background image

Specifications

Voltage 220-240V
Current type 

1~ 50Hz

Life time

10 years

Boiler capacity 

1250W

Rated power turbine 

1050W

Max. steam pressure 

5bar

Heating time per litre of water 

10min

Max. steam quantity 

110g/min

Power connection

Performance data

Filling quantity

Steam boiler 

1,2l

Water reservoir 

0,5l

Water filter container 

1,2l

Water volume 

0,6l

Dimensions

Width 330mm
Length 500mm
Height 330mm
Weight

10,5kg

(without accessories)

10

Troubleshooting

Often, failures have simple causes and you can do the
troubleshooting yourself using the following overview. If
you are in doubt or if the failure is not listed here please
contact the FAKIR customer service.

Vacuum cleaner does not start

There is no mains supply.

Check the mains plug and mains socket.

Poor vacuum cleaning

Nozzle, suction hose or suction pipe may be
blocked.

• Clean the water filter inlay. Remove blocks, if any,
from the tubes and accessories.
• Change the water in the water filter container.

H.E.P.A. filter worn out.

• Replace the H.E.P.A. filter.

Poor cleaning performance

Water in the water filter container is very
dirty

• Change the water in the water filter container.

Water leaks out while sucking in fluids

The float switch is blocked.

• Clean the lid of the water filter container.

The vacuum cleaner does not suck

Float switch is blocking.

• Switch off the vacuum cleaner, ensure that the water 

level in the reservoir is correct and switch on the 
machine   again.

Dispatch

Send the appliance in the original package or a similar,
well-padded package to prevent damage to the appliance.

If the service life of the device has ended, in particular
if functional disturbances occur, make the worn-out device
unusable by cutting through the power cable.

Dispose of the device according to the
environmental regulations applicable
in your country.
Electrical waste must not be disposed
of together with household waste. Bring
the worn-out device to a collection
center. The packaging of the device
consists of recycling-capable materials.
Place these, sorted out according to
material, in the collectors provided, so
that recycling can be carried out on
them.
For advice on recycling, refer to your

local authority or your dealer.

Disposal

This appliance is compatible with 2002/96/EC WEEE
directive.

This product is produced by Polti SpA Via Ferloni 83,
22070 Bulgarograsso (Como), Italy on behalf of Fakir
Elektrikli Ev Aletleri D›fl Ticaret A.fi.

Содержание Magic Steam VAC

Страница 1: ...User Manual Kullan m K lavuzu 2300 Watt Steam Vacuum Cleaner Buharl Süpürge ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...n account of improper use or wrong operations Contents 1 Main switch 2 Steam boiler switch 3 Low water indicator lamp 4 Indicator lamp Pressure level 5 Indicator lamps vacuum performance 6 Transport handle retractable 7 Filling nozzles for water tank 8 Steam regulation 9 Machine socket with flap 10 Air exit grid 11 Rollers 12 Power cord 13 Power cord casing 14 Parking holder Description of the App...

Страница 4: ...rs Cleaning furniture Clening bathroom Cleaning the kitchen Cleaning glass and mirrors Cleaning garden furniture Ironing Spraying curtains with steam to freshen them up Purlflying the air Cleaning plants Cleaning roller shutters Cleaning chrome fixtures and taps Steam cleaning 5 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 11 2 7 3 9 16 2 1 12 14 6 4 5 ...

Страница 5: ...tions for cleaning vacuuming and sanitising your home Vacuuming wooden floors Vacuuming sofas and mattresses Vacuuming floors Vacuuming carpets and wall to wall carpeting Vacuuming radlators Dusting furniture Suction of solids and liquids Vacuuming the car 3 6 17 8 10 13 15 18 14 4 1 2 3 4 5 6 17 18 18 ...

Страница 6: ...ehold appliances that contain electrical parts Never touch the steam jet from a short distance with your hands and never direct the steam jet to persons or animals risk of scalds Never use the appliance to clean objects containing hazardous substances e g asbestos Safety instructions Apart from the notes contained herein the general safety provisions and rules for the prevention of accidents of th...

