Fakir MATILDA Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 37 / 56

background image

MATILDA

RU

37

ПРИМЕЧАНИЕ!

Номинальная значения данного прибора (которые

отмечены на идентификационной табличке) лежат на

основе тестирования. При обычном или использовании с

рекомендованными аксессуарами потребляет гораздо

меньше энергии.

Информация об инструкции по эксплуатации

Это руководство по эксплуатации составлено с целью правильной и безопасной

транспортировки и эксплуатации изделия.

Перед эксплуатацией изделия в первый раз внимательно прочитайте его.

Храните руководство по эксплуатации в надежном месте. В случае

предоставления изделия другому пользователю обязательно передайте вместе

с ним данное руководство по эксплуатации.

Обязательства

Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A.Ş Компания Fakir не несет ответственности за

повреждения, возникшие в результате несоблюдения инструкций, приведенных

в настоящем руководстве по эксплуатации.

Перед первой эксплуатацией

Даже если вы знакомы с эксплуатацией данного прибора, внимательно

ознакомьтесь с разделом "эксплуатация и уход", держать руководство по

эксплуатации под рукой для дальнейшего использования.

Мы хотим обратить ваше внимание на информацию под заголовками "МЕРЫ

БЕЗОПАСНОСТИ", "ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ" и "СЕРВИС".

Для последующего обращения в сервисный центр Вам сперва необходимо

подготовить полный номер модели (находится на идентификационной табличке

прибора), чек с указанной датой покупки. В случае необходимости в

гарантийном обслуживании, Вам потребуется предоставить данные документы.

«
...
35
36
37
38
39
...
»

Содержание MATILDA

Страница 1: ...ker гриль тостер Izgara Tost Makinesi 2019 Fakir Hausgeräte GmbH Rights to make changes are reserved Subject to revision 91 86 994 9911 Fakir customer service Kundenservice Technik Service Profi GmbH Ahltener Str 4 8 D 31275 Lehrte Germany Tel 49 51 32 88 73 858 Fax 49 51 32 58 87 23 service fakir de Fakir Hausgeräte GmbH Industriestraße 6 D 71665 Vaihingen Enz Postfach 1480 D 71657 Vaihingen Enz ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...tung 6 Haftung 6 Vor der Erstinbetriebnahme 6 Hinweise in der Bedienungsanleitung 7 Auspacken 7 Produkt Bezeichnung 8 Technische Daten 8 Vor der Erstinbetriebnahme Ihres Grills und Toasters 9 Outdoor Style Toast Schmelzer 10 Tipps für die besten Brote 11 Füllmaterialien 11 Fettfreie Snacks 11 Wartung Ihres Produkts 11 Service 12 Die Entsorgung von Abfällen 13 Transport 13 3 ...

Страница 4: ...e mit der gleichen Spannung Frequenz und entsprechend den Nennwerten die auf dem Typenschild angegeben sind Wenn Sie das Produkt an Orten verwenden an denen sich Kinder oder geistig und körperlich beeinträchtige Personen befinden ist eine strenge Überwachung nötig Lassen Sie Kinder damit nicht spielen Das Produkt niemals mit einem beschädigten Netzkabel oder Stecker betreiben oder wenn das Produkt...

Страница 5: ... Spielzeug für Kinder verwendet werden Daher muss das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern verwendet und aufbewahrt werden Kinder können die Gefahren bei der Nutzung eines elektrischen Gerätes nicht erkennen Lassen Sie das Netzkabel nicht vom Gerät hängen Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten Erstickungsgefahr Schalten Sie das Gerät aus wenn Sie es nicht verwenden oder während des Ausba...

Страница 6: ...ersonen mit mangelnder Erfahrung und Wissen nur unter der Bedingung benutzt werden das eine angemessene Aufsicht oder ausführliche Anleitung zur sicheren Benutzung des Geräts erteilt und über eventuelle Gefahren aufgeklärt wurde Die Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Die Reinigung und Pflege des Geräts darf nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden Verpackungsfolien von Kindern fe...

Страница 7: ... Nominalwerte dieses Produkts die auf dem Typenschild gekennzeichnet sind basieren auf speziellen Lastprüfungen Bei normalem Gebrauch oder bei Nutzung von anderen empfohlenen Zusätzen kann sich der Energieverbrauch ergeblich reduzieren NOTIZ Hebt Tipps und andere nützliche Informationen in der Bedienungsanleitung hervor ACHTUNG Nennt Hinweise über die Risiken die zu Schäden am Gerät führen könnte ...

Страница 8: ...rgung Leistung Schutzklasse Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit ohne Kondensation Grillflächenabmessungen Lebensdauer Artikelnummer 220 240 V 50 Hz 2000 W I von 15 bis 40 C zwischen 5 und 75 29 x 26 cm 7 Jahre Rosé 9186001 Rot 9187001 Produkt Bezeichnung Rote Ein Aus Kontrollampe Wärmestufenregulierung Netzkabel mit Netzstecker Sicherheitsklammer Die grüne Ready Kontrollampe Haltegriff Ölauffangwa...

Страница 9: ...tfernen Sie alle Verpackungsmaterialien bevor Sie Ihren Grill und Toaster verwenden Überprüfen Sie ob Staub auf den Kochplatte vorhanden ist Wischen Sie die Oberfläche der Platte mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie sie mit einem trockenen Tuch Küchentuch o ä Stellen Sie den Grill und Toaster auf eine ebene Fläche Öffnen Sie die Halteklammer so dass das Ober und Unterteil geöffnet und geschlos...

Страница 10: ...chten sowohl die rote als auch die grüne Bereiten Sie Ihren Toast zu und wenn Sie bereit sind öffnen Sie den Deckel des Grill und Toasters und legen Sie Ihren Toast auf die untere Platte Legen Sie Ihre Toasts immer hinten auf die untere Platte Der Röstvorgang wird ca 5 bis 8 Minuten dauern Jedoch variiert die genaue Röstzeit abhängig von der Dicke und der Art vom Brot und den verwendeten Füllungsm...

Страница 11: ...m Frühstück versuchen Sie türkisches Brot mit Marmelade zu rösten Füllmaterialien Fettfreie Snacks Es ist NICHT nötig auf die Oberflächen der gerösteten Snacks Butter oder Margarine aufzutragen denn der Grill und Toaster verfügt über ein Antihaft Platten Design Wartung Ihres Produkts Nach dem Gebrauch und vor der Reinigung des Grill und Toasters abkühlen lassen Wischen Sie das Innere und die Kante...

Страница 12: ...ls mit einem beschädigten Netzkabel Stecker oder sonstigen Defekten betreiben Zur Reparatur Inspektion oder zum Austausch das Produkt komplett dort abgeben wo Sie es gekauft haben Bei einigen Produkten ist es nicht möglich dass das flexible Kabel vom Kunden ersetzt wird Zum Öffnen des Produkts oder Tauschen des Kabels können spezielle Wekzeuge verwendet werden Zur Reparatur Inspektion oder zum Aus...

Страница 13: ...sen sind Geben Sie das ausgediente Gerät auf keinen Fall in den Restmüll Im Restmüll oder bei falschem Umgang mit ihnen sind diese Stoffe für die menschliche Gesundheit und die Umwelt schädlich Ausgediente elektrische und elektronische Geräte enthalten oft noch wertvolle Materialien Elektrische Abfälle dürfen nicht zusammen mit Haushaltsabfällen entsorgt werden Geben Sie das ausgediente Gerät bei ...

Страница 14: ...tions 17 Liability 17 Before First Use 17 Notices in the operating instructions 18 Unpacking 18 Parts of Description 19 Technical data 19 Before using your Grill and Sandwich Maker for the first time 20 Open Style Sandwich Melts 21 Hints for Best Results Bread 22 Fillings 22 Fat Free Snacks 22 Care of your product 22 Service 23 Dispatch 23 MATILDA EN 14 ...

Страница 15: ...lfunctions or is dropped or appears damaged in any way Return the complete product to the place of purchase for inspection repair or replacement To reduce the risk of electric shock do not immerse or expose the product or flexible cord to rain moisture or any liquid other than those necessary for correct operation of the product This product should not be used in the immediate vicinity of water su...

Страница 16: ... outlet adjust the appliance and do not perform any cleaning or maintenance operations The appliance shall not be used without supervision WARNING MATILDA EN 16 CE Declaration of Conformity This appliance fulfills the requirements of the Appliance and Product Safety Law GPSG and the EU Directives 2014 30 EU Electromagnetic Compatibility and 2014 35 EU Low Voltage Directive The appliance bears the ...

Страница 17: ...ed repaired or serviced improperly Before First Use Read and follow all the instructions in this Use And Care even if you feel you are familiar with the product and find a place to keep it handy for future reference Your attention is drawn particularly to the sections concerning IMPORTANT SAFEGUARDS FOR YOUR SAFETY and the SERVICE statements For your convenience record the complete model number lo...

Страница 18: ...ely Notices in the operating instructions NOTICE Emphasizes tips and other useful information in the operating instructions ATTENTION Indicates notices of risks that can result in damage to the appliance WARNING Indicates notices which if ignored can result in risk of in jury or death NOTE Keep the packaging for storage and future transports e g for moves service WARNING Never use a defective appl...

Страница 19: ...catch 5 Green Ready control lamp 6 Handle 7 Fat collector tray 8 Fat outlet 9 Hotplates 10 Cleaning scraper Technical data Voltage supply 220 240 V 50 Hz Power consumption 2000 W Protection class I Operating temperature 15 to 40 C Humidity no condensation 5 to 75 Grilling Surface Dimensions 29 x 26 cm Usage Life 7 years ...

Страница 20: ...ll and Sandwich Maker for the first time Remove all packaging from the Grill and Sandwich Maker before use Check that the cooking plates are free of dust Wipe the surface of the plates with a damp cloth and dry with cloth kitchen towel etc Place the Grill and Sandwich Maker on a flat level surface Unlock the Storage clip this will allow the top and bottom to open and close Cooking plates must be i...

Страница 21: ...ning OFF During the preheating time Both Red and Green light ON Prepare your sandwich and when ready open the Grill and Sandwich Maker and place the sandwich on the Bottom Cooking Plate Always place Sandwiches towards the rear of the cooking plate Toasting should take approximately 5 8 minutes However exact toasting times will depend on types and thickness of breads and different fillings used Ope...

Страница 22: ...ernative to standard bread at breakfast Fillings Care of your product After use and before cleaning remove plug wait for grill and sandwich maker to cool Wipe the inside and edges of the heating plate with absorbent paper towel or a soft cloth Should any filling be difficult to remove pour a little cooking oil onto the heating plate and re heat for 1 2 minutes Turn the power off and wipe off after...

Страница 23: ...tive Dispatch Carry the appliance in the original package or a similar well padded package to prevent damage to the appliance Service CAUTION To reduce the risk of electric shock do not remove the cover or back No user serviceable parts inside Refer servicing to an authorized service facility Do not operate the product with a damaged cord or plug or after the product malfunctions or appears damage...

Страница 24: ...ülük 27 İlk Kullanımdan Önce 27 Kullanım kılavuzunda bulunan bildirimler 28 Ambalajından çıkarma 28 Parça Açıklamaları 29 Teknik veriler 29 Izgara ve Tost Makinenizi ilk kez kullanmadan önce 30 Açık Tarz Tost Eritmeler 31 En İyi Ekmek için Püf Noktaları 32 Dolgu Malzemeleri 32 Yağ İçermeyen Aperatifler 32 Ürününüzün bakımı 32 Servis 33 Nakliye 33 24 MATILDA TR ...

Страница 25: ...ün arızalandıktan sonra ya da herhangi bir şekilde zarar gördükten sonra çalıştırmayınız Onarım inceleme veya değişim için ürünü bütünüyle satın aldığınız yere iade ediniz Elektrik şoku riskini azaltmak için ürünü veya esnek kablosunu suya batırmayınız yağmura rutubete veya ürünün doğru çalışması için gerekli olanlar dışında başka sıvılara maruz bırakmayınız Bu ürün küvet lavabo yüzme havuzu vb gi...

Страница 26: ...dece evde bina içinde normal kullanım için uygundur BU KILAVUZU OKUYUNUZ VE SAKLAYINIZ Bu cihaz güvenli bir şekilde kullanılmasıyla ilgili kendilerine gözetim veya talimat verilmişse ve içermiş olduğu tehlikeler kendileri tarafından anlaşılmışsa 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel duyusal veya zihinsel yetenek eksikliği bulunan veya tecrübe ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir...

Страница 27: ...veya servis verilmesi durumunda herhangi bir yükümlülük kabul etmez İlk Kullanımdan Önce Ürüne aşina olsanız dahi bu kılavuzun Kullanım ve Bakım bölümünü okuyunuz ve daha sonra başvurmak üzere elinizin altında bulundurunuz ÖNEMLİ GÜVENLİK ÖNLEMLERİ GÜVENLİĞİNİZ İÇİN ve SERVİS bildirimleri ile ilgili bölümlere özellikle dikkatinizi çekmek isteriz İleride yapacağınız başvurularda kullanabilmeniz içi...

Страница 28: ... Kullanım kılavuzunda bulunan bildirimler NOT Kullanım kılavuzunda verilen ipuçlarını ve diğer faydalı bilgileri vurgular DİKKAT Cihaza zarar gelmesiyle sonuçlanabilecek risklerle ilgili bildirimleri ifade eder UYARI Eğer dikkate alınmazsa yaralanma veya ölümle sonuçlanabilecek bildirimleri ifade eder NOT İleride cihazı saklamak veya taşımak örn taşınma servise gönderme için ambalaj malzemelerini ...

Страница 29: ...litleme Kızağı 5 Yeşil Hazır kontrol lambası 6 Tutacak 7 Yağ damlama tepsisi 8 Yağ çıkışı 9 Sıcak plakalar 10 Kazıma aleti Teknik veriler Gerilim beslemesi 220 240 V 50 Hz Güç tüketimi 2000 W Koruma sınıfı I Çalışma sıcaklığı 15 ile 40 C arası Rutubet yoğuşma olmadan 5 ile 75 arası Izgara Yüzeyi Ölçüleri 29 x 26 cm Kullanım Ömrü 7 yıl ...

Страница 30: ...önce Kullanmadan önce Izgara ve Tost Makinenizin tüm ambalaj malzemelerini çıkarınız Pişirme plakalarının üzerinde toz olmadığını kontrol ediniz Plakaların yüzeyini ıslak bir bez ile siliniz ve kuru bir bez mutfak havlusu vb ile kurutunuz Izgara ve Tost Makinesini düz bir yüzeye yerleştiriniz Saklama klipsini açınız böylece üst ve alt bölümler açılıp kapanabilecektir Ön ısıtma için pişirme plakala...

Страница 31: ...şil lamba yanarken Tostunuzu hazırlayınız ve hazır olunca Izgara ve Tost Makinesinin kapağını açınız ve tostunuzu Alt Pişirme Plakasına yerleştiriniz Tostları her zaman alt pişirme plakasının arkasına doğru yerleştiriniz Kızartma işlemi yaklaşık 5 8 dakika sürer Ancak kesin kızartma süresi ekmeğin türüne ve kalınlığına ve kullanılan dolgu malzemelerine göre farklılık gösterir Tost hazır olduğunda ...

Страница 32: ...kleri kızartmayı deneyiniz Dolgu Malzemeleri Ürününüzün bakımı Kullandıktan sonra ve temizlemeden önce Izgara ve Tost Makinesinin soğumasını bekleyiniz Isıtıcı plakanın içini ve kenarlarını emici bir kağıt havlu veya yumuşak bir bez kullanarak siliniz Temizlenmesi zor dolgu malzemeleri varsa ısıtıcı plaka üzerine az bir miktar yemek yağı dökünüz ve 1 2 dakika süreyle yeniden ısıtınız Cihazı kapatı...

Страница 33: ...esi için cihazı orijinal ambalajında veya benzeri takviye malzemelerini kullanarak iyice paketledikten sonra taşıyınız Servis DİKKAT Elektrik şoku tehlikesini önlemek için kapağı ya da cihazın arkasını açmayınız Cihaz içerisinde kullanıcının bakım uygulayabileceği parçalar bulunmamaktadır Servis işlemleri için yetkili servise başvurunuz Ürünü asla hasarlı bir elektrik kablosu veya fişi ile ya da ü...

Страница 34: ...эксплуатации 37 Обязательства 37 Перед первой эксплуатацией 37 Уведомления в руководстве 38 Извлечение из упаковки 38 описание деталей 39 Технические данные 39 Перед первым использованием гриль тостера 40 Открытый Тост Плавленный 41 Полезные советы для выбора лучшего хлеба 42 Начинка 42 Закуски без масла 42 Обслуживание прибора 42 Сервис 43 Утилизация 44 Транспортировка 44 MATILDA RU 34 ...

Страница 35: ...атите изделие в место его приобретения для ремонта осмотра или замены Для снижения риска поражения электрическим током не погружайте кабель или само изделие в воду не подвергайте воздействию дождя влаги или других жидкостей за исключением тех которые необходимы для правильной работы изделия Запрещается использование данного изделия в местах находящихся в непосредственной близости к воде таких как ...

Страница 36: ...жет использоваться детьми в возрасте 8 лет и старше а также лицами с ограниченными физическими сенсорными или умственными возможностями или с отсутствием опыта и знаний под надзором или в случае инструктирования их по использованию устройства безопасным способом и понимания таких лиц существующей опасности Следите за тем чтобы дети не играли с изделием Запрещается выполнение очистки и повседневног...

Страница 37: ...о эксплуатации Обязательства Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A Ş Компания Fakir не несет ответственности за повреждения возникшие в результате несоблюдения инструкций приведенных в настоящем руководстве по эксплуатации Перед первой эксплуатацией Даже если вы знакомы с эксплуатацией данного прибора внимательно ознакомьтесь с разделом эксплуатация и уход держать руководство по эксплуатации под ...

Страница 38: ...ет советы и другую полезную информацию содержащуюся в руководстве по эксплуатации ВНИМАНИЕ Выражает уведомления связанные с риском возникающим в результате повреждения изделия ПРИМЕЧАНИЕ Сохраните упаковочный материал для последующей транспортировки в сервисный центр переезд прибора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ни в коем случае не используйте неисправное изделие ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Это уведомления непринятие во вним...

Страница 39: ...5 Зеленый индикатор готовности 6 ручка 7 лоток для слива масла 8 выход масла 9 Горячие пластины 10 Лопатка для выскабливания Технические данные Напряжение 220 240 В 50 Гц Потребляемая мощность 2000 Вт Класс защиты I Рабочая температура от 15 до 40 C Влажность без конденсации От 5 до 75 Размер сетки 29 x 26 см Срок службы 7 лет MATILDA RU 39 ...

Страница 40: ...арительного нагрева пластины должны находиться в закрытом положении Перед первым использованием гриль тостера для того чтобы защитить антипригарное покрытие во время предварительного нагрева до тех пор пока не загорится зеленый слегка смажьте пластины маслом ПРИМЕЧАНИЕ Может появится небольшое количество дыма при первом использовании прибора Это происходит потому что нагревательный элемент использ...

Страница 41: ...гаснет зеленый индикатор Во время предварительного нагрева при загорании красного и зеленого индикатора приготовьте свой тост откройте тостер и разместите тост на нижней пластине Поместите тост в задней части нижней пластины для приготовления Процесс приготовления займет 5 8 минут Время приготовления может изменяться в зависимости от вида и плотности хлеба и начинки Откройте крышку по окончании пр...

Страница 42: ...аш без добавления начинок В качестве альтернативы попробуйте лаваш с джемом на завтрак Начинка Закуски без масла Необязательно использовать масло так как гриль тостер обладает антипригарным покрытием Обслуживание прибора Дождитесь остывания тостера перед очисткой Протрите пластины полотенцем или мягкой тряпкой При прилипании ингредиентов протрите пластины небольшим количеством масла и нагрейте в т...

Страница 43: ...в авторизованный сервисный центр Не продолжайте использование изделия в случае его неисправности повреждения электрического кабеля или вилки Возвратите изделие в место его приобретения для ремонта осмотра или замены Иногда невозможна замена кабеля пользователем Для этого необходимо специальное оборудование Возвратите изделие в место его приобретения для ремонта осмотра или замены ...

Страница 44: ... центры сбора Вторсырье было использовано для производства упаковки Отделите части согласно типу материала и отнесите в специальные центры сбора для утилизации Обратитесь в местные органы власти для получения информации о правильной утилизации Прибор соответствует руководству WEEE 2012 19 EU Транспортировка Для того чтобы избежать нанесения вреда изделию упакуйте его в оригинальную упаковку или по...

Страница 45: ...ﲑ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ 48 ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ 48 ﺍﻹﻟﱱﺍﻣﺎﺕ 48 ﺍﻻﻭﻝ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﻗﺒﻞ 49 ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺩﻟﻴﻞ ﰲ ﺍﳌﺘﻮﺍﺟﺪﺓ ﺍﻹﺧﻄﺎﺭﺍﺕ 49 ﺍﻟﻌﻠﺒﻪ ﻓﺘﺢ 50 ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﴍﺡ 50 ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ 51 ﻣﺮﺓ ﻷﻭﻝ ﻭﺍﻟﺸﻮﺍﻳﺔ ﺍﻟﺘﻮﺳﺖ ﺍﳋﱫ ﻣﺎﻛﻴﻨﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺒﻞ 53 ﺧﱫ ﻷﻓﻀﻞ ﺍﳍﺎﻣﺔ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ 53 ﺍﳊﺶ ﻣﻮﺍﺩ 53 ﺯﻳﺖ ﻋﲆ ﲢﺘﻮﻱ ﻻ ﺍﻟﱵ ﻟﻮﺟﺒﺎﺕ 53 ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ 54 ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ 55 ﺍﳌﺨﻠﻔﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ 55 ﺍﻟﻨﻘﻞ ...

Страница 46: ...ﺎﺯ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﳚﺐ ﺑﺎﳉﻬﺎﺯ ﻟﻠﻌﺐ ﲻﻠﻴﺔ ﺃﻱ ﻹﺟﺮﺍﺀ ﺗﻠﻒ ﻛﻬﺮﺑﺎﰄ ﻣﻘﺒﺲ ﺃﻭ ﰷﺑﻞ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ ﺃﻭ ﺗﻠﻒ ﻷﻱ ﺗﻌﺮﺿﻪ ﺣﺎﻟﺔ ﰲ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﲢﺎﻭﻝ ﻻ ﴍﺍﺋﻪ ﻣﲀﻥ ﺇﱄ ﺇﻋﺎﺩﺗﻪ ﳚﺐ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﰲ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺃﻭ ﺇﺻﻼﺡ ﺃﻭ ﻓﺼﺢ ﻟﳭﻄﺮ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﻌﺮﻳﺾ ﻭﲡﻨﺐ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺔ ﺧﻄﺮ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﳌﺎﺀ ﰲ ﺍﳌﺮﻥ ﺍﻟﲀﺑﻞ ﺃﻭ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﲽﺲ ﲢﺎﻭﻝ ﻻ ﲱﻴﺢ ﺑﺸﲁ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﴐﻭﺭﻱ ﻣﺎﻫﻮ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺃﺧﺮ ﺳﺎﺋﻞ ﺃﻱ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺃﻭ ﲪﺎﻡ ﺍﳊﻮﺽ ﺍﻟﺒﺎﻧﻴﻮ ﻣﺜﻞ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺴﻘﻮﻁ ﺃﻭ ﺍﳌﺎﺀ ﻃﻔﺢ ﳋﻄﺮ ﻓﳱﺎ ﺍﳌﻌﺮﺽ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﰲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻻ ﳚﺐ...

Страница 47: ...ﳉﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﳚﺐ ﻻ ﲢﺬﻳﺮ MATILDA AR 47 ﻭﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﳌﻘﺎﺑﺾ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ ً ﻼ ﺑﺪﻳ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺴﺎﺧﻨﺔ ﺍﻷﺳﻄﺢ ﳌﺲ ﲡﻨﺐ ﺍﳉﻮﺍﻧﺐ ﰷﻓﺔ ﻭﰲ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻋﲆ ﰷﻓﺔ ﻫﻮﺍﺋﻴﺔ ﲾﻮﺓ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ ﻭﺍﻟﺸﻮﺍﻳﺔ ﺍﻟﺘﻮﺳﺖ ﺍﳋﱫ ﻣﺎﻛﻴﻨﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﳍﻮﺍﺀ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺃﺟﻞ ﻣﻦ ﺍﻻﺻﺎﺑﺎﺕ ﰲ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻗﺪ ﺃﳖﺎ ﺣﻴﺚ ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﲠﺎ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﺔ ﺃﻭ ﺑﻴﻌﻬﺎ ﻳﱲ ﻻ ﺍﻟﱵ ﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻻ ﳚﺐ ﺍﳌﺎﺩﻳﺔ ﺍﳋﺴﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﴹﺼﻴﺔ ﻓﻘﻘﻂ ﺑﻨﺎﺀ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﳌﲋﱄ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻫﺬﺍ ﻗﺮﺍﺀﺗﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﲠﺬﺍ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﻳﺮ...

Страница 48: ...ﺘﻮﺍﺟﺪ ﻫﻮ ﳌﺎ ﺍﳌﺨﺎﻟﻔﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﻏﲑ ﺑﺸﲁ ﻧﻘﻠﻪ ﺃﻭ ﳍﺎ ﺍﳌﺨﺼﺺ ﺍﻷﻏﺮﺍﺽ ﻋﻦ ﺑﻌﻴﺪﴽ ﻏﺮﺽ ﻷﻱ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺣﺎﻟﺔ ﰲ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﻻﻭﻝ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﻗﺒﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﲆ ﻣﻌﺘﺎﺩ ﻛﻨﺖ ﻭﺇﻥ ﺣﱴ ﺑﻪ ﻭﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺟﻴﺪﴽ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﺰﺀ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﳚﺐ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭﻟﺴﻼﻣﺘﲂ ﺍﳍﺎﻣﺔ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺑﺘﺪﺍﺑﲑ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﻟﻸﺟﺰﺍﺀ ﺟﻴﺪﴽ ﺍﻹﻧﺘﺒﺎﻩ ﳚﺐ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻀﲈﻥ ﺑﻄﺎﻓﺔ ﺇﱄ ﺍﳌﺘﺞ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻟﻮﺣﺔ ﻋﲆ ﻣﺘﻮﺍﺟﺪ ﻧﻘﺼﺎﻥ ﺃﻱ ﺑﺪﻭﻥ ً ﻼ ﰷﻣ ﺍﻟﳮﻮﺫﺝ ﺭﰴ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﳚﺐ ﺍﻟﻀﲈﻥ ﺇﻃﺎﺭ ﰲ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ...

Страница 49: ...ﻄﺎﺭﻩ ﺍﳊﺎﻝ ﰲ ﺍﳌﻮﺯﻉ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ ﻳﺮﴂ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﲻﻠﻴﺔ ﰪ ﻧﺎﰖ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﰲ ﺗﻠﻒ ﺃﻭ ﴐﺭ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﺩﻟﻴﻞ ﰲ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﺍﳍﺎﻣﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﳰﺎﺕ ﺗﻮﰣ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺗﺸﺎﺀ ﻣﱵ ﻭﻗﺖ ﺃﻱ ﰲ ﻧﻘﻠﻪ ﺃﻭ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﲟﻮﺍﺩ ﺍﺣﺘﻔﻆ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺗﻨﻮﻳﻪ ﺍﻟﺘﻌﻠﳰﺎﺕ ﺇﺗﺒﺎﻉ ﻋﺪﻡ ﻋﲆ ﺍﳌﺮﺗﺒﺔ ﺍﻟﻨﺘﺎﰀ ﺍﻟﺘﻌﻠﳰﺎﺕ ﻫﺬﻩ ﺗﻮﰣ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺇﱄ ﺗﺆﺩﻱ ﻗﺪ ﻭﺍﻟﱵ ﲢﺬﻳﺮ ﺃﻋﻄﺎﻝ ﻋﲇ ﳛﺘﻮﻱ ﺟﻬﺎﺯ ﺃﻱ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻻ ﺇﻧﺘﺒﺎﻩ ﴐﺭ ﺃﻭ ﺗﻠﻒ ﻷﻱ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﻌﺮﺽ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﺎﲡﺔ ﺍﳌﺨﺎﻃﺮ ﺗﻮﰣ ...

Страница 50: ...ﰄ ﺍﻟﲀﺑﻞ 3 ﺍﳌﻘﺒﺾ 6 ﺟﺎﻫﺰ ﺍﳋﴬﺍﺀ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﻣﺼﺒﺎﺡ 5 ﺍﻟﺰﻳﺖ ﳐﺮﺝ 8 ﺍﻟﺰﻳﺖ ﵐﻴﻊ ﺻﻴﻨﻴﺔ 7 ﺍﻟﺴﺎﺧﻨﺔ ﺍﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ﺍﻷﻟﻮﺍﺡ 9 ﺍﻟﻜﺸﻂ ﺃﻟﺔ 10 ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ 240V 240 V 50 Hz 220 ﺍﳉﻬﺪ ﺇﻣﺪﺍﺩﺍﺕ W 2000 ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﺳﳤﻼﻙ 40 ﻭ 15 ﺑﲔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﶵﺎﻳﺔ ﻓﺌﺔ ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ 75 ﻭ 5 ﺑﲔ ﺗﲀﺛﻒ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻣﯯﻳﺔ ﺩﺭﺟﺔ ﰟ 26x29 ﺍﻟﺸﻮﺍﻳﺔ ﺳﻄﺢ ﺳﻨﻮﺍﺕ 7 ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻻﻓﱰﺍﴈ ﺍﻟﻌﻤﺮ ...

Страница 51: ...ﺣﻈﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺒﻞ ﻭﺍﻟﺸﻮﺍﻳﺔ ﺍﻟﺘﻮﺳﺖ ﺍﳋﱫ ﲟﺎﻛﻴﻨﺔ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻣﻮﺍﺩ ﰷﻓﺔ ﺃﻧﺰﻉ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻭﺟﻔﻔﻬﺎ ﻣﺒﻠﻠﺔ ﳃﺎﺵ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﺍﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ﺍﻷﻟﻮﺍﺡ ﺳﻄﺢ ﺃﻣﺴﺢ ﺍﻟﻄﻬﻲ ﺃﻟﻮﺍﺡ ﻋﲆ ﺃﺗﺮﺑﺔ ﻭﺟﻮﺩ ﻋﺪﻡ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ ﳝﻜﻦ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﻫﺬﺍ ﻭﻋﲇ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻣﺸﺒﻚ ﺃﻓﺘﺢ ﻣﺴﺘﻘﲓ ﺳﻄﺢ ﻋﲆ ﺍﳌﺎﻛﻴﻨﺔ ﺿﻊ ﺟﺎﻓﺔ ﻣﻄﺒﺦ ﻣﻨﺸﻔﺔ ﺃﻭ ﺟﺎﻓﺔ ﳃﺎﺵ ﻭﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﻭﻏﻠﻖ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻄﻬﻲ ﺃﻟﻮﺍﺡ ﻏﻠﻖ ﳚﺐ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﺍﻻﲪﺎﺀ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻓﱰﺓ ﻃﻮﺍﻝ ﺧﻘﻴﻒ ﺑﺸﲁ ﺍﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ﺍﻷﻟﻮﺍﺡ ﺗﺰﻳﺖ ﳚﺐ ﻣﺮﺓ ﻷﻭﻝ ﻭﺍﻟﺸﻮﺍﻳﺔ ﺍﻟﺘﻮﺳﺖ ﺍﳋﱫ ﻣﺎﻛﻴﻨﺔ ﺍ...

Страница 52: ...ﻴﻚ ﳚﺐ ﺩﻗﺎﺋﻖ ﲞﻤﺲ ﺍﻷﺧﴬ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﻭﺿﻌﻪ ﻭﺍﻟﺸﻮﺍﻳﺔ ﺍﻟﺘﻮﺳﺖ ﺍﳋﱫ ﻣﺎﻛﻴﻨﺔ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻓﺘﺢ ﰒ ﻭﻣﻦ ﺍﻟﺘﻮﺳﺖ ﺍﳋﱫ ﺑﺘﺠﻬﺰ ﰴ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﺍﻻﲪﺎﺀ ﲻﻠﻴﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺴﻔﲇ ﺍﻟﻄﻬﻲ ﻟﻮﺡ ﺧﻠﻒ ﺩﺍﲚﴼ ﺍﻟﺘﻮﺳﺖ ﺍﳋﱫ ﺿﻊ ﻟﻠﻄﻬﻲ ﺍﻟﺴﻔﲇ ﺍﳌﻌﺪﱐ ﺍﻟﻠﻮﺡ ﻋﲆ ﺍﳊﺸﻮ ﻭﻣﻮﺍﺩ ﻭﲰﻜﻪ ﺍﳋﱫ ﻟﻨﻮﻉ ﻭﻓﻘﴼ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﺺ ﻓﱰﺓ ﺗﺘﻐﲑ ﻗﺪ ﻭﻟﻜﻦ ﺩﻗﻴﻘﺔ 5 8 ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﺺ ﲻﻠﻴﺔ ﺗﺴﳣﺮ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻻ ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﺃﻭ ﺧﺸﺒﻴﺔ ﻣﻠﻌﻘﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻮﺳﺖ ﺍﳋﱫ ﺃﺧﺮﺝ ﺟﺎﻫﺰﴽ ﺍﻟﺘﻮﺳﺖ ﺍﳋﱫ ﻳﺼﺒﺢ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﻓﺘﺢ ﻟﻼﻟﺘﺼﺎﻕ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻟﻐﱪ ﻟﻠﻄﻼﺀ ﴐﺭ ﺗﺴﺒﺐ ﻗﺪ ...

Страница 53: ...ﺑﺎﳌﺮﰉ ﺍﻟﱰﰾ ﺍﳋﱫ ﵓﻴﺺ ﳝﻜﻨﻚ ﷷ ﺍﳊﺸﻮ ﻣﻮﺍﺩ ﺯﻳﺖ ﻋﲆ ﲢﺘﻮﻱ ﻻ ﺍﻟﱵ ﻟﻮﺟﺒﺎﺕ ﻟﻮﺡ ﻋﲆ ﳛﺘﻮﻱ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻷﻥ ﺍﶈﻤﺺ ﻟﻠﻄﻌﺎﻡ ﺍﳋﺎﺭﴂ ﺍﻟﻮﺟﻪ ﻋﲆ ﺍﻟﳧﻦ ﺃﻭ ﺍﻟﺰﺑﺪﺓ ﻟﻮﺿﻊ ﺩﺍﳸ ﻫﻨﺎﻙ ﻟﻴﺲ ﻟﻠﺼﻖ ﻗﺎﺑﻞ ﻏﲑ ﻣﺴﺘﻘﲓ ﻣﻌﺪﱐ ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻳﱪﺩ ﺣﱵ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﳚﺐ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻭﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻌﺪ ﻣﺎﺻﺔ ﻭﺭﻗﺒﺔ ﻣﻨﺸﻔﺔ ﺃﻭ ﻧﺎﲻﺔ ﳃﺎﺵ ﻗﻄﻌﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﻌﺪﱐ ﺍﻟﻠﻮﺡ ﻭﺣﻮﺍﻑ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﺴﺢ ﳚﺐ 1 2 ﳌﺪﺓ ﺑﺘﴶﻴﻨﻪ ﰴ ﰒ ﺍﻟﻠﻮﺡ ﻋﲆ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺯﻳﺖ ﻣﻦ ً ﻗﻠﻴﻸ ﺍﺳﻜﺐ ﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ ﻳﺼﻌﺐ ﺣﺸﻮ ﻣﻮﺍﺩ ﻭﺟﻮﺩ ﺣﺎﻟﺔ ﰲ ﳃﺎﺵ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎ...

Страница 54: ...ﳚﺐ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﲻﻠﻴﺔ ﺃﻱ ﻹﺟﺮﺍﺀ ﺗﻠﻒ ﻛﻬﺮﺑﺎﰄ ﻣﻘﺒﺲ ﺃﻭ ﰷﺑﻞ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ ﺃﻭ ﺗﻠﻒ ﻷﻱ ﺗﻌﺮﺿﻪ ﺣﺎﻟﺔ ﰲ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﲢﺎﻭﻝ ﻻ ﴍﺍﺋﻪ ﻣﲀﻥ ﺇﱄ ﺇﻋﺎﺩﺗﻪ ﳚﺐ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﰲ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺃﻭ ﺇﺻﻼﺡ ﺃﻭ ﻓﺼﺢ ﺗﻐﻴﲑ ﺃﻭ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻟﻔﺘﺢ ﴐﻭﺭﻳﺔ ﺃﻻﺕ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﺍﳌﺮﻥ ﺍﻟﲀﺑﻞ ﺗﻐﻴﲑ ﺍﳌﻨﺘﺠﺎﺕ ﺑﻌﺾ ﰲ ﺍﳌﻤﻜﻦ ﻏﲑ ﻣﻦ ﴍﺍﺋﻪ ﻣﲀﻥ ﺇﱄ ﺇﻋﺎﺩﺗﻪ ﳚﺐ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﰲ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺃﻭ ﺇﺻﻼﺡ ﺃﻭ ﻓﺼﺢ ﲻﻠﻴﺔ ﺃﻱ ﻹﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﲀﺑﻞ ...

Страница 55: ...ﺬﺍ ﵐﻊ ﻣﺮﻛﺰ ﺇﱃ ﺍﻻﻓﱰﺍﴈ ﲻﺮﻫﺎ ﺍﳌﻨﳤﻲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻫﺬﻩ ﻓﺼﻞ ﳚﺐ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺃﺟﻞ ﻭﻣﻦ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﰲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﻐﻠﻴﻒ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻳﱲ ﺍﳌﻮﲵﺔ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻧﻘﺎﻁ ﺇﱃ ﻭﺇﺭﺳﺎﻝ ﻧﻮﻋﻬﺎ ﺣﺴﺐ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﳌﻮﺯﻉ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ ﻳﺮﴁ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺣﻮﻝ ﺗﻮﺻﻴﺎﺕ ﻋﲆ ﻭﻟﻠﺤﺼﻮﻝ EU 2012 19 ﺍﻷﻭﺭﺑﻴﻪ ﻟﳭﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﻻ ﺣﱴ ﺍﻟﺸﲁ ﲠﺬﺍ ﺇﺭﺳﺎﻟﺔ ﰒ ﳑﺎﺛﻠﺔ ﺗﻘﻮﻳﺔ ﻣﻮﺍﺩ ﺃﻭ ﺍﻷﺻﲇ ﺍﻟﻐﻼﻑ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ ﺟﻴﺪﴽ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺘﻐﻠﻴﻒ ﰴ ﴐﺭ ﻷﻱ ﻳﺘﻌﺮﺽ ...

Страница 56: ...NOT NOTES 56 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MATILDA

DOMINATORPLUS E3512

Бренд: Falcon Страницы: 6

Бренд: Grill-Max Страницы: 20

Бренд: TTM Страницы: 6

Бренд: Parkside Страницы: 60

Бренд: Küchenprofi Страницы: 32

Бренд: Member's Mark Страницы: 25

Бренд: Milwaukee Страницы: 37

Бренд: Rommelsbacher Страницы: 24

Бренд: Jenn-Air Страницы: 33

Бренд: Jata electro Страницы: 8

Бренд: RIVVAL Страницы: 16

Бренд: Perel Страницы: 21

Бренд: Landmann Страницы: 147

Бренд: Backyard Страницы: 16

Бренд: Bond Страницы: 20

Smokin' Cajun Grill CG-30

Бренд: R&V Works Страницы: 14

Бренд: Makita Страницы: 16

Бренд: GTC Страницы: 6

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды