesuarları ile kullanınız Cihazı hava çıkış kanalı ya da çekiş kısmı kapalı ya da tıkalıyken kesinlikle kullanmayınız Cihazı duvara ya da mobilyanıza sert bir şekilde vurmayınız Cihaz kapalı durumdayken fişini prizde bırakmayınız Fakir cihazları bilinen teknik kurallara ve güncel cihaz güvenlik yasalarına uygundur Bu cihaz 2004 108 EC Elektromanyetik Uyumlu...

Страница 6: ...kullanıcı için tehlike oluşturabilir Bağlantı kablosunu asla keskin kenarlara sürtmeyiniz veya bağlamayınız elektrik süpürgesini kullanırken kablonun üzerinden geçmemeye özen gösteriniz Hasar görmüş uzatma kablolarını kullanmayınız Ağızlar ve boru uçlarını asla göz ve kulaklara yaklaştırmayınız Cihazı sıcak veya yanan maddeleri patlayıcı sıvıları ve gazları vakumlamada kullanmayınız Cihazı kullanm...

Страница 7: ...rü 4 Halı yıkama aparatı 5 Mobilya yıkama aparatı 6 Kenar köşe aparatı 7 Döşeme aparatı 8 Mobilya aparatı 9 Yer aparatı 10 Parfüm seti 11 H E P A Filtre 12 Açma Kapama Anahtarı 13 Priz Kapağı ve Priz 14 Emiş ağzı 15 Yan Mandallar 16 Kirli su tankı 17 Temiz su tankı 18 Seperatör 19 Seperatör fırça 1 11 12 2 4 5 6 9 10 7 8 3 14 17 16 15 13 18 19 ...

Страница 8: ...viyesi göstergesine kadar su doldurarak ayarlayabilirsiniz Daha sonra kirli su tankını tekrar temiz su tankına yerleştiriniz Üst gövdeyi tekrar alt gövdeye yerleştirdikten sonra yan mandalları kilitleyerek gövdeleri birleştiriniz Vakum hortumunun ucunda bulunan adaptörü vakum ağzına soktuktan sonra sağa doğru çevirerek kilitleyiniz UYARI Cihazı kesinlikle susuz çalıştırmayınız UYARI Sadece belirle...

Страница 9: ...ası zor bölgeleri temizleyebilirsiniz Bu aparatımızda diğer genel aparatlar gibi hem boru hem de dirsek bölümde kullanılabilir C Hassas yüzey fırçası ile resim çerçeveleri masa üstleri gibi ahşap mobilyalarınızı perdelerinizi hatta yapay çiçeklerinizi temizleyebilirsiniz Hassas temizlik işlerinde kullanılmak üzere tasarlanmış bu fırçayı boruyla da rahatlıkla kullanabilirsiniz D Koltuk ve kanepe ap...

Страница 10: ...ankını kirli su tankına yerleştirdikten sonra sağa çeviriniz ve kilitlediğinden emin olunuz Üst gövdeyi tekrar alt gövdeye yerleştirin ve yan mandalları kilitleyerek gövdeleri birleştiriri Vakumlu yıkama hortumunun ucunda bulunan adaptörü vakum ağzına soktuktan sonra sağa doğru çevirerek kilitleyiniz Vakum hortum adaptörünün yanında bulunan soketli su hortumu üst gövde üzerindeki pompa valfına tak...

Страница 11: ...zda kirli su tankını boşaltmayı ihmal etmeyin Kirli su tankınızın kapasitesi belirtilmiş olduğundan bu seviye aşıldığında cihazınız olağandan daha fazla yük alacaktır Cihazınız aşırı ses yapmaya başladığında derhal anahtarı OFF konumuna getirerek cihazınızı kapatınız Kirli su tankında bulunan suyu boşaltarak bu durumu giderin Deterjanlı su ile yapılmış olan temizlik sonrası halı ve koltuklarınızı ...

Страница 12: ...a da direk kirli su haznesine 3 4 damla damlatmanız gerekiyor Güç kablosu Cihazı çalıştırmak için güç kablosunu şebeke prizine bağlamalısınız Güç kablosunu cihazın yuvasından çekerek istediğiniz uzunluğa getiriniz ve şerbet bırakınız böylelikle kablo kendi kendini sabitleyecek ve geri sarmayı önleyecektir İstenilen ölçüye geldikten sonra şebeke prizine takınız Cihaz kablo sarıcılı olduğundan maksi...

Страница 13: ...uncaya kadar temiz bir bezle siliniz Separatörün temizlenmesi ve bakımı Cihazın separatörünü asgari her iki kullanımdan sonra temizlemenizi tavsiye ediyoruz Bu işlem için separatörün yanında bulunan separator anahtarlı fırçasını yuvasından çıkartınız Bir eliniz ile separatörü sabitledikten sonra anahtar yardımı ile sağdan sola doğru çevirerek somunu sökünüz Separatörü söktükten sonra sulu ya da ku...

Страница 14: ... poşeti ağzını bulunan kilit mekanizmasını kullanarak kilitleyiniz Vakum poşetinin üstünde bulunan sibop kilitini tamamen açtığınızdan emin olunuz Bunun için sibop kilidini OPEN yönüne doğru çevirmeniz yeterli olacaktır Emiş hortumunun ucunda bulunan dirseği vakum poşetinin üstünde bulunan sibobun üstüne yerleştirin ve vakum poşetinde hava kalmayana kadar vakumlayınız İşlemin sonunda vakum dirseği...

Страница 15: ...rına parçalar sıkışmış b Kirli su tankı su seviyesi yüksek olabilir c Separator kirlenmiş arızalanmış olabilir a Sıkışan parçaları çıkarınız b Kirli su tankındaki suyu max işaretine kadar boşaltınız c Seperatörü en geç iki kullanım sonrası temizlemenizi öneriyoruz Arıza devam edecek olursa Fakir yetkili servisine başvurun Cihaz toz kaçırıyor a Kirli su tankında su yok b Kirli su tankındaki su çok ...

Страница 16: ...i dönüşüme uygun madde lerden üretilmiştir Bunları geri dönüşüm çöp kutularına atınız Cihaz 2002 96 EC sayılı WEEE direktiflerine uygundur Sevk Cihazın orijinal ambalajında veya zarar görmesini önlemek için iyi ve yumuşak pakette taşınması gerekmektedir Bu ürün Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A Ş adına Saruhan Makina ve Elektrikli Ev Eşyaları Sanayi Tic A Ş Velimeşe Sanayi Bölgesi Velimeş...

Страница 17: ...0 Unpacking 21 Owerview 22 Product Description 22 Technical Specifications 22 Usage 23 Operation as water filtered vacuum cleaner 23 Operation as Extraction Cleaner 25 Air Purifying 27 Deodorization 27 Power Cord 27 After Use 28 Cleaning and Maintenance 28 Cleaning of Waste Water Tank 28 Cleaning and Maintenance of the Seperator 28 H E P A Filter 28 Vacuum Bag 29 Troubleshooting 30 Waste Disposal ...

Страница 18: ... another user Fakir Elektrikli Ev Aletleri DIŞ Tic A Ş will accept no liability for damages resulting from failure to comply with the operating instructions Fakir Elektrikli Ev Aletleri DIŞ Tic A Ş cannot assume any liability in case the appliance is used for other purposes than its intended use or handled repaired or serviced improperly Information About the Operating Instructions Liability Notic...

Страница 19: ...ure that they do not play with the appliance Childrenshould be supervised to ensure that they do not play with the appliance Electric appliances are not toys for children Therefore use and store the appliance away from the reach of children Children do not recognize the danger involved with handling an electric appliance Do not let the power cord dangle from the appliance Keep packaging films away...

Страница 20: ... constituting a health hazard If the appliance has breakdown it may only be repaired by the maintenance center Never dismantle it by yourself blindly Do not suck up surface covered with plastic cement stone dust or flour The appliance is operated with electrical power which means there is in principle a risk of electric shock so that do not touch the plug with wet hands If you want to pull the plu...

Страница 21: ...sponsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Unplug the unit during connecting accessories cleaning repairing or servicing the unit Only use the vacuum cleaner if all filters are correctly in place and once you have ensured that no openings are blocked The filters must be intact and dry Non compliance can damage the cylinder vacuum cle...

Страница 22: ...r 4 Carpet Cleaner Nozzle 5 Furniture Cleaner Nozzle 6 Crevice Nozzle 7 Upholstry Nozzle 8 Furniture Nozzle 9 Floor Nozzle 10 Perfume Set 11 H E P A Filter 12 On Off Switch 13 Socket Cover ve Socket 14 Suction Inlet 15 Side Ratchets 16 Waste Water Tank 17 Fresh Water Tank 18 Seperator 19 Seperator Brush 1 11 12 2 4 5 6 9 10 7 8 3 14 17 16 15 13 18 19 ...

Страница 23: ... the waste water tank on top of the fresh water tank Put the upper body on the lower body and close the side ratchets Put the hose connector into the air inlet and turn it right until it is closed Take the plug which is next to the connector move the power socket lid up and stick the plug into the power socket ATTENTION Do not use the appliance without water in the water tank ATTENTION Fill water ...

Страница 24: ... brush could be connected with the tube or handle directly B The crevice nozzle is for cleaning of corners edges and fugues The crevice nozzle could be connected with the tube or handle directly C The furniture brush is for cleaning of wooden furniture sensible surfaces curtains and synthetic flowers The crevice nozzle could be connected with the tube or handle directly D The upholstery brush is f...

Страница 25: ... you do not use a scale you could take out the waste water container and fill it under the tap until the landmark on the tank is reached Here after put the waste water container on top of the fresh water container Before filling carpet shampoo in to the water read the directives on the shampoo tube for the correct mix ATTENTION Do not use the appliance without water in the container ATTENTION Fill...

Страница 26: ...eaning at the most dirty areas Push the extraction button and vacuum at the same time by pulling the tube at very dirty areas backwards Repeat this until the result is well While moving the nozzle forward and backward during extraction you soften and Clean the dirts easily Drain the waste water container by refilling the fresh water container If the waste water container is full the appliance will...

Страница 27: ...cial developed FAKIR DEO Here fore you could put the FAKIR DEO directly into the fresh water tank or you could vacuum it at the vacuum inlet Power Cord Pull the cord until estimated length and set it free the cord rewinder will avoid rewinding back The power cord is marked with yellow and red labels Yellow label signalize the nearly and of cord and the red one the max length of use If you see the ...

Страница 28: ...e water tank with a cloths Cleaning and Maintenance of the Seperator We advice to clean the separator after every second use Take the separator brush tool out Hold the separator with one hand and turn the screw left to remove the screw Use the brush for cleaning the separator wet or dry If you clean the separator wet take care for drying the separatot afterwards Set the separator back and turn the...

Страница 29: ...ings for storage into the bag Close the vacuum bag by using the shutter system Be sure that the vacuum opening is opened Turn the vacuum inlet cover to open Vacuum the air inside of the vacuum bag by using the suction hose handle Turn the vacuum bag inlet cover into lock and check that theire is no air more inside of the bag or any leakage ATTENTION Do not insert any sharp heart penetrative tolls ...

Страница 30: ...liance is Working Loud a Vacuum tools are blocked b Water level of waste water tank is to high c Separator is blocked damaged a Unblock the tools b Empty the water in wate water tank until max marking c Clean the separator after second use If the problem is still existing apply to an authorized Fakir Service Appliance Dust Emission a No water in waste water tank b Waste water is to dirty c Check t...

Страница 31: ... collectors provided so that recycling can be carried out on them For advice on recycling refer to your local authority or your dealer This appliance is compatible with 2002 96 EC WEEE directive Dispatch Waste Disposal Carry the appliance in the original package or a similar well padded package to prevent damage to the appliance This product is produced by Saruhan Makina ve Elektrikli Ev Eşyaları ...

Страница 32: ...İmalatçı İthalatçı Firma Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A Ş Meşrutiyet Cad No 43 Tepebaşı İstanbul TÜRKİYE Tel 212 249 70 69 pbx Fax 212 251 51 42 ...

Результаты поиска

Содержание ML ROBOTER

Отзывы:

Похожие инструкции для ML ROBOTER

Бренды по названию

Популярные бренды

Fakir ML ROBOTER, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ML ROBOTER

Отзывы:

Похожие инструкции для ML ROBOTER

Бренды по названию

Популярные бренды