Страница 7: ... tank You can use the measuring cup Fig K Note You can use normal tap water As water naturally contains calcium that can lead to the formation of deposits in the boiler we recommend the use of a mixture consisting of 50 tap water and 50 distilled water Close the filling nozzle of the water reservoir 7 Note Water is automatically supplied from the water reservoir to the steam boiler The water reser...

Страница 8: ...d sucking in liquids Note The numbers indicating the levels correspond to the display of the indicator lamps for vacuum cleaning If the dirt water level in the water filter container 17 has reached the maximum level then the vacuum cleaning function is automatically blocked you can then hear a higher speed of the motor Operation Connecting the accessories All accessories can be installed directly ...

Страница 9: ...have the iron temperature set to the COTTON LINEN position by turning the knob 1 When DRY ironing without steam set the knob to the required temperature for the fabric When dry ironing be careful NOT TO PRESS THE STEAM RELEASE BUTTON on top of the iron otherwise water may leak from the soleplate of the iron Always wait for the heat indicator light 2 to go out before starting to iron Press the stea...

Страница 10: ...wooden surfaces furniture doors etc because long exposure to steam can damage the wax coating the finish or the surface colours Hence we recommend that you use steam only for short intervals or first clean the surface with a cloth that has been steam moistened For highly sensitive surfaces for e g synthetic materials painted surfaces etc we recommend that you use the steam function at the minimum ...

Страница 11: ...ry small surfaces such as cooking ranges rolling shutter tile joints sanitary units etc Extension E1 This is an accessory that can be used for optimal cleaning of areas that are very difficult to access Ideal for cleaning room heaters doorposts windows rolling shutter sanitary units Steam suction hand nozzle F The use of hand suction nozzle is used for glass and mirror surfaces smooth surfaces in ...

Страница 12: ...he water in the water filter container Water leaks out while sucking in fluids The float switch is blocked Clean the lid of the water filter container The vacuum cleaner does not suck Float switch is blocking Switch off the vacuum cleaner ensure that the water level in the reservoir is correct and switch on the machine again Dispatch Send the appliance in the original package or a similar well pad...

Страница 13: ...r 2 Buhar kazanı flalteri 3 Kontrol lambası Su eksikli i 4 Kontrol lambası Basınç göstergesi 5 Kontrol lambaları Vakum gücü 6 Taflıma kolu katlanır 7 Su deposu dolum a zı 8 Buhar ayarı 9 Kapaklı cihaz prizi 10 Hava çıkıfl ızgarası 11 Makaralar 12 Elektrik kablosu 13 fiebeke kablosu bölümü 14 Park tutucusu Cihaz Tan m Aksesuarlar A Tutamak A1 Aksesuara ait soket fifli A2 Çocuk emniyeti A3 Vakumlama tuflu...

Страница 14: ...dyotör temizli i Mobilya temizli i Banyo temizli i Mutfak temizli i Cam ve ayna temizli i Bahçe mobilyas temizli i Ütüleme Buhar ile perde k r fl klar giderme Hava temizleme Bitki temizli i Stor temzli i Demirbafl temizli i Buharl Temizleme 5 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 11 2 7 3 9 16 2 1 12 14 6 4 5 ...

Страница 15: ...zde her türlü temizleme süpürme ve buharl temizli i gerçeklefltirebilirsiniz Ahflap zemin temizli i Koltuk ve yatak süpürme Zemin süpürme Perde temizleme Radyatör süpürme Mobilya tozu alma Su vakumlama Araba süpürme 1 2 3 4 5 6 17 18 13 3 6 17 8 10 13 15 18 14 4 18 ...

Страница 16: ...özücü madde içeren sıvılar ya da inceltilmemifl asitleri Örn temizlik maddesi benzin tiner ve aseton su deposu ya da su filtresi deposuna doldurmayın Cihazı kenara koyma ya da temizlemeden önce cihazın komple so umufl olmasına dikkat edin Cihaz çalıflır durumdayken baflından asla ayrılmayınız Güvenlik uyar lar Bu kullanım kılavuzundaki uyarılara ek olarak yasa koyucunun genel güvenlik ve kaza önleme t...

Страница 17: ...si deposuna doldurun Uyarı Vakumlay c n n çalıflma flekli vakumlanan havanın su filtresine santrifüjü esasına dayanır Bu sırada vakumlanan malzeme ve temizlik maddesi artıkları zemin kaplamalarından su havuzuna toplanır Belirli koflullar altında bu durum köpük oluflmasına neden olabilir Bu oluflumu önlemek için köpük önleme sıvısı su filtresi havuzuna doldurulmalıdır Köpük önleme sıvısı çevre dostudur ...

Страница 18: ...z Buhar çıkıflını tekrar devreye sokmak için çocuk kilidini devre dıflı bırakın Buharpüskürtmevevakumlamaaksesuarparçaları D E F Tutamak ya da uzatma borusunu aksesuar kilidi kilitlenene kadar istedi iniz aksesuar parçasına ba layın fiekil A Aksesuar parçalarını kullanmadan önce ba lantının güvenli olup olmadı ını kontrol edin Aksesuar parçalarını ayırmak için Tuflu A5 C1 basılı tutun ve aksesuar parç...

Страница 19: ...alterine 2 basın daha sonra flalterdeki ıflık yanar Basınç göstergesi kontrol lambası 4 yanana kadar bekleyin Cihaz buhar püskürtme modu için flimdi hazırdır Tutamakta A aynı anda buhar püskürtme A4 ve kısa süreli olarak vakumlama tufluna A3 basın 1 S cakl k ayar dü mesi 2 Ütü s nma fl 3 Buhar dü mesi 4 Sürekle buhar dü mesi mod PRO Ütünün elektrikli buhar soketini Magic Steam Vac üzerinde bulunan priz...

Страница 20: ...rol etmek için buharla ifllenmifl yüzeyi kurutun Aksesuarlar n Kullan m Uzun süreli bir buhar püskürtme ifllemi yüzeyin yıkama kaplamaları parlaklı ı ya da rengine zarar verebilece i için ahflap yüzeylerin mobilya kapılar vb temizlenmesi için özellikle dikkatli olunmalıdır Bu nedenle bu yüzeyler için buharın sadece kısa aralıklarla kullanılması ya da temizli in daha önce buhar püskürtülmüfl bir bezle y...

Страница 21: ...öntemi izleyin Vakum fonksiyonu devreye girmiyor fiebeke gerilimi eksik Elektrik soketi ve elektrik fiflini kontrol edin Ar zalarda yard m Arızalar takipedengenelbakıflsayesindeçözebilece iniz genellikle basit nedenlerden dolayı oluflur fiüphe duydu unuzda veya burada tarif edilmeyen bir arıza ile karflılafltı ınızda lütfen FAK R servisine danıflın Cam silme aparat F Cam silme aparat büyük cam ve ayna yüz...

Страница 22: ...uyu de ifltirin S v lar n emilmesi s ras nda su ç k fl fiamand ra flalteri bloke olmufl Su filtresi deposunun kapa n temizleyin Toz emici emmiyor fiamand ra flalterinin müdahalesi Toz emiciyi kapatın depodaki su seviyesini tekrar do ru duruma getirin ve cihazı yeniden çalıfltırın Sevk Cihaz n orijinal ambalaj nda veya zarar görmesini önlemek için iyi ve yumuflak pakette tafl nmas gerekmektedir Cihaz n kulla...

Страница 23: ......

Страница 24: ...2300 Watt Steam Vacuum Cleaner Buharl Süpürge malatç thalatç Firma Fakir Elektrikli Ev Aletleri D fl Tic A fi Meflrutiyet Cad No 43 Tepebafl stanbul TÜRK YE Tel 212 249 70 69 pbx Fax 212 251 51 42 ...

Отзывы